新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ユニークな香りを手掛ける<ジュリエット ハズ ア ガン>から、小悪魔的な魅力を放つ新フレグランス「パープル トラブル」が登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

「パープル トラブル オードパルファム」7.5mL 5,280円/ 50mL 18,480円/ 100mL 25,520円(2026年10月21日発売)

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

「パープル トラブル オードパルファム」7.5mL 5,280円/ 50mL 18,480円/ 100mL 25,520円(2026年10月21日発売)

フレグランスを密かな武器(GUN)にみたてる、パリ発のニッチフレグランスブランド<ジュリエット ハズ ア ガン>から、新作「パープル トラブル オードパルファム」が2026年10月21日(水)に誕生します。

野生味あふれるワイルド ブラックベリーのジューシーな甘みと、レッドチリペッパーがもたらすセンセーショナルな刺激。相反する要素が混ざり合う香りは、無邪気ないたずら心と小悪魔的な表情を引き出す、中毒的な存在感を放ちます。ハロウィンやクリスマスなど、いつもと違う自分へとドレスアップしたくなるイベントが多いこれからの季節。メイクやファッションの仕上げに纏う“密かな武器”として、フルーティでスパイシーな虜になる香りをお楽しみください。

詳細を見る

自由気ままな危険をはらむ、野生のブラックベリー

「『パープル トラブル』で私が表現したかったのは、野性味あふれる果実、ブラックベリーそのものです。どこか控えめで品よく整えられたフルーツではなく、もっと大胆で、奥深いテクスチャーを感じさせるもの。果汁があふれ出すようにジューシーでありながら、どこまでもワイルドでいて、フレッシュ。光を解き放つような現代的な華やかさと、深みを兼ね備えた香りを作り上げました。ですが、ジュリエット ハズ ア ガンの香水である以上、ただ美しいだけでは終わりません。そこに仕掛けたのが『レッドチリペッパー』という刺激的なツイスト。ひと振りのスパイスが、ブラックベリーの野性味を呼び覚まし、密かな“トラブル”を予感させる。まるで、この香りを纏う、あの少女のように・・・」

――ブランド創設者ロマーノ・リッチ

甘みx刺激xセンシュアルな余韻

『パープル トラブル』の幕開けを飾るのは、もぎたてのようにジューシーで野性味あふれるワイルド ブラックベリーの甘み。そこに、意外性がありながらも完璧な調和を見せるレッドチリペッパーが、刺激的なツイストを効かせます。

鮮やかで情熱的、そして誰にも手懐けられない果実のリアルで生々しい素顔。次第に肌の上でムスクとアンブロクサンが官能的に溶け合い、モダンでセンシュアルな余韻へと変化します。

TOP ワイルドブラックベリー

HEART レッドチリペッパー

BASE アンブロクサン、ムスク

香調 フルーティ ムスキー

深みのあるパープルから赤へ。甘さと刺激のコントラストを描くデザイン

ボトルのグラデーションは、その名が示す通り、内に秘めた香りのキャラクターを見事に物語っています。艶やかなパープルはブラックベリーのジューシーな深みを覗かせ、やがて燃え上がるようなレッドへと変容。それは、レッドペッパーの不意打ちとともに訪れる“トラブル”の予感そのものです。

ブランド名: ジュリエット ハズ ア ガン

製 品 名:パープル トラブル オードパルファム

7.5mL 5,280円 (限定店舗)

50mL 18,480円 / 100mL 25,520円(全て税込)

2026年10月21日(水)発売

詳細を見る

新作を試せるディスカバリーセットが店舗限定にて同時発売!

新作「パープル トラブル」をはじめ、世界的ベストセラー「ノット ア パフューム オードパルファム」など、ブランドを代表するフレグランス7種をお試しいただける「ディスカバリー セット」が限定店舗にて同時発売。ブランドの人気フレグランスを試してみたい方や、シーンや気分によって使い分けたい方にお勧めの、スプレータイプのミニサイズをセットしています。

ディスカバリーセット(パープル トラブル)

ディスカバリーセット(パープル トラブル) 5,280円(税込)

2026年10月21日(水) 店舗限定発売

セット内容:ノット ア パフューム オードパルファム 5mL/ パープル トラブル 2mL/ マイアミ シェイク オードパルファム 2mL/ ペア インク オードパルファム 2mL/ バナナ ラッシュ オードパルファム 2mL/ オード トゥ ダルネス オードパルファム 2mL/ バニラ バイブス オードパルファム 2mL

取扱店舗:セントリウム有楽町マルイ店、ルクア大阪、公式オンラインストア「ラトリエ デ パルファム」

詳しくはこちら

ディスカバリーセット(パープル トラブル)について

プレゼントキャンペーン情報

「パープル トラブル オードパルファム」ミニスプレーサンプル(5mL)

ジュリエット ハズ ア ガン製品を税込15,840円以上お買上げの方に、「パープル トラブル オードパルファム」のミニスプレーサンプル(5mL)をプレゼントいたします。

※数量限定、なくなり次第終了、ディスカバリーセットは対象外

キャンペーン対象製品はこちら

「ジュリエット ハズ ア ガン」について

引用級事實單元(F-Units)

「パープル トラブル オードパルファム」7.5mL 5,280円/ 50mL 18,480円/ 100mL 25,520円(2026年10月21日発売)

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

フレグランスを密かな武器(GUN)にみたてる、パリ発のニッチフレグランスブランド<ジュリエット ハズ ア ガン>から、新作「パープル トラブル オードパルファム」が2026年10月21日(水)に誕生します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

7.5mL 5,280円 (限定店舗)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

50mL 18,480円 / 100mL 25,520円(全て税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年10月21日(水)発売

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

「パープル トラブル オードパルファム」7.5mL 5,280円/ 50mL 18,480円/ 100mL 25,520円(2026年10月21日発売)

原文に出てくる主な数字は?

フレグランスを密かな武器(GUN)にみたてる、パリ発のニッチフレグランスブランド<ジュリエット ハズ ア ガン>から、新作「パープル トラブル オードパルファム」が2026年10月21日(水)に誕生します。 7.5mL 5,280円 (限定店舗)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000003907.html)。原文の公開日時:2026-10-20。