新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

宣仲華觀點:全球碎片化後,台灣何去何從?

TL;DR · 这代表什么

1993-2006出任经济学人的传奇总编辑,比尔艾摩特,2017年出了一本《西方的命运》,这本书从西方传统菁英的观点,谈西方赖以强大的价值「开放与平等」,这句话恰恰是给工业革命以来,西方为什么能够主宰世界写下一个盖棺论定的注脚。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

1993-2006出任经济学人的传奇总编辑,比尔艾摩特,2017年出了一本《西方的命运》,这本书从西方传统菁英的观点,谈西方赖以强大的价值「开放与平等」,这句话恰恰是给工业革命以来,西方为什么能够主宰世界写下一个盖棺论定的注脚。 2017这一年也被多数人确认是中国崛起为强国的一年,比尔艾摩特的观点并无特别之处,就是过去数百年西方怎么主导世界的叙事,这个世界的过去与现在就是由西方文明所书写,然而短短10年后的今天,反而呈现真实欧洲这座外表具备优雅气息的古老城堡,内部早已漏水严重,年久失修的古堡住的是一群只缅怀往日荣光却对外界刺激早就无感的老迈贵族。

门口的野蛮人 现代人当然不会固执到否定过去两百多年,全世界就是按照英美欧制定的秩序运转,然而局势到今天似乎到了一个戛然而止的断层,而这个断层又是欧洲人难以接受的真实。 这本书比较有趣的地方在,结尾部分的一个章节,标题是「门口的野蛮人」,似乎在预示中国这个崛起的强权将如蒙古人般打到欧洲的家门口,但菁英内心的真实危机感是一回事,却还要装模作样地维持高人一等的贵族身段,狠酸中国就是一个茹毛饮血的野蛮人,如此方可安慰自己继续睡大头觉,才能继续活在自己仍是日不落帝国的幻梦中,这种认知失真,更显传统西方菁英的无知、傲慢与自负,当中国电动车打趴福斯、高低端商品蜂拥进入欧洲市场,西方菁英完全不深究为什么是现在的中国?

完全不去理解,中国的崛起,跟自身的失能有多大关系? 或许这正是西方国家眼睁睁的看着自己相对地衰落,却无能为力扭转颓势,隐藏在心中的最大的失落! 欧洲的酸葡萄失落情有可原,他本就是落魄的贵族,对照赖清德在国庆大会侃侃而谈的山巅之城乐见中美对话,大言不惭到此境界,真的让人见识不成熟的民主是倒尽胃口装模作样,说台湾是暴发户不太对,说台湾正在自立自强的从穷苦翻身更不对,就是夜郎自大的奇怪心态,有真本事就罢了,常常是东拼西凑的欺世盗名挪为己用而已。 政客竭尽所能牛皮吹破天,却不想务实面对现实的限制,中美怎会听命赖清德乖乖坐下来商谈合作?

毕竟欧洲曾经是贵族,讲大话还有点道理,台湾曾经只是被清朝割让给日本殖民的边陲地方,又是被国民党恶意统治的地方(民进党的认知),文化、实力、领土、军事就巴掌大,何德何能跟全世界的超级强权中国硬干? 全世界谁会尊重这个笔尖大小国家领导人自吹自擂的大话? 台湾未必一定得接受被统一,但无头苍蝇式的把有益身家性命安全的和平谈判丑化成侵略,真的就是不自量力的自讨苦吃。 中国未必想以军事手段统一台湾,和平一直是对岸优先选项,反倒是台湾一直强硬的挑衅中国必将以军事手段解决两岸,很可能假强硬反而假戏真做的迫使中国真的武力解放台湾! 台湾只要用简单算术,就清楚明白这个不可能有胜算的仗打不得。

一个善尽职责的国家领导人,那怕一个国民因总统决策失误而死亡,这在成熟民主国家都会引起轩然大波,看看美国任何一个军人在战地阵亡,都是无法轻易善了的大事,除非台湾根本不够资格被称作自由民主的国家,否则当前草菅人命的政策怎么可以一再的以自由民主之名刻意被漠视? 执政者却说台湾是自由民主的国家,这个笑话真的有够冷!

多极化浮上台面 百余年来资本主义已成为全球的标准,尤其在苏联解体后,意味共产主义彻底破产,大家习惯把自由民主当成资本主义合而为一的国际秩序,大家都默认这个世界的顶层与底层结构是天生注定且泾渭分明的,顶层就是G7,绝大多数落后国家就是其他,而落后国家无能改变自己长期被被无情剥削的命运,却还要被洗脑假装自己是在自由民主的秩序中被保障人权与自由,强势的霸权,弱势的南方国家组建二战后的国际秩序。

