新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ホリデーシーズンに煌めく限定セット】PRESS BUTTER SANDから、冬の贈りものセットが登場|ホリデーを華やかに彩る限定スリーブ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社 BAKE(本社:東京都港区、代表取締役社長 CEO:笠井 英一)が展開するバターサンド専門店「PRESS BUTTER SAND」は2026年11月1日(日)より、ホリデーシーズンにあわせた限定商品を順次販売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社 BAKE(本社:東京都港区、代表取締役社長 CEO:笠井 英一)が展開するバターサンド専門店「PRESS BUTTER SAND」は2026年11月1日(日)より、ホリデーシーズンにあわせた限定商品を順次販売いたします。

ホリデー気分を盛り上げる、煌めく限定パッケージ

大切な人への贈りものにも。冬のひとときを彩るバターサンドの限定セット

一年の終わりが近づき、大切な人への感謝を伝えたり、家族や友人と集まったりする機会が増えるホリデーシーズン。PRESS BUTTER SANDでは、今年もホリデーシーズンを華やかに彩る限定セットをご用意しました。ホリデーカラーのレッドとグリーンに、華やかなゴールド。さらに、ブランドの象徴である幾何学模様をあしらった限定パッケージで、ホリデー気分を盛り上げます。

定番のバターサンドと、〈あまおう苺〉、〈ヘーゼルナッツショコラ〉の3個がセットになった「バターサンド ホリデーギフト」は、今年お世話になった方へのちょっとしたプレゼントや、友人との集まりに添えるプチギフト、さらに一年頑張った自分へのご褒美にもおすすめです。

きらめく限定パッケージとともに、心弾むホリデーシーズンのひとときをお楽しみください。

【商品概要】

●バターサンド ホリデーギフト

価格 :1,188円(税込)

内容 :バターサンド × 1個、バターサンド〈あまおう苺〉 × 1個、バターサンド〈ヘーゼルナッツショコラ〉 × 1個

販売場所:「PRESS BUTTER SAND」全国の常設店舗 / 「PRESS BUTTER SAND」全国の催事場

「BAKE the SHOP」全国の店舗 / 公式オンラインショップ「BAKE the ONLINE」 / 楽天市場 / Yahooショッピング / Amazon / auPayマーケット / LINEギフト

販売期間:2026年11月1日(日)~12月25日(金) ※なくなり次第終了

●バターサンド2種セット〈和紅茶アールグレイ〉10個入

価格 :2,997円(税込)

内容 :バターサンド 5個入、バターサンド〈和紅茶アールグレイ〉 5個入

販売場所:「PRESS BUTTER SAND」全国の常設店舗 / 「PRESS BUTTER SAND」全国の催事場

「BAKE the SHOP」全国の店舗 / 公式オンラインショップ「BAKE the ONLINE」 / 楽天市場 / Yahooショッピング / Amazon / auPayマーケット / LINEギフト

販売期間:2026年11月1日(日)~2027年1月7日(木) ※なくなり次第終了

●バターサンド 2種セット贈り物〈チョコレート〉10個入

価格 :2,889円(税込)

内容 :バターサンド 5個入、バターサンド〈チョコレート〉 5個入

販売場所:公式オンラインショップ「BAKE the ONLINE」 / 楽天市場 / Yahooショッピング / Amazon / auPayマーケット / LINEギフト

販売期間:2026年11月1日(日)~2027年1月7日(木) ※なくなり次第終了

●バターサンド 2種セット贈り物〈あまおう苺〉10個入

価格 :2,916円(税込)

内容 :バターサンド 5個入、バターサンド〈あまおう苺〉 5個入

販売場所:公式オンラインショップ「BAKE the ONLINE」 / 楽天市場 / Yahooショッピング / Amazon / auPayマーケット / LINEギフト

販売期間:2026年11月1日(日)~2027年1月7日(木) ※なくなり次第終了

●3種セットボックス・ホリデーおすすめセット

価格 :4,401円(税込)

