ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

趕快儲水!明天8縣市大停水「從早到晚沒水能用」,家裡停水範圍一鍵查詢

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

台灣自來水公司公告,10月21日(周三)台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市,以及新竹縣、宜蘭縣、屏東縣共8縣市部分地區將停水,原因包括舊管線汰換、漏水調查等,其中台中市大雅區停水時間長達9個半小時,南屯區、台南市新營區也都停水9小時。以下整理各縣市停水範圍與時間,方便民眾確認自家是否受影響。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

記得提前儲水! 台灣自來水公司公告,10月21日(周三)台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市,以及新竹縣、宜蘭縣、屏東縣共8縣市部分地區將停水,原因包括舊管線汰換、漏水調查等,其中台中市大雅區停水時間長達9個半小時,南屯區、台南市新營區也都停水9小時。 以下整理各縣市停水範圍與時間,方便民眾確認自家是否受影響。 台北市10月21日哪裡停水?

停水時間 停水地區 0時至6時 中山區:民權東路三段復興北路口至民生東路三段復興北路口、復興北路402巷、380巷、320巷、280巷等(含臨時門牌)及貼單用戶(直接用水戶18戶) 10時至16時 中山區:中山北路2段(南京東路1段至中山北路2段39巷)(22戶) 10時至16時 內湖區:成功路四段61巷(成功路四段至61巷30號間)(19戶) 10時至16時 信義區:永吉路278巷1弄全、278巷13號、永吉路326巷部分門牌、忠孝東路五段423巷66號及68號、虎林街68巷及70巷部分門牌、永吉路276號、永吉路278巷部分巷弄、永吉路459巷3弄1號及3號(80戶) 10時30分至14時30分 士林區:葫蘆街135巷(含5弄及15弄)(17戶) 11時至15時 北投區:東昇路12號至57號、登山路24號至157號及貼單用戶(169戶) 11時至15時 萬華區:242巷5號及67號至117號、和平西路3段309巷1號至13號(71戶) 11時30分至15時30分 士林區:大東路170號、84巷19號、文林路251號至440號、255巷、404巷、福德路8號及貼單用戶(79戶) 11時30分至15時30分 士林區:光華路28號、30號,國泰街3號至10號,凱旋路47號至58號,華岡路59巷1號、5-1號,東山路25巷81弄99號至106號及貼單用戶(39戶) 新北市汐止停水到隔天清晨?

停水時間 停水地區 10時30分至14時30分 新店區:安成街(安德街至安康路2段)(31戶) 10時30分至16時30分 永和區:竹林路66巷(3戶) 11時至15時 新店區:三民路98-5號至142號、中正路337號至341號(7戶) 21日23時至22日6時 汐止區:仁愛路、保新街、保長路、勤進路、大同路三段、大安街、復興路、新台五路一段及二段、新興路、水碓街、汐平路一段及二段、環山路、福安街、秀山路、秀峰路、茄安路、茄福街、茄興街、莊敬街、青山路(管線汰換工程) 桃園市、新竹縣停水範圍 停水時間 停水地區 10時至16時 桃園市蘆竹區:上興路、中興路及中興三街至七街、大中一街、大新一街、大竹一街、大竹路、大興路及大興一街至九街、興中街、興仁路、豪登一街,沿線含巷弄(新裝工程斷管連絡) 21日21時至22日3時 桃園市楊梅區員本里、豐野里,新屋區大坡里、望間里、社子里,共5個村里(管網封閉調查及水量計檢修) 10時至15時 新竹縣竹北市:中和街、中山路、中正東路、博愛街、台元街、和平街、沿河街、泰和路、環北路一段、環北路二段 台中、台南停水長達9小時,範圍在哪?

停水時間 停水地區 8時至17時30分 台中市大雅區:忠義里(汰換管線工程) 8時30分至17時30分 台中市南屯區:南屯路二段、南美街、向心南一街、惠弘街、惠德街、文心南三路、文心南五路一段及二段、文昌街、樂心街、永春東路及永春東二路、三路、永順路、環中路五段、益樂街、益豐路三段、萬和路一段及二段、萬和南街、萬和南三街、萬安街、萬美街、豐功路、黎明路一段、龍富路二段及三段、龍鎮二街(汰換管線工程) 8時至17時 台南市新營區:東安街、東明街及鄰近巷道、東興八街(汰換管線工程) 9時至12時 台南市後壁區:(南84)崁頂47號之4(北側)起,至菁寮里菁寮175-1號前十字路口止,合計96戶 此外,台中市南屯區南光路、大同八街至十街、楓和路、楓平路、楓樹一街、二街、六街、楓樹南街、楓樹西街、楓樹西一街、民權街、永春東二路、三路、環中路四段及五段、黎明路一段等地區,同時段將降壓供水。

宜蘭縣、屏東縣停水範圍 停水時間 停水地區 13時至17時 宜蘭縣三星鄉進利路、進利五路;冬山鄉三清路、大進路及大進一路至十一路、小埤一路、二路、三路、五路、梅湖路、進偉路、進利路、進利五路、進興路、進興一路、二路;大同鄉大進路(廣興廠管網改善工程) 9時至17時 屏東縣三地門鄉和興路;高樹鄉中正路、仁里路、保安路、光明路、同安路、向川路、和平路、和興路、圓環路、大同路、大平路、太安路、平安路、建成路、新改路、新發公路、新興路、明義路、民和路、民安路、永安路、沿山公路一段、泰和路、維興路、美村路、義興路、萬興路、豐田路、長美路(汰換管線工程) 停水前後要注意什麼?

