新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ハロウィン特別企画「かぼちゃの重さ当てキャンペーン」が10月24日よりスタート

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

千葉の素材にこだわる菓子店 株式会社オランダ家(本社:千葉県千葉市、代表:鬼澤 修)は、2026年10月24日(土)~10月31日(土)の期間中、オランダ家各店舗にて「かぼちゃの重さ当てキャンペーン」を実施いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

千葉の素材にこだわる菓子店 株式会社オランダ家(本社:千葉県千葉市、代表:鬼澤 修)は、2026年10月24日(土)~10月31日(土)の期間中、オランダ家各店舗にて「かぼちゃの重さ当てキャンペーン」を実施いたします。

◆キャンペーン詳細

実施期間:2026年10月24日(土)~2026年10月30日(土) 8日間

店頭に設置したかぼちゃの重さを予想して応募!

ピタリ賞は、オランダ家クーポン券1,000円分を抽選でプレゼント。ピタリ賞の該当者がいらっしゃらない場合でも、ニアピン賞をご用意しております。

当選発表は、2026年11月15日(日)までに順次発送の景品をもってかえさせていただきます。

※ご参加はお一人様一回までとさせていただきます。重複応募が判明した場合は無効となりますのでご注意ください。

ハロウィン限定ケーキのご紹介

販売期間:2026年10月13(火)~2026年10月31日(土)

【画像右上】かぼプリ・ハロウィーン 370円(税込399円)

【画像左下】ブルーベリーマーブルレアチーズ 450円(税込486円)

【画像中央】くりくりおめめの黒猫ちゃん 600円(税込648円)

【画像右下】むらさき芋のモンブラン 480円(税込518円)

販売期間:2026年10月23(金)~2026年10月31日(土)

2つの味が楽しめるよくばりケーキ!

HAPPY HALLOWEEN

ミイラと楽しむチョコ&ストロベリー

4号(約12㎝) 2,680円(税込2,894円)

苺の果肉入り苺クリームをサンドした苺ケーキと、チョコシリアル入りチョコクリームをサンドしたチョコケーキの、2つの味を楽しめるハロウィン限定アントルメです♪

5日前のネット予約は嬉しい10%OFF♪

ジャックとおばけのHALLOWEENロール

約12㎝ 1,650円(税込1,782円)

チョコガナッシュを巻きこんだチョコロールに、ホイップクリームとかぼちゃクリームを絞り楽しいハロウィンをイメージして飾ったハロウィン限定ロールケーキです♪

チョコレートとフルーツで可愛く仕上げました!

ハロウィン限定ケーキの詳細は【公式HP特設ページ】よりご確認いただけます。

数量限定の為ご予約がオススメです!

■公式サイト

〈ホームページ〉https://orandaya.jp/

〈オンラインショップ〉 https://orandaya.jp/ic/ecshop

〈X(旧Twitter)〉 https://x.com/orandaya_raku

〈Instagram〉https://www.instagram.com/orandaya_chiba/

株式会社オランダ家は“いつも新鮮・いつも親切”の経営理念をもとにこれまでも、これからも人づくりとお菓子づくりを大切に、安心・安全で千葉より本物の美味しさを追求し続け、まごころのこもったお菓子を作り続けてまいります。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

オランダ家蘇我店 外観

■会社概要

創業75年以上続くオランダ家では、脈々と受け継がれている精神「本物のおいしさをお届けしたい」を大切に、地元千葉の素晴らしい素材他、選りすぐりの素材を使って、安心・安全なお菓子を作り続けています。

千葉県内に38店舗展開しており、千葉県だけにしかありません。

※品切れの際はご容赦ください。また、商品の価格や仕様が変更になる場合がございます。

※一部店舗では取り扱いのない場合がございます。

※税込価格は1円未満を切り下げて表示しています。実際のお買い上げ金額と差額が生じる場合がございます。

会社名:株式会社オランダ家 本社所在地:千葉県千葉市美浜区新港211番地 創業:昭和24年10月 代表取締役:鬼澤 修 事業内容:洋菓子・和菓子製造販売他

引用級事實單元(F-Units)

千葉の素材にこだわる菓子店 株式会社オランダ家(本社:千葉県千葉市、代表:鬼澤 修)は、2026年10月24日(土)~10月31日(土)の期間中、オランダ家各店舗にて「かぼちゃの重さ当てキャンペーン」を実施いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

実施期間:2026年10月24日(土)~2026年10月30日(土) 8日間

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ピタリ賞は、オランダ家クーポン券1,000円分を抽選でプレゼント。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当選発表は、2026年11月15日(日)までに順次発送の景品をもってかえさせていただきます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売期間:2026年10月13(火)~2026年10月31日(土)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

千葉の素材にこだわる菓子店 株式会社オランダ家(本社:千葉県千葉市、代表:鬼澤 修)は、2026年10月24日(土)~10月31日(土)の期間中、オランダ家各店舗にて「かぼちゃの重さ当てキャンペーン」を実施いたします。

原文に出てくる主な数字は?

実施期間:2026年10月24日(土)~2026年10月30日(土) 8日間 ピタリ賞は、オランダ家クーポン券1,000円分を抽選でプレゼント。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000140673.html)。原文の公開日時:2026-10-20。