新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

THE NORTH FACE PURPLE LABEL×RHC Ron Hermanの別注アイテムが10月24日(土)より発売。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

3年ぶりとなるTHE NORTH FACE PURPLE LABELとの別注企画より、洗練されたライトグレートーンで統一した特別なアイテムが登場します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

3年ぶりとなるTHE NORTH FACE PURPLE LABELとの別注企画より、洗練されたライトグレートーンで統一した特別なアイテムが登場します。

■Sweat Hoodie (GRAY / S,M,L,XL / ¥20,900)■Sweat Pants (GRAY / S,M,L,XL / ¥19,800)

スウェットセットアップの素材には、THE NORTH FACE PURPLE LABELオリジナルの「COOLMAX® eco フレンチテリー」を採用。本コレクションのためだけに染め上げた別注カラーを制作し、トップスは程よくゆとりのある上品なリラックスシルエット、パンツは足元をすっきりと見せるワイドテーパードシルエットに仕上げました。

■Field Cardigan (GRAY / S,M,L,XL / ¥47,300)

フィールドカーディガンでは、温かみのあるウールポリエステルナイロンボアフリース生地を使用。唯一無二の限定カラーを纏わせ、1枚での着用はもちろん、インラインのフィールドジャケットと連結できるインナーライナーとしても活躍する万能な一着に昇華させています。どちらのアイテムもロゴ刺繍やファスナーなどの細かな付属をすべて「ホワイト」で統一し、クリーンな表情を追求いたしました。

日常の中でも高い感度で着こなせる機能美と、RHCのエッセンスが融合したスペシャルなコレクションをぜひお楽しみください。

【展開店舗】 RHCロンハーマンみなとみらい店、大阪店、七里ヶ浜店、豊洲店、川崎店、名古屋店、熊本店 、船橋店/ ロンハーマン千駄ヶ谷店「R」、二子玉川店「R」、辻堂店「R」、京都店「R」、福岡店「R」/ オンラインストア

引用級事實單元(F-Units)

3年ぶりとなるTHE NORTH FACE PURPLE LABELとの別注企画より、洗練されたライトグレートーンで統一した特別なアイテムが登場します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

唯一無二の限定カラーを纏わせ、1枚での着用はもちろん、インラインのフィールドジャケットと連結できるインナーライナーとしても活躍する万能な一着に昇華させています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

3年ぶりとなるTHE NORTH FACE PURPLE LABELとの別注企画より、洗練されたライトグレートーンで統一した特別なアイテムが登場します。

原文に出てくる主な数字は?

唯一無二の限定カラーを纏わせ、1枚での着用はもちろん、インラインのフィールドジャケットと連結できるインナーライナーとしても活躍する万能な一着に昇華させています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000140499.html)。原文の公開日時:2026-10-20。