新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中石化京華城聯貸案獲准展延1年 明年將分兩期償還10億元

TL;DR · 这代表什么

外界关注的北市京华城土地开发案,中石化(1314-TW)与旗下子公司鼎越开发今(20)日傍晚于证交所召开重大消息记者会,说明开发案的银行联贷案展延进度。双方已与联贷金融机构协商展延合约到期日,并获金融机构同意展延1年,原定今年11月5日到期的联贷合约,将延至明年11月5日到期。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

外界关注的北市京华城土地开发案,中石化(1314-TW)与旗下子公司鼎越开发今(20)日傍晚于证交所召开重大消息记者会,说明开发案的银行联贷案展延进度。双方已与联贷金融机构协商展延合约到期日,并获金融机构同意展延1年,原定今年11月5日到期的联贷合约,将延至明年11月5日到期。

中石化总经理陈颖俊今日与鼎越开发主管共同召开记者会。陈颖俊表示,受到外部因素影响,京华广场开发案延宕并停止兴建,对公司营运造成影响。为因应中石化持股100%的子公司鼎越开发旗下京华广场土地开发案联贷合约到期,中石化已获金融机构同意展延1年,并将分别于明年3月及9月偿还5亿元,合计偿还10亿元。

陈颖俊也表示,未来中石化及鼎越开发将持续办理联贷案相关后续作业,落实对债权金融机构的承诺。目前中石化也积极处分高雄市前镇区土地,希望借此偿还金融机构借款,并充实营运资金、强化财务体质。

陈颖俊指出,中石化目前积极处分中南部土地及厂房,主要目的是强化公司财务及偿还借款。完成土地及建物等资产处分后,除可偿还借款、改善财务体质,也有助于活化资产、充实资金,以因应公司近年推动的转型计划。

陈颖俊强调,未来中石化及鼎越开发将持续落实公司治理,致力提升营运效率与推动升级,除偿还借款外,也将充实营运资金,支持转型发展,以回应股东、社会大众及利害关系人的支持。

引用级事实单元(F-Units)

外界关注的北市京华城土地开发案,中石化(1314-TW)与旗下子公司鼎越开发今(20)日傍晚于证交所召开重大消息记者会,说明开发案的银行联贷案展延进度。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

双方已与联贷金融机构协商展延合约到期日,并获金融机构同意展延1年,原定今年11月5日到期的联贷合约,将延至明年11月5日到期。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

为因应中石化持股100%的子公司鼎越开发旗下京华广场土地开发案联贷合约到期,中石化已获金融机构同意展延1年,并将分别于明年3月及9月偿还5亿元,合计偿还10亿元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

外界关注的北市京华城土地开发案,中石化(1314-TW)与旗下子公司鼎越开发今(20)日傍晚于证交所召开重大消息记者会,说明开发案的银行联贷案展延进度。双方已与联贷金融机构协商展延合约到期日,并获金融机构同意展延1年,原定今年11月5日到期的联贷合约,将延至明年11月5日到期。

原文提到哪些關鍵數字?

双方已与联贷金融机构协商展延合约到期日,并获金融机构同意展延1年,原定今年11月5日到期的联贷合约,将延至明年11月5日到期。 为因应中石化持股100%的子公司鼎越开发旗下京华广场土地开发案联贷合约到期,中石化已获金融机构同意展延1年,并将分别于明年3月及9月偿还5亿元,合计偿还10亿元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6634359)。原文發布時間:2026-10-20。