News Note · IDAEO AI News

#News media

鄭宗哲不與李灝宇比較 用自身經歷盼激勵後輩

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 蘇志畬 台北20日電)波士頓紅襪隊鄭宗哲與底特律老虎隊李灝宇今年同在美國職棒大聯盟(MLB)打拚,鄭宗哲認為無需互相比較,自己更在意的是能否帶給後輩希望,像他的身材條件也可以打大聯盟。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 蘇志畬 台北20日電)波士頓紅襪隊鄭宗哲與底特律老虎隊李灝宇今年同在美國職棒大聯盟(MLB)打拚,鄭宗哲認為無需互相比較,自己更在意的是能否帶給後輩希望,像他的身材條件也可以打大聯盟。

鄭宗哲的棒球生涯直到高中才入選國家隊,加上173公分的身高,他也說得明白,自己不是從小就有名的選手,「起跑點就跟人家不一樣。」也因此當媒體問到今年看見李灝宇的表現是否會因此受到激勵時,他說:「我沒辦法跟他比較,比較也不會讓我待更久,就是繼續做我自己該做的事情。」

但如今能夠一路拚上大聯盟,鄭宗哲說:「我其實很想要透過自己告訴大家,連我這個樣子都有辦法打大聯盟,你們一定都可以,只要做出對的選擇、繼續努力,一定有辦法。」

鄭宗哲今年透過指定讓渡轉戰紅襪隊也做了一項改變,就是沒有帶翻譯陪同,理由有些心酸,笑稱自己是「撿來」的,不希望球團要額外花費資源照顧自己,但也因此更融入球隊,獲得隊友更多經驗分享。(編輯:李亨山)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 蘇志畬 台北20日電)波士頓紅襪隊鄭宗哲與底特律老虎隊李灝宇今年同在美國職棒大聯盟(MLB)打拚,鄭宗哲認為無需互相比較,自己更在意的是能否帶給後輩希望,像他的身材條件也可以打大聯盟。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

鄭宗哲的棒球生涯直到高中才入選國家隊,加上173公分的身高,他也說得明白,自己不是從小就有名的選手,「起跑點就跟人家不一樣。」

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 蘇志畬 台北20日電)波士頓紅襪隊鄭宗哲與底特律老虎隊李灝宇今年同在美國職棒大聯盟(MLB)打拚,鄭宗哲認為無需互相比較,自己更在意的是能否帶給後輩希望,像他的身材條件也可以打大聯盟。

原文提到哪些關鍵數字?

鄭宗哲的棒球生涯直到高中才入選國家隊,加上173公分的身高,他也說得明白,自己不是從小就有名的選手,「起跑點就跟人家不一樣。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200219.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。