新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

神戸の“おいしい!”が東遊園地に大集結!10月31日・11月1日開催「KOBEグルメコレクション」

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

神戸の食・地場産業の振興や国内外からの来訪者へ神戸の豊かな食文化を発信するため、肉、日本酒(灘の酒)、農水産物など神戸の食をテーマにしたイベント「KOBEグルメコレクション」を、10月31日(土曜)・11月1日(日曜)に東遊園地で開催します。地元の食の魅力を味わえる40以上のブースが東遊園地に集結します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

神戸の食・地場産業の振興や国内外からの来訪者へ神戸の豊かな食文化を発信するため、肉、日本酒(灘の酒)、農水産物など神戸の食をテーマにしたイベント「KOBEグルメコレクション」を、10月31日(土曜)・11月1日(日曜)に東遊園地で開催します。地元の食の魅力を味わえる40以上のブースが東遊園地に集結します。会場ではグルメやお酒のほか、食をテーマにしたステージパフォーマンスやワークショップ、地元の食材を使った創作メニューも楽しめます。また、食支援の一環として、プレミアム付きフードチケットなどの特別商品を販売します。

【公式WEBサイト】 https://kobe-gourmet-collection.com/

1.イベント概要

【日 時】2026年10月31日(土曜)・11月1日(日曜)各日11時~16時 雨天決行・荒天中止 【場 所】東遊園地(神戸市中央区加納町6丁目4)※各線三宮駅より南へ徒歩約10分 ※プレミアム付きフードチケットは、こども本の森前広場で各日10時から販売 【入場料】無料 【主 催】神戸市 【食支援】 食支援の一環として、特別商品を販売(いずれも先着順。無くなり次第終了) ①プレミアム付きフードチケット 1,500円分のフードチケットを、1,000円で購入いただけます。 ※各日10時から、こども本の森前広場で販売 ②お得なパンのセット(10月31日のみ) 神戸製菓専門学校と連携して、1,000円相当のパンセットを500円で販売します。 ③お得なジビエ料理 鹿肉料理専門店の「鹿鳴茶流 入舩」と連携して、800円相当のジビエ料理を400円で販売します。

2.おすすめポイント

①緑あふれる東遊園地で堪能する“神戸の味覚”と“灘の酒” 緑が広がる都市公園「東遊園地」の素晴らしいロケーションで、絶品の神戸グルメと灘五郷の日本酒を存分に堪能できます。神戸牛を使った牛めしや神戸の海で採れた釜あげしらす丼、港町神戸の誇る食文化の1つである神戸の洋食プレートもお楽しみいただけます。 ②神戸の旬がずらり!生産者との会話も楽しい選りすぐりの物販ブース 産地直送の新鮮な農産物が並ぶ物販ブースでは、地元農家の方々が丹精込めて育てた米や野菜などを販売します。生産者と直接会話を交わしながら、旬の食材を手に取って選ぶことができるのもこのイベントの魅力です。神戸の旬の味覚との“おいしい出会いの場”を、ぜひお楽しみください。 ③神戸の食を、見て、聞いて、味わう。「LIVING AUBERGE」「EATBEAT!」の開催

〇LIVING AUBERGE(リビング オーベルジュ)※10月31日(土曜) 神戸の食材の魅力と、「食べること」の豊かさを五感で体験する参加型プログラムを開催します。神戸の海や里山が育む食材をテーマに、有名シェフや食の専門家によるトークセッションを実施。神戸ならではの食文化や地域の魅力を楽しく紐解きます。また、後半にはシェフによる神戸の食材を使用した料理のデモンストレーションも予定しています。

〇EATBEAT!(イートビート!)※11月1日(日曜) “食”と“音楽”をテーマとしたライブパフォーマンスを実施。料理開拓人の堀田裕介氏による「神戸の食の魅力を発信するイベントステージ」を開催します。ゲストには、料理と音楽の新たな楽しみ方を提案する、くいしんぼうヒップホッパーのDJみそしるとMCごはん氏と、野外フェス「森、道、市場」のシンヤマン氏をステージに招き、神戸の豊かな食文化に触れた音楽ライブ&パフォーマンスをお届けします。

3.出店者情報

公式WEBサイトからご確認ください。※順次更新 https://kobe-gourmet-collection.com/(再掲)

4.公式サイト

ホームページ:https://kobe-gourmet-collection.com/(再掲) Instagramアカウント:@kobegourmetcollection (https://www.instagram.com/kobegourmetcollection/)

●チラシはこちら

d193010-1-fa43961f0b8905ae8b452b68ccd1881c.pdf

【メディア関係者限定のお問い合わせ先】

神戸市経済観光局企業立地課今泉・北浦 TEL:078-984-0334(内線953-3833)

引用級事實單元(F-Units)

神戸の食・地場産業の振興や国内外からの来訪者へ神戸の豊かな食文化を発信するため、肉、日本酒(灘の酒)、農水産物など神戸の食をテーマにしたイベント「KOBEグルメコレクション」を、10月31日(土曜)・11月1日(日曜)に東遊園地で開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

地元の食の魅力を味わえる40以上のブースが東遊園地に集結します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1,500円分のフードチケットを、1,000円で購入いただけます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

②お得なパンのセット(10月31日のみ)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

神戸製菓専門学校と連携して、1,000円相当のパンセットを500円で販売します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

神戸の食・地場産業の振興や国内外からの来訪者へ神戸の豊かな食文化を発信するため、肉、日本酒(灘の酒)、農水産物など神戸の食をテーマにしたイベント「KOBEグルメコレクション」を、10月31日(土曜)・11月1日(日曜)に東遊園地で開催します。地元の食の魅力を味わえる40以上のブースが東遊園地に集結します。

原文に出てくる主な数字は?

地元の食の魅力を味わえる40以上のブースが東遊園地に集結します。 1,500円分のフードチケットを、1,000円で購入いただけます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193010.html)。原文の公開日時:2026-10-20。