新闻笔记 · IDAEO AI News

花蓮明里大橋列危橋將重建 國軍今爆破拆除2橋墩
#新闻媒体

花蓮明里大橋列危橋將重建 國軍今爆破拆除2橋墩

TL;DR · 这代表什么

在军方的管制下,20日上午10时整明里大桥顺利爆破,依照原计划这次只炸毁现场2座桥墩,火药控制量相当精准,桥面塌下后也没侧倾,附近居民都跑来围观。卓溪乡代会主席李桂英表示,「我们那么多年来第一次看到军方要来爆破,所以我们居民也很好奇。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

在军方的管制下,20日上午10时整明里大桥顺利爆破,依照原计划这次只炸毁现场2座桥墩,火药控制量相当精准,桥面塌下后也没侧倾,附近居民都跑来围观。 卓溪乡代会主席李桂英表示,「我们那么多年来第一次看到军方要来爆破,所以我们居民也很好奇。 明里大桥是在2022年9月18日池上大地震时受损被列危桥,虽一旁有架设便桥,但只要遇豪大雨台风就要封桥,对当地居民相当不便,原本工程单位是要采人工拆除,但为了加强备战训练,国军特别与县府商量采爆破模式进行。

花防部工兵连连长李伟铭说明,「我们今天主要的任务就是为了配合实战化训练,因为我们平时在驻地实施爆破任务的时候,不会去参与到营外的爆破训练,借由这个县市政府的拆桥工程,我们就是配合平时的训练来去做一个参数的验证。 」爆破任务完成后,明里大桥重建工程将马上进行,经费约2.8亿,预计后年完工。 富里乡长江东成回应,「土木承造单位施工单位,会把其余的6根桥柱也会挖除,所以目前明里大桥已经在施工的一个紧锣密鼓的期间,它的期程大约在后年的8月份就会完工。 」在地居民都很期待,这条跨越秀姑峦溪专门联系卓溪乡与富里乡的明里大桥能够赶紧完工;富里乡公所强调,在新桥还未完工前便道依旧维持开放,但台风豪大雨时会管制。

引用级事实单元(F-Units)

在军方的管制下,20日上午10时整明里大桥顺利爆破,依照原计划这次只炸毁现场2座桥墩,火药控制量相当精准,桥面塌下后也没侧倾,附近居民都跑来围观。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

明里大桥是在2022年9月18日池上大地震时受损被列危桥,虽一旁有架设便桥,但只要遇豪大雨台风就要封桥,对当地居民相当不便,原本工程单位是要采人工拆除,但为了加强备战训练,国军特别与县府商量采爆破模式进行。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

爆破任务完成后,明里大桥重建工程将马上进行,经费约2.8亿,预计后年完工。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

富里乡长江东成回应,「土木承造单位施工单位,会把其余的6根桥柱也会挖除,所以目前明里大桥已经在施工的一个紧锣密鼓的期间,它的期程大约在后年的8月份就会完工。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

在军方的管制下,20日上午10时整明里大桥顺利爆破,依照原计划这次只炸毁现场2座桥墩,火药控制量相当精准,桥面塌下后也没侧倾,附近居民都跑来围观。卓溪乡代会主席李桂英表示,「我们那么多年来第一次看到军方要来爆破,所以我们居民也很好奇。

原文提到哪些關鍵數字?

明里大桥是在2022年9月18日池上大地震时受损被列危桥,虽一旁有架设便桥,但只要遇豪大雨台风就要封桥,对当地居民相当不便,原本工程单位是要采人工拆除,但为了加强备战训练,国军特别与县府商量采爆破模式进行。 爆破任务完成后,明里大桥重建工程将马上进行,经费约2.8亿,预计后年完工。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832104)。原文發布時間:2026-10-20。