ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

M痘10月增18例創新高 16例檢出變種Ib型

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 沈佩瑤 台北20日電)疾管署今天公布,10月截至19日已確診18例M痘,創2024年10月以來單月新高,其中16例為俗稱變種M痘Ib型;推估10月總確診數恐達今年月均數3倍,籲風險族群儘速接種疫苗。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 沈佩瑤 台北20日電)疾管署今天公布,10月截至19日已確診18例M痘,創2024年10月以來單月新高,其中16例為俗稱變種M痘Ib型;推估10月總確診數恐達今年月均數3倍,籲風險族群儘速接種疫苗。

M痘(原稱猴痘)自2022年6月列入台灣第二類法定傳染病迄今,衛生福利部疾病管制署今天例行疫報公布,累計確診568例病例,包括522例本土及46例境外移入。

疾管署疫情中心主任郭宏偉簡報指出,今年病例數雖低於2024年同期78例,高於2025年同期43例,但自今年5月出現首例M痘Ib病毒株確定病例迄今,我國已檢出30例Ib型病毒株,其中22例本土、8例境外移入。

特別是10月截至19日已確診18例,創下2024年10月以來單月新高,推估全月確診數可能逼近今年月平均數的3倍。郭宏偉表示,其中有16例為Ib型,年齡介於20多歲至40多歲,都曾有不安全性行為,其中僅有2位曾接種M痘疫苗。

國際疫情方面,郭宏偉說明,自2022年起,全球已累計145國或地區報告19萬3009例確定病例及536例死亡,主要分布於美、非洲地區,且全球近年M痘Ib型病毒跨國傳播威脅增加,自2024年1月以來,全球已有68個國家或地區曾通報檢出Ib型確定病例。

疾管署表示,世界衛生組織(WHO)於今年8月評估,具有風險性行為族群,特別是無固定性伴侶者風險為中等,一般民眾傳播風險則為低。

M痘的潛伏期可長達21天,部分個案在症狀出現前1至4天即可傳播M痘予他人。疾管署發言人林明誠強調,接種M痘疫苗為目前最有效的預防方式,能同時預防第I及第II分支病毒株之感染,呼籲符合公費條件的民眾,盡速完成疫苗接種。(編輯:李亨山)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 沈佩瑤 台北20日電)疾管署今天公布,10月截至19日已確診18例M痘,創2024年10月以來單月新高,其中16例為俗稱變種M痘Ib型;推估10月總確診數恐達今年月均數3倍,籲風險族群儘速接種疫苗。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

M痘(原稱猴痘)自2022年6月列入台灣第二類法定傳染病迄今,衛生福利部疾病管制署今天例行疫報公布,累計確診568例病例,包括522例本土及46例境外移入。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

疾管署疫情中心主任郭宏偉簡報指出,今年病例數雖低於2024年同期78例,高於2025年同期43例,但自今年5月出現首例M痘Ib病毒株確定病例迄今,我國已檢出30例Ib型病毒株,其中22例本土、8例境外移入。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

特別是10月截至19日已確診18例,創下2024年10月以來單月新高,推估全月確診數可能逼近今年月平均數的3倍。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

郭宏偉表示,其中有16例為Ib型,年齡介於20多歲至40多歲,都曾有不安全性行為,其中僅有2位曾接種M痘疫苗。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 沈佩瑤 台北20日電)疾管署今天公布,10月截至19日已確診18例M痘,創2024年10月以來單月新高,其中16例為俗稱變種M痘Ib型;推估10月總確診數恐達今年月均數3倍,籲風險族群儘速接種疫苗。

原文提到哪些關鍵數字?

M痘(原稱猴痘)自2022年6月列入台灣第二類法定傳染病迄今,衛生福利部疾病管制署今天例行疫報公布,累計確診568例病例,包括522例本土及46例境外移入。 疾管署疫情中心主任郭宏偉簡報指出,今年病例數雖低於2024年同期78例,高於2025年同期43例,但自今年5月出現首例M痘Ib病毒株確定病例迄今,我國已檢出30例Ib型病毒株,其中22例本土、8例境外移入。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200224.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。