新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

『山田養蜂場 ぶんぶんファクトリー 岡山市サウスヴィレッジ店』10月29日(木)グランドオープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社山田養蜂場(本社:岡山県苫田郡鏡野町、代表取締役社長:山田英生)は、岡山市南区の農業公園「岡山市サウスヴィレッジ(〒709-1215 岡山県岡山市南区片岡2468)」にて、2026年8月8日よりプレオープンしていた新店舗『山田養蜂場 ぶんぶんファクトリー 岡山市サウスヴィレッジ店』を、2026年10月29日(木…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社山田養蜂場(本社:岡山県苫田郡鏡野町、代表取締役社長:山田英生)は、岡山市南区の農業公園「岡山市サウスヴィレッジ(〒709-1215 岡山県岡山市南区片岡2468)」にて、2026年8月8日よりプレオープンしていた新店舗『山田養蜂場 ぶんぶんファクトリー 岡山市サウスヴィレッジ店』を、2026年10月29日(木)にグランドオープンいたします。

当店舗は、全国で14店舗を展開する山田養蜂場の直営店の一つで、今回のグランドオープンに伴い、売り場面積をプレオープン時の約10坪から約80坪へと8倍に大幅拡大。店舗販売商品やカフェメニューの品揃えを大幅に充実させたほか、家族や友人と楽しめる「ミツバチになりきれるフォトスポット」やミツバチの生態について学べる展示スペースを新設し、ミツバチやはちみつの魅力を五感で楽しめる店舗となりました。

店舗外観(イメージ)

店内(イメージ)

■売り場・コンテンツの主な刷新ポイント

1)広々とした店内で様々な種類のはちみつを食べ比べ

売り場面積を約80坪に拡張し、広々とした店内でお好みのひと品をじっくり選べるレイアウトに。小さなお子さまも楽しめるようにキッズスペースも新設いたします。

2)人気のソフトクリームに加え、カフェメニュー&各種商品を拡充

プレオープン以降、ご好評をいただいている「はちみつソフト」や「巣蜜ソフト」に加え、はちみつを使用した各種カフェメニューを拡充。さらに、岡山市サウスヴィレッジ店でしか食べることのできない「巣蜜とろける濃厚ショコラ」をオープン記念限定メニューとして販売予定です。(なくなり次第終了)

店舗では、各種はちみつに加え、通信販売でも人気の「はちみつ紅茶」や「はちみつカレー」など、商品ラインナップも豊富に揃えました。グランドオープンを記念したオリジナルセットも販売予定。

3)家族や友人と一緒に楽しめる「フォトスポット」&養蜂展示

ミツバチになりきって写真を撮影できる体験型の写真スポットを新設。また、店内には養蜂の仕組みやミツバチの生態について学べる展示スペースを設け、お買い物だけでなく、楽しみながら学べる空間を提供します。

フォトスポット(イメージ)

4)みつばち教室やジャム作り体験など、楽しく学べるイベントを順次企画

今後は、ミツバチを通じて自然環境の大切さを学ぶ「みつばち教室」や、当社のはちみつと、岡山市サウスヴィレッジで採れたいちごやぶどうなどを使った「ジャム作り体験」など、様々なイベントを企画してまいります。

■カフェメニュー&店舗販売商品(一部)※画像はイメージです。

カフェメニュー

巣蜜とろける濃厚ショコラ(オープン記念限定メニュー)

●ソフトクリームセット(ショコラトッピング) 税込900円

●ドリンク・ショコラセット 税込990円

※内容は変更になる場合があります

巣蜜ソフト

税込800円

各種はちみつジェラート

●シングル 税込450円

●ダブル 税込550円

●キッズ 税込300円

輪切りレモンスカッシュ

税込500円

店舗販売商品

はちみつラング

10個入 税込1,458円

はちみつバウム(プレーン)

1個入 税込1,404円

■店舗概要

◇店名:山田養蜂場 ぶんぶんファクトリー 岡山市サウスヴィレッジ店

◇所在地:〒709-1215 岡山県岡山市南区片岡2468 岡山市サウスヴィレッジ 内

◇営業時間:10時~17時 定休日:火曜日(祝日除く)

※営業時間・定休日は、都合により予告なく変更となる場合がございます。

※2026年10月13日(火)〜28日(水)は改装工事の為休業となります。

◇売場面積:約80坪(24席)

館内マップ(★が当社店舗)

引用級事實單元(F-Units)

株式会社山田養蜂場(本社:岡山県苫田郡鏡野町、代表取締役社長:山田英生)は、岡山市南区の農業公園「岡山市サウスヴィレッジ(〒709-1215 岡山県岡山市南区片岡2468)」にて、2026年8月8日よりプレオープンしていた新店舗『山田養蜂場 ぶんぶんファクトリー 岡山市サウスヴィレッジ店』を、2026年10月29日(木)にグランドオープンいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当店舗は、全国で14店舗を展開する山田養蜂場の直営店の一つで、今回のグランドオープンに伴い、売り場面積をプレオープン時の約10坪から約80坪へと8倍に大幅拡大。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1)広々とした店内で様々な種類のはちみつを食べ比べ

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

売り場面積を約80坪に拡張し、広々とした店内でお好みのひと品をじっくり選べるレイアウトに。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2)人気のソフトクリームに加え、カフェメニュー&各種商品を拡充

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社山田養蜂場(本社:岡山県苫田郡鏡野町、代表取締役社長:山田英生)は、岡山市南区の農業公園「岡山市サウスヴィレッジ(〒709-1215 岡山県岡山市南区片岡2468)」にて、2026年8月8日よりプレオープンしていた新店舗『山田養蜂場 ぶんぶんファクトリー 岡山市サウスヴィレッジ店』を、2026年10月29日(木)にグランドオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

当店舗は、全国で14店舗を展開する山田養蜂場の直営店の一つで、今回のグランドオープンに伴い、売り場面積をプレオープン時の約10坪から約80坪へと8倍に大幅拡大。 1)広々とした店内で様々な種類のはちみつを食べ比べ

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000030748.html)。原文の公開日時:2026-10-20。