内容 :バターサンド 5個入、バターサンド〈チョコレート〉 × 5個入、バターサンド〈和紅茶アールグレイ〉 5個入

販売場所:「PRESS BUTTER SAND」全国の常設店舗 / 「PRESS BUTTER SAND」全国の催事場

「BAKE the SHOP」全国の店舗 / 公式オンラインショップ「BAKE the ONLINE」 / 楽天市場 / Yahooショッピング / Amazon / auPayマーケット / LINEギフト

販売期間:2026年11月1日(日)~2027年1月7日(木) ※なくなり次第終了

【PRESS BUTTER SANDとは】

「まっすぐつくる、まっすぐ伝わる。」を掲げ、より良い材料を使い、しっかり手間をかけて、これからのお菓子を追求し続ける私たちからの美味しさのギフト。それが、バターサンド専門店「PRESS BUTTER SAND」です。

2017年に東京駅構内に誕生して以降、国内への出店を広げ、全国に店舗を展開。現在では、海外にも店舗を展開するブランドへと成長を遂げました。

クッキーは和菓子の「はさみ焼き」の技術で焼き上げる事で余分な油分を抜き、食感と風味のベストバランスを実現。材料もシンプルに、バター本来の風味を生かしたバタークリームとバターキャラメルをサクサクのクッキー生地に挟んだ、2層仕立てに仕上げています。

【会社概要】

・名 称:株式会社BAKE(べイク) 英語表記:BAKE INC.

・創 業:2013年4月

・代表者:代表取締役社長 CEO 笠井 英一

・所在地:〒108-0071 東京都港区白金台3-19-1 興和白金台ビル6F

・企業情報:https://bake-jp.com/

・事業内容:菓子の製造・販売、ECサイト「BAKE the ONLINE」運営、WEBメディア運営

・展開する主要菓子ブランド

北海道生まれのチーズ菓子専門店「BAKE CHEESE TART」 (https://cheesetart.com)

シュークリーム専門店「クロッカンシュー ザクザク」 (http://zakuzaku.co.jp)

焼きたてカスタードアップルパイ専門店「RINGO」 (http://ringo-applepie.com)

バターサンド専門店「PRESS BUTTER SAND」 (https://buttersand.com)

架空のパティスリー「しろいし洋菓子店」 (https://shiroishi-yougashiten.com/)

ナッツ菓子専門店「caica」 (https://caica-nuts.com/)

米菓の新境地「トーキョー煎餅」 (https://senbei.tokyo/)

滴る雫の紅茶菓子「TeaDrop.」 (http://tea-drop.com)

ひとくちのコーヒー体験「A Bite Coffee」 (http://a-bite-coffee.com/)

引用級事實單元(F-Units)

株式会社 BAKE(本社:東京都港区、代表取締役社長 CEO:笠井 英一)が展開するバターサンド専門店「PRESS BUTTER SAND」は2026年11月1日(日)より、ホリデーシーズンにあわせた限定商品を順次販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

定番のバターサンドと、〈あまおう苺〉、〈ヘーゼルナッツショコラ〉の3個がセットになった「バターサンド ホリデーギフト」は、今年お世話になった方へのちょっとしたプレゼントや、友人との集まりに添えるプチギフト、さらに一年頑張った自分へのご褒美にもおすすめです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格 :1,188円(税込)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

内容 :バターサンド × 1個、バターサンド〈あまおう苺〉 × 1個、バターサンド〈ヘーゼルナッツショコラ〉 × 1個

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売期間:2026年11月1日(日)~12月25日(金) ※なくなり次第終了

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社 BAKE(本社:東京都港区、代表取締役社長 CEO:笠井 英一)が展開するバターサンド専門店「PRESS BUTTER SAND」は2026年11月1日(日)より、ホリデーシーズンにあわせた限定商品を順次販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

定番のバターサンドと、〈あまおう苺〉、〈ヘーゼルナッツショコラ〉の3個がセットになった「バターサンド ホリデーギフト」は、今年お世話になった方へのちょっとしたプレゼントや、友人との集まりに添えるプチギフト、さらに一年頑張った自分へのご褒美にもおすすめです。 価格 :1,188円(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000014043.html)。原文の公開日時:2026-10-20。