新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ホーカスポーカス 10月の新作はカシスを合わせたカヌレ生地のドーナツ 国産栗とホワイトチョコレートをのせた焼きタイプの一品を永田町店で発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

始まりは、栗を使ったドーナツを考えたことでした。国産栗のおいしさをそのまま味わっていただくために、栗の置き場所はトッピングに落ち着きました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

■ カシスカヌレ [焼き] ¥700(税込)

始まりは、栗を使ったドーナツを考えたことでした。国産栗のおいしさをそのまま味わっていただくために、栗の置き場所はトッピングに落ち着きました。

では、生地をどうするか。選んだのは、HOCUS POCUSのオリジナルカヌレ生地です。外はかりっと、中はもちっと。焦がした香ばしさと濃厚なバニラを持つこの生地に負けない味として、カシスを合わせました。

カシスピューレに加えたのは、ライチリキュールです。華やかな香りが、カシスの酸味を引き立てます。

仕上げに、国産の栗とホワイトチョコレートをのせました。かりっとした外側、とろりとした内側、ほくほくの栗、ぱりっとしたホワイトチョコレート。ひと口ごとに違う食感が重なります。

■ 販売概要

発売日|2026年10月21日 店舗|HOCUS POCUS 永田町店 価格|¥700(税込) ※数量に限りがあります。売り切れ次第終了となります。

■ HOCUS POCUS(ホーカスポーカス)について

HOCUS POCUS(ホーカスポーカス)は、東京・永田町と表参道にあるドーナツ専門店です。揚げ・焼き・蒸しの製法を使い分け、ケーキのように繊細な仕上げのドーナツをつくっています。素材や技法にとらわれず、まだ誰も食べたことのないドーナツを届けること。それが、私たちの変わらないテーマです。季節ごとに新作を発表し、その時季にしか出会えない一品を用意しています。

■ 店舗情報

ホーカスポーカス 永田町店

東京都千代田区平河町2-5-3/03-6261-6816

永田町駅 4番出口より徒歩2分

11:00〜19:00(平日)/12:00〜19:00(土日祝)

ホーカスポーカス 表参道店

東京都渋谷区神宮前6-1-4 内藤表参道ビル4階

明治神宮前駅より徒歩3分

11:30〜18:00

引用級事實單元(F-Units)

始まりは、栗を使ったドーナツを考えたことでした。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

発売日|2026年10月21日

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京都千代田区平河町2-5-3/03-6261-6816

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

永田町駅 4番出口より徒歩2分

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11:00〜19:00(平日)/12:00〜19:00(土日祝)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

始まりは、栗を使ったドーナツを考えたことでした。国産栗のおいしさをそのまま味わっていただくために、栗の置き場所はトッピングに落ち着きました。

原文に出てくる主な数字は?

発売日|2026年10月21日 東京都千代田区平河町2-5-3/03-6261-6816

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000030864.html)。原文の公開日時:2026-10-20。