当中国以威权体制重塑资本主义,自由民主的架构出现了裂缝,订定规则的传统霸权,因着维系霸权的成本日益攀高,逐渐力不从心,移民、债务、社会福利原本不起眼的小问题如今都成了大问题,甚至伤害到自由民主的根基,这也是一个关键性的转变,即自由民主不再是资本主义的唯一链接,某方面威权更有效率的替资本主义找到出路,这才是西方头疼的地方,多极体系乃水到渠成。 国际体系是无政府的状态,生存是每个国家的首要目标,基于安全的考量,国家愈强愈倾向满足自己的偏好,所谓盟友只是偏好之下被人为制造的壮大自身的话术,真要动到真枪实弹,盟友就是砲灰。 在美国仍是唯一超强时,美国在国际上就是一言九鼎。

伊朗战争开打后,尽管川普大举轰炸,仍无法让伊朗投降,更因伊朗的全力反击,使得波湾附近的美军基地全遭炸毁,沙特阿拉伯也被草鞋杂牌军胡赛武装打到无力招架,过去波湾的安全主宰力量美国,已丧失决定性力量,中东、欧洲几已沦为失序世界! 亚洲,从川普以红地毯亲迎习近平,又以国宴款待习近平,在在显示前英国首相苏纳克说的没错,川普只是症候,是美国再也无法独立行事的结果,美国每做一件事必得考虑中国的立场,例如卡住140亿美金的对台军售,台湾执政或在野都需要坦诚说明,这事的严重性,台湾还有筹码继续挑衅中国?

乌克兰泽伦斯基被出卖与加拿大卡尼自立自强的启示 再看今日乌克兰被战火打到断炊断粮,人民还要以抵抗侵略之名,被强迫从军送上前线,这真的是诡吊,在捍卫自由民主人权之下,自己却无权自由选择要不要送死? 谁可以替我决定捍卫这个自由民主的代价是我个人无可旁贷的责任? 又为何不是你的责任? 欧盟、美国出钱驱使乌克兰跟俄罗斯开战,打了四年后,川普开口要乌克兰重新选总统,身陷债务危机的欧盟龙头,法、德执政党都陷入极大的政权危机,既无力派遣军队参战,也面临续投资金给乌克兰的反对力量,欧洲即将迎来剧变,乌克兰未来更不可能以自由民主之名如愿加入北约、欧盟,看起来就是白白牺牲乌克兰人的性命,而这就是血淋淋的国际现实。

其实泽伦斯基打着民主自由及反侵略的口号,软硬兼施把人民送进绞肉机,与独裁者枪杀示威群众又有何异? 上周川普为了降低国内油价,同意自俄罗斯进口柴油,并警告乌克兰不准攻击俄罗斯石油设施,这对乌克兰与欧盟都是一记又猛又突然的闷棍,想不到更狠的出卖在随后的几天,美战争部直接切断星链对乌克兰军队的连接,以致乌克兰无人机失去作战能力,接下来更夸张,川普与范斯分别呼吁乌克兰需要新的总统,短短不到半个月,乌克兰从自由民主同盟,被川普直接扔进垃圾桶自生自灭,让人真正见识到什么是彻底被美国出卖! 泽伦斯基再差就是另一个阮文绍,带着满满现金袋转去愿意收留的国家当个衣食无虞的寓公,乌克兰受苦受难的人民与他八竿子打不着关系,却要承担泽伦斯基不负责任的代价!

2026年10月15日,加拿大总理卡尼在加拿大亚伯达省卡加利的「永远加拿大」造势活动上发表谈话后离开讲台。 (美联社) 加拿大是另一个完全相反的对照组,早在今年初,川普就开始以高关税、卡尼州长霸凌加拿大,上个月更单方将安大略湖改名美国湖,加拿大总理卡尼从没打算屈从川普的霸凌,或许从中国对抗川普贸易战精准打击的灵感,卡尼也精心盘算精准的回击计划,并改变国家预算分配,团结了加拿大人共同对抗美国,现在的加拿大应该是目前G7成员中士气最高、政权最稳、经济前景最好的国家,其中最大的转折就在卡尼敢于直球对决川普,不再唯唯诺诺的听命川普!

台湾的选择 台湾的政治人物根本没搞懂,国际关系是无政府状态,根本不适用自由民主,国际上只有强权的威权专制,如果国际间通行自由民主,美国怎能大辣辣跑到委内瑞拉生擒马杜罗? 美国又哪来的权利轰炸伊朗? 这不就是赤裸裸的威权? 台湾一边说中国台湾是互不隶属的国与国关系,又拿出自由民主当护身符,这是牛头硬套马嘴,如果是国与国就不会有自由民主,如果同属一中,自由民主就是一张好牌,天天喊一边一国就是断送自己最大的优势,认知错乱的政客,打得赢中国才怪!

