新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普又要改名 稱新墨西哥州應更名為「新美國州」

TL;DR · 这代表什么

美国总统川普19日(周一)在社交媒体发文,呼吁新墨西哥州将州名改为「新美国州」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国总统川普19日(周一)在社交媒体发文,呼吁新墨西哥州将州名改为「新美国州」。

「新墨西哥州应该立即更名为新美国,」川普表示,「我国不是墨西哥,我国是美利坚合众国。」

他在社交媒体上写道:「这个名字将极大提升新墨西哥州的价值和声望!房价和收入都会上涨,你们在向美丽的美国国旗敬礼时也会更加自豪!」

这是川普试图更改新墨西哥州名称又一举措。

上个月,他曾在社交媒体上分享了一张地图。地图上,该州名称中的「墨西哥」字样被一个大大的「X」覆盖,下方写着「美国」。白宫官方账号随后将这张图片转发到社交平台X上。

新墨西哥州参议员本·雷·卢汉19日晚些时候表示:「新墨西哥州的名字可以追溯到几百年前,远早于美国建国。它承载着几代人的历史、文化和传统,这些都持续塑造我们。」

他在社交媒体上说:「我们是新墨西哥人。我们为自己的名字感到自豪,为我们的家园感到自豪,我们会一直保留。即使川普卸任总统很久以后,我们仍然是新墨西哥人。」

竞选新墨西哥州州长的民主党候选人黛布·哈兰德在社交媒体上告诉川普,他「应该专注于结束战争、停止关税、降低物价,而不是为新墨西哥州重命名」。

此前,川普曾下令将「墨西哥湾」更名为「美国湾」,安大略湖更名为「美国湖」。本月早些时候,他在田纳西州的一次竞选集会上还表示,他考虑为大西洋或太平洋重命名。

引用级事实单元(F-Units)

美国总统川普19日(周一)在社交媒体发文,呼吁新墨西哥州将州名改为「新美国州」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

新墨西哥州参议员本·雷·卢汉19日晚些时候表示:「新墨西哥州的名字可以追溯到几百年前,远早于美国建国。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

19日

美国总统川普19日(周一)在社交媒体发文,呼吁新墨西哥州将州名改为「新美国州」。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国总统川普19日(周一)在社交媒体发文,呼吁新墨西哥州将州名改为「新美国州」。

原文提到哪些關鍵數字?

新墨西哥州参议员本·雷·卢汉19日晚些时候表示:「新墨西哥州的名字可以追溯到几百年前,远早于美国建国。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6634003)。原文發布時間:2026-10-20。