ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

圖解》薔琵颱風侵襲率仍破6成!基隆、宜蘭最高,雙北都破5成?全台22縣市排名一次看

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

強烈颱風薔琵持續朝台灣東方海面接近,究竟會不會登陸、哪些縣市最可能受到暴風圈影響,成為民眾關注焦點。根據中央氣象署10月20日上午公布的120小時颱風暴風侵襲機率,基隆市、宜蘭縣同以61%居全台最高,臺北市56%、新北市54%,花蓮縣也達54%,共有5個縣市機率超過5成。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

強烈颱風薔琵持續朝台灣東方海面接近,究竟會不會登陸、哪些縣市最可能受到暴風圈影響,成為民眾關注焦點。 根據中央氣象署10月20日上午公布的120小時颱風暴風侵襲機率,基隆市、宜蘭縣同以61%居全台最高,臺北市56%、新北市54%,花蓮縣也達54%,共有5個縣市機率超過5成。 氣象署預估,薔琵可能在23日最接近台灣,23日至24日風雨影響最明顯,北部及宜蘭須防範局部豪雨。 不過,侵襲機率61%是否代表颱風一定會登陸? 全台22縣市排名又有哪些差異? 薔琵颱風侵襲率仍破6成! 為何預報數字會不斷變動? 薔琵颱風的暴風侵襲機率在10月20日上午出現小幅變動。

中央氣象署資料顯示,基隆市、宜蘭縣均為62%,新北市55%;到了上午較新的預報,基隆、宜蘭降至61%,新北則降至54%,北部與東北部仍是暴風侵襲機率相對較高的區域。 薔琵颱風全台哪個縣市侵襲率最高? 22縣市排名一次看 中央氣象署10月20日上午公布的120小時颱風暴風侵襲機率,涵蓋全台22縣市的主要代表地點,完整排名如下: 圖解 / 01 全台侵襲率排名|2026.10.20 上午 哪裡最可能受到暴風侵襲?

未來120小時・全台22縣市主要代表地點 最高暴風侵襲機率 61%基隆市・宜蘭縣並列第1 統一刻度:0%至100%(橫條為實際機率) 50%以上 5地 30至49% 7地 未滿30% 10地 01基隆市 61% 01宜蘭縣 61% 03臺北市 56% 04新北市 54% 04花蓮縣 54% 06桃園市 49% 07新竹縣 42% 08新竹市 41% 09苗栗縣 36% 10臺中市 31% 10臺東縣 31% 12南投縣 30% 13彰化縣 28% 14雲林縣 24% 15嘉義市 21% 16連江縣 19% 17嘉義縣 18% 17屏東縣 18% 19臺南市 15% 19高雄市 15% 21澎湖縣 9% 22金門縣 2% 其他代表地點 綠島 38% / 蘭嶼 33% / 恆春 17% 並列機率採同名次;數值為代表地點,非整個縣市每一地點皆相同。

資料來源:中央氣象署〈各主要城市及離島120小時颱風暴風侵襲機率〉,2026年10月20日上午報次。 為何基隆、宜蘭侵襲率最高? 薔琵颱風北轉時間成關鍵 薔琵颱風何時北轉,是影響台灣各地暴風侵襲機率的重要因素。 根據中央氣象署10月20日上午分析,薔琵沿著太平洋高壓南側朝西北西方向移動,預估22日開始出現北轉趨勢,但轉向角度仍有不確定性,颱風中心可能從台灣東北方海面通過,也不能完全排除更靠近台灣甚至登陸的情況。 目前不同氣象模式對後續路徑仍有分歧。 歐洲及日本傳統動力模式預測,薔琵逼近台灣的可能性仍高;氣象署則綜合傳統動力及人工智慧模式進行研判。 颱風轉向偏東或偏西,將直接影響暴風圈與台灣的距離。

中央氣象署10月20日上午8時觀測顯示,薔琵中心位於北緯16度、東經135.6度,以西北西方向移動,近中心最大風速每秒55公尺,七級風平均暴風半徑約250公里,維持強烈颱風等級。 薔琵颱風何時最接近台灣? 10月23、24日北部、宜蘭防豪雨 根據中央氣象署10月20日上午發布的天氣預測,薔琵接近台灣前,東北季風也將逐漸增強,各地天氣可能出現以下變化。 圖解 / 02 風雨時序|10月20日上午預報 哪兩天風雨影響最明顯?

