News Note · IDAEO AI News

#News media

不滿川普對加拿大徵50%關稅 美重要食品進口商提告要求退稅

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國主要食品進口商之一蓋勒特全球集團(Gellert Global Group)今天向美國國際貿易法庭提起訴訟,要求推翻美國總統川普對部分加拿大貨品徵收的50%關稅。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國主要食品進口商之一蓋勒特全球集團(Gellert Global Group)今天向美國國際貿易法庭提起訴訟,要求推翻美國總統川普對部分加拿大貨品徵收的50%關稅。

法新社報導,川普(Donald Trump)政府今年稍早與美國最大貿易夥伴國之一加拿大談判破裂後,對價值約200億美元的加拿大貨品徵收50%關稅,並於8月底生效。加拿大也迅速採取關稅報復,兩國關係陷入緊繃。

其後,美國官員再在這項新關稅名單中加入乳酪、快艇和鋁品等數個品項,但豁免幾個重要品項如除冰鹽和水泥。川普另採取行動,禁止數款加拿大酒類和乳製品進口。

川普這項關稅行動,是以美國1930年關稅法鮮為人知的第338條為法源。但蓋勒特全球集團在訴狀中指控,這是川普政府再次援引立意完全不相干的法條,來行使憲法賦予國會的關稅權力。

這家企業因此請求美國國際貿易法庭(Court of International Trade)宣告這50%關稅違法,必須停止執行徵收,並要求川普政府退還已「非法徵收」的關稅和利息。

川普去年初重返白宮後,對全球不分美國盟邦和對手國家徵收全面性關稅。但美國最高法院今年2月推翻這類關稅,川普政府也因此對業者展開大規模退稅。(編譯: 張正芊 )1151021

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國主要食品進口商之一蓋勒特全球集團(Gellert Global Group)今天向美國國際貿易法庭提起訴訟,要求推翻美國總統川普對部分加拿大貨品徵收的50%關稅。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

法新社報導,川普(Donald Trump)政府今年稍早與美國最大貿易夥伴國之一加拿大談判破裂後,對價值約200億美元的加拿大貨品徵收50%關稅,並於8月底生效。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

川普這項關稅行動,是以美國1930年關稅法鮮為人知的第338條為法源。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這家企業因此請求美國國際貿易法庭(Court of International Trade)宣告這50%關稅違法,必須停止執行徵收,並要求川普政府退還已「非法徵收」的關稅和利息。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

但美國最高法院今年2月推翻這類關稅,川普政府也因此對業者展開大規模退稅。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國主要食品進口商之一蓋勒特全球集團(Gellert Global Group)今天向美國國際貿易法庭提起訴訟,要求推翻美國總統川普對部分加拿大貨品徵收的50%關稅。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社報導,川普(Donald Trump)政府今年稍早與美國最大貿易夥伴國之一加拿大談判破裂後,對價值約200億美元的加拿大貨品徵收50%關稅,並於8月底生效。 川普這項關稅行動,是以美國1930年關稅法鮮為人知的第338條為法源。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210008.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。