此外,中国把收回台湾当作不可碰触的红线,若为统一开打,性质绝对等同14亿人的圣战,可不是台湾宣称的侵略,两者性质截然不同,侵略有可能失败,圣战肯定是打到最后一兵一卒,绝无可能因台湾军力强大而却步;说到打圣战,阿富汗、伊拉克、伊朗可一点都不含糊,美国丝毫占不了便宜,整体实力大过伊朗好几倍的中国,可想他要是打圣战,会是多巨大的力量。 台湾自始自终就是以自由民主之名对抗威权专制,幻想自由民主能够辗压威权专制,实情是以空包弹对抗重型装甲车,约翰米尔斯海默早就论证过,在国际地缘政治中,自由民主是最大的误判,也是最大的祸源,台湾用不切实际的自由民主幻想去跟中国大陆的圣战对抗,简直用错药方治病,惨输的会是谁,不言而喻。

台湾切勿从不切实际的幻想去自欺欺人的搞军事对抗,这条路肯定走不通。 现在美国视台湾为利益,川普说美国不会飞越9500公里来保护台独,中国一再警告,台海发生战争,美国肯定脱不了身,意思是中国一旦武统台湾,美国不可能躲在背后遥控,一切后果美国要承担,就看美国付不付得出这个代价。 乌克兰自欺欺人捏造自由民主对抗侵略,自认拥有无数盟邦支持而一面倒向美国,当美国转头离去,所有支持、承诺转眼全成了废纸,到头来国破家亡,倒楣的是乌克兰人民。 反观加拿大,早拿定主意不吃川普那一套,未来前途光明的多,起码不致家破人亡。

国外已有鲜明的对比例子,惟台湾政治菁英的认知失能,台湾人千万别把命运放到低能的政客手中,前途要掌握在自己手上,扳个手指头就能算出真要打仗谁会家破人亡,放着好日子不过非要血流成河,不知是哪门子逻辑? 中国已很含蓄、厚道,没学美国动辄丢炸弹狂炸不听话的国家,没有立刻痛下杀手攻打台湾,台湾不必感谢解放军动口不动手,甚至没学台湾政客信口雌黄,否则台湾早陷入狂轰滥炸之中,笔者的想法是谈总比打好,而且愈早谈筹码愈多,别假设国际上会有国家伸出援手,更别天天嚷嚷不可能成功的抗中保台! *作者为退休大学教授。

引用级事实单元(F-Units)

1993-2006出任经济学人的传奇总编辑,比尔艾摩特,2017年出了一本《西方的命运》,这本书从西方传统菁英的观点,谈西方赖以强大的价值「开放与平等」,这句话恰恰是给工业革命以来,西方为什么能够主宰世界写下一个盖棺论定的注脚。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2017这一年也被多数人确认是中国崛起为强国的一年,比尔艾摩特的观点并无特别之处,就是过去数百年西方怎么主导世界的叙事,这个世界的过去与现在就是由西方文明所书写,然而短短10年后的今天,反而呈现真实欧洲这座外表具备优雅气息的古老城堡,内部早已漏水严重,年久失修的古堡住的是一群只缅怀往日荣光却对外界刺激早就无感的老迈贵族。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

多极化浮上台面 百余年来资本主义已成为全球的标准,尤其在苏联解体后,意味共产主义彻底破产,大家习惯把自由民主当成资本主义合而为一的国际秩序,大家都默认这个世界的顶层与底层结构是天生注定且泾渭分明的,顶层就是G7,绝大多数落后国家就是其他,而落后国家无能改变自己长期被被无情剥削的命运,却还要被洗脑假装自己是在自由民主的秩序中被保障人权与自由,强势的霸权,弱势的南方国家组建二战后的国际秩序。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

亚洲,从川普以红地毯亲迎习近平,又以国宴款待习近平,在在显示前英国首相苏纳克说的没错,川普只是症候,是美国再也无法独立行事的结果,美国每做一件事必得考虑中国的立场,例如卡住140亿美金的对台军售,台湾执政或在野都需要坦诚说明,这事的严重性,台湾还有筹码继续挑衅中国?

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年10月15日,加拿大总理卡尼在加拿大亚伯达省卡加利的「永远加拿大」造势活动上发表谈话后离开讲台。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

1993-2006出任经济学人的传奇总编辑,比尔艾摩特,2017年出了一本《西方的命运》,这本书从西方传统菁英的观点,谈西方赖以强大的价值「开放与平等」,这句话恰恰是给工业革命以来,西方为什么能够主宰世界写下一个盖棺论定的注脚。

原文提到哪些關鍵數字?

2017这一年也被多数人确认是中国崛起为强国的一年,比尔艾摩特的观点并无特别之处,就是过去数百年西方怎么主导世界的叙事,这个世界的过去与现在就是由西方文明所书写,然而短短10年后的今天,反而呈现真实欧洲这座外表具备优雅气息的古老城堡,内部早已漏水严重,年久失修的古堡住的是一群只缅怀往日荣光却对外界刺激早就无感的老迈贵族。 多极化浮上台面 百余年来资本主义已成为全球的标准,尤其在苏联解体后,意味共产主义彻底破产,大家习惯把自由民主当成资本主义合而为一的国际秩序,大家都默认这个世界的顶层与底层结构是天生注定且泾渭分明的,顶层就是G7,绝大多数落后国家就是其他,而落后国家无能改变自己长期被被无情剥削的命运,却还要被洗脑假装自己是在自由民主的秩序中被保障人权与自由,强势的霸权,弱势的南方国家组建二战后的国际秩序。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11173231)。原文發布時間:2026-10-21。