颱風路徑仍可能變動;下圖為當時預報的風雨變化 預估主要影響時段 10月 23—24 北部、宜蘭及花蓮北部留意局部大雨或豪雨 10/21東北季風增強北部、東半部雨勢與風力逐漸增加 10/22雨勢逐步擴大大臺北山區、宜蘭留意局部大雨 10/23–24風雨影響最明顯北部、宜蘭、花蓮北部防局部大雨或豪雨 10/25–26預估逐漸遠離雨勢可能縮減至桃園以北、東半部 以上為預測時序,不代表暴風圈必然於上述日期到達。 資料來源:中央氣象署2026年10月20日上午預報分析、中央社當日報導。

至於颱風警報發布時間,中央氣象署預報員趙竑10月20日上午表示,最快可能在21日深夜至22日上午發布海上颱風警報,若颱風路徑更靠近台灣,也不排除22日晚間發布陸上颱風警報。 由於10月24日至26日適逢光復節連假,計畫前往北海岸、宜蘭、花蓮及東半部沿海地區的民眾,須特別留意長浪、強風及交通異動。 暴風侵襲機率61%代表一定登陸? 氣象署揭3個常見誤解 根據中央氣象署「颱風機率預報產品說明」,120小時颱風暴風侵襲機率,是依據官方預報路徑及過去預報誤差,估算特定地點在未來120小時內受到七級風暴風圈侵襲的可能性。 圖解 / 03 數據解碼|120小時暴風侵襲機率 侵襲機率61%,到底代表什麼?

以基隆61%為例,這是未來120小時內的機率估算 61%未來120小時內 七級風暴風圈通過的可能性 61格=61% 39格=其餘機率空間 100格為比例示意,並非100次實際觀測。 這個61%,不等於以下3件事 ≠颱風中心登陸中心不登陸,暴風圈仍可能通過。 ≠一定放颱風假停班停課另依風雨預測及規定判斷。 ≠實際雨量多寡地形、環流及東北季風也會影響降雨。 資料來源:中央氣象署〈颱風機率預報產品說明〉;61%採2026年10月20日上午資料。 參考資料 交通部中央氣象署,2026年10月20日上午「各主要城市及離島120小時颱風暴風侵襲機率」公開圖。 交通部中央氣象署,「受颱風七級風暴風圈通過之機率圖說明」。

中央社,2026年10月20日〈颱風薔琵估22日開始北轉仍不排除發陸警 23、24日全台有雨〉。 中央社,2026年10月19日〈颱風薔琵提早北轉 北部、宜蘭23、24日防豪雨〉。 聯合新聞網,2026年10月20日〈強颱薔琵侵襲機率北北基逾5成 2縣市破6成〉。 TVBS新聞網,2026年10月20日〈天氣/週五颱風假? 薔琵籠罩「6地侵襲率飆破50%」 最新路徑曝〉。

引用可能な事実単位(F-Units)

強烈颱風薔琵持續朝台灣東方海面接近,究竟會不會登陸、哪些縣市最可能受到暴風圈影響,成為民眾關注焦點。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

根據中央氣象署10月20日上午公布的120小時颱風暴風侵襲機率,基隆市、宜蘭縣同以61%居全台最高,臺北市56%、新北市54%,花蓮縣也達54%,共有5個縣市機率超過5成。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

氣象署預估,薔琵可能在23日最接近台灣,23日至24日風雨影響最明顯,北部及宜蘭須防範局部豪雨。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

不過,侵襲機率61%是否代表颱風一定會登陸?

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

全台22縣市排名又有哪些差異?

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

強烈颱風薔琵持續朝台灣東方海面接近,究竟會不會登陸、哪些縣市最可能受到暴風圈影響,成為民眾關注焦點。根據中央氣象署10月20日上午公布的120小時颱風暴風侵襲機率,基隆市、宜蘭縣同以61%居全台最高,臺北市56%、新北市54%,花蓮縣也達54%,共有5個縣市機率超過5成。氣象署預估,薔琵可能在23日最接近台灣,23日至24日風雨影響最明顯,北部及宜蘭須防範局部豪雨。

原文提到哪些關鍵數字?

根據中央氣象署10月20日上午公布的120小時颱風暴風侵襲機率,基隆市、宜蘭縣同以61%居全台最高,臺北市56%、新北市54%,花蓮縣也達54%,共有5個縣市機率超過5成。 氣象署預估,薔琵可能在23日最接近台灣,23日至24日風雨影響最明顯,北部及宜蘭須防範局部豪雨。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174086)。原文發布時間:2026-10-20。