新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ロンドン発】欧州最大の日系美容クリニック「MIYAKO SKIN CLINIC」開院1周年。現地で築いた信頼を土台に、日本の美容を欧州へ。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

現地で築いた信頼を土台に、日本の美容を欧州へ。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

【ロンドン発】欧州最大の日系美容クリニック「MIYAKO SKIN CLINIC」開院1周年。現地で築いた信頼を土台に、日本の美容を欧州へ。

Wealsync Ltd(日本本社:東京都港区/英国支社:英国ロンドン、CEO:金子聡美)が運営する美容クリニック「MIYAKO SKIN CLINIC」(ロンドン・アールズコート)は、2026年12月に1周年を迎えます。欧州最大級の日系美容クリニックとして、在英日本人だけでなく現地の幅広いお客さまに支持され、Google口コミでは評価★5.0・100件超を獲得しました。この1年の手応えをもとに、日本の美容プロダクト・技術・サービスを欧州へ届ける取り組みを本格的に始動します。

ロンドン現地に受け入れられた“日本の美容文化”

日本品質のカウンセリングと施術

日本人医師の監修のもと、日本人看護師が肌診断機によるカウンセリングから施術までを担当。日本の美容クリニックならではの丁寧さを、ロンドンで提供しています。

現地のお客さまからの高い評価

丁寧な美容サービスが受けられる美の拠点として、Google口コミ★5.0・100件超える高評価をいただいております。在英日本人中心から、現在は現地のお客さまへと広がっています。

メニューの拡充

2026年6月にアイラッシュ・アイブロウメニューを開始。日本の高度な技術力と丁寧な施術を軸に、美容のサービスラインナップを増やしていきます。

代表コメント

開院前は、日本の美容がロンドンでどこまで通用するのか、正直不安もありました。この1年、現地のお客さまからいただいた評価で、日本の美容は国境を越えて信頼されると確信しました。次の1年は、クリニックの外へも範囲を広げ、日本の素晴らしいプロダクトと技術を欧州に届け、J-BEAUTY業界の牽引役となれるよう尽力して参ります。

日本の美容を世界に広げるプロフェッショナルを募集!

欧州展開に伴い、英国で一緒に働く美容看護師・エステティシャン・ネイリスト・アイリスト・美容師・ヘッドスパニストを幅広く募集しています。「海外で働いてみたい」という方はお気軽にご連絡ください。

運営施設:MIYAKO SKIN CLINIC

所在地:216 Earl's Court Road, London SW5 9QB

開院:2025年12月

URL:https://www.miyakoskin.com/

お問い合わせ

Wealsync Ltd 広報担当 E-mail:info@wealsync.com

引用級事實單元(F-Units)

現地で築いた信頼を土台に、日本の美容を欧州へ。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Wealsync Ltd(日本本社:東京都港区/英国支社:英国ロンドン、CEO:金子聡美)が運営する美容クリニック「MIYAKO SKIN CLINIC」(ロンドン・アールズコート)は、2026年12月に1周年を迎えます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

欧州最大級の日系美容クリニックとして、在英日本人だけでなく現地の幅広いお客さまに支持され、Google口コミでは評価★5.0・100件超を獲得しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

この1年の手応えをもとに、日本の美容プロダクト・技術・サービスを欧州へ届ける取り組みを本格的に始動します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

丁寧な美容サービスが受けられる美の拠点として、Google口コミ★5.0・100件超える高評価をいただいております。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

現地で築いた信頼を土台に、日本の美容を欧州へ。

原文に出てくる主な数字は?

Wealsync Ltd(日本本社:東京都港区/英国支社:英国ロンドン、CEO:金子聡美)が運営する美容クリニック「MIYAKO SKIN CLINIC」(ロンドン・アールズコート)は、2026年12月に1周年を迎えます。 欧州最大級の日系美容クリニックとして、在英日本人だけでなく現地の幅広いお客さまに支持され、Google口コミでは評価★5.0・100件超を獲得しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193078.html)。原文の公開日時:2026-10-20。