News Note · IDAEO AI News

#News media

烏克蘭:成功以無人機撤離傷兵 創全球首例

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社基輔20日綜合外電報導)烏克蘭近日宣稱成功以空中無人機從前線撤離一名傷兵,為全球首例,同時公布相關影片,從畫面中可以看到一名士兵把自己固定在大型無人機上,在模糊處理的區域上空低飛。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社基輔20日綜合外電報導)烏克蘭近日宣稱成功以空中無人機從前線撤離一名傷兵,為全球首例,同時公布相關影片,從畫面中可以看到一名士兵把自己固定在大型無人機上,在模糊處理的區域上空低飛。

美國國家廣播公司新聞網(NBC News)報導,烏克蘭第92獨立突擊旅(92nd Separate Assault Brigade)昨天分享的影片顯示,這名士兵將自己固定在一架大型無人機上,隨後無人機在一片經模糊處理的區域上方低空飛行。

無人機小心翼翼將士兵放下後,操作人員迎接他時說:「歡迎回到地面!」影片也將執行任務的無人機操作人員做臉部模糊處理。

該旅在貼文中寫道,這名身分未公開的步兵在陣地受傷,「由於敵方無人機活動頻繁,加上當地有地雷,無法使用傳統的無人地面載具進行撤離」。

貼文補充道:「在那一刻,我們單位的專家決定挑戰一項沒人做過的事:使用空中無人機撤離一名軍人。」

該旅表示,這架飛行器是一種重型六軸無人機,其烏克蘭製造商原本的設計目的是轟炸機。從影片中看來,無人機大小約為該名士兵的兩倍。

參與這次任務的專家須確保無人機能穩定載人飛行,避免翻覆或劇烈晃動。該旅補充道,獲救士兵正在接受治療及復健。(編譯: 楊昭彥 )1151021

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社基輔20日綜合外電報導)烏克蘭近日宣稱成功以空中無人機從前線撤離一名傷兵,為全球首例,同時公布相關影片,從畫面中可以看到一名士兵把自己固定在大型無人機上,在模糊處理的區域上空低飛。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美國國家廣播公司新聞網(NBC News)報導,烏克蘭第92獨立突擊旅(92nd Separate Assault Brigade)昨天分享的影片顯示,這名士兵將自己固定在一架大型無人機上,隨後無人機在一片經模糊處理的區域上方低空飛行。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 楊昭彥 )1151021

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社基輔20日綜合外電報導)烏克蘭近日宣稱成功以空中無人機從前線撤離一名傷兵,為全球首例,同時公布相關影片,從畫面中可以看到一名士兵把自己固定在大型無人機上,在模糊處理的區域上空低飛。

原文提到哪些關鍵數字?

美國國家廣播公司新聞網(NBC News)報導,烏克蘭第92獨立突擊旅(92nd Separate Assault Brigade)昨天分享的影片顯示,這名士兵將自己固定在一架大型無人機上,隨後無人機在一片經模糊處理的區域上方低空飛行。 (編譯: 楊昭彥 )1151021

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210002.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。