台水建議,用戶至少在停水前6小時做好儲水準備;停水期間務必關閉抽水馬達電源,避免設備空轉損壞,甚至提高火災風險。 恢復供水時,可先打開家中各處水龍頭排氣,有助水流更快恢復穩定。 位於管線末端、高樓層或地勢較高的住戶,水壓回升通常較慢;若已復水但家中仍無水可用,建議盡快聯繫台水公司協助排除。 10月21日停水常見QA Q1:10月21日哪些縣市停水? 包括台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市、新竹縣、宜蘭縣及屏東縣共8縣市部分地區。 Q2:10月21日哪裡停水最久? 台中市大雅區忠義里從8時停到17時30分,長達9個半小時;台中市南屯區、台南市新營區也各停水9小時。 Q3:停水前要做哪些準備?

台水建議停水前至少6小時儲水,停水期間關閉抽水馬達電源,復水時先打開水龍頭排氣。

引用可能な事実単位(F-Units)

台灣自來水公司公告,10月21日(周三)台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市,以及新竹縣、宜蘭縣、屏東縣共8縣市部分地區將停水,原因包括舊管線汰換、漏水調查等,其中台中市大雅區停水時間長達9個半小時,南屯區、台南市新營區也都停水9小時。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

台北市10月21日哪裡停水?

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

停水時間 停水地區 8時至17時30分 台中市大雅區:忠義里(汰換管線工程) 8時30分至17時30分 台中市南屯區:南屯路二段、南美街、向心南一街、惠弘街、惠德街、文心南三路、文心南五路一段及二段、文昌街、樂心街、永春東路及永春東二路、三路、永順路、環中路五段、益樂街、益豐路三段、萬和路一段及二段、萬和南街、萬和南三街、萬安街、萬美街、豐功路、黎明路一段、龍富路二段及三段、龍鎮二街(汰換管線工程) 8時至17時 台南市新營區:東安街、東明街及鄰近巷道、東興八街(汰換管線工程) 9時至12時 台南市後壁區:(南84)崁頂47號之4(北側)起,至菁寮里菁寮175-1號前十字路口止,合計96戶 此外,台中市南屯區南光路、大同八街至十街、楓和路、楓平路、楓樹一街、二街、六街、楓樹南街、楓樹西街、楓樹西一街、民權街、永春東二路、三路、環中路四段及五段、黎明路一段等地區,同時段將降壓供水。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

宜蘭縣、屏東縣停水範圍 停水時間 停水地區 13時至17時 宜蘭縣三星鄉進利路、進利五路;冬山鄉三清路、大進路及大進一路至十一路、小埤一路、二路、三路、五路、梅湖路、進偉路、進利路、進利五路、進興路、進興一路、二路;大同鄉大進路(廣興廠管網改善工程) 9時至17時 屏東縣三地門鄉和興路;高樹鄉中正路、仁里路、保安路、光明路、同安路、向川路、和平路、和興路、圓環路、大同路、大平路、太安路、平安路、建成路、新改路、新發公路、新興路、明義路、民和路、民安路、永安路、沿山公路一段、泰和路、維興路、美村路、義興路、萬興路、豐田路、長美路(汰換管線工程) 停水前後要注意什麼?

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

台水建議,用戶至少在停水前6小時做好儲水準備;停水期間務必關閉抽水馬達電源,避免設備空轉損壞,甚至提高火災風險。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台灣自來水公司公告,10月21日(周三)台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市,以及新竹縣、宜蘭縣、屏東縣共8縣市部分地區將停水,原因包括舊管線汰換、漏水調查等,其中台中市大雅區停水時間長達9個半小時,南屯區、台南市新營區也都停水9小時。以下整理各縣市停水範圍與時間,方便民眾確認自家是否受影響。台北市10月21日哪裡停水?

原文提到哪些關鍵數字?

台北市10月21日哪裡停水? 停水時間 停水地區 8時至17時30分 台中市大雅區:忠義里(汰換管線工程) 8時30分至17時30分 台中市南屯區:南屯路二段、南美街、向心南一街、惠弘街、惠德街、文心南三路、文心南五路一段及二段、文昌街、樂心街、永春東路及永春東二路、三路、永順路、環中路五段、益樂街、益豐路三段、萬和路一段及二段、萬和南街、萬和南三街、萬安街、萬美街、豐功路、黎明路一段、龍富路二段及三段、龍鎮二街(汰換管線工程) 8時至17時 台南市新營區:東安街、東明街及鄰近巷道、東興八街(汰換管線工程) 9時至12時 台南市後壁區:(南84)崁頂47號之4(北側)起,至菁寮里菁寮175-1號前十字路口止,合計96戶 此外,台中市南屯區南光路、大同八街至十街、楓和路、楓平路、楓樹一街、二街、六街、楓樹南街、楓樹西街、楓樹西一街、民權街、永春東二路、三路、環中路四段及五段、黎明路一段等地區,同時段將降壓供水。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174071)。原文發布時間:2026-10-20。