News Note · IDAEO AI News

#News media

《路透》:疑中駭客用AI代理 入侵100多家企業網站

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

《路透》週一 (19 日) 報導,一名使用中文的駭客利用人工智慧 (AI) 代理,對超過 1,200 個網站發動入侵嘗試,成功攻破逾 100 個企業網站,受害對象包括農業機械大廠 Deere (DE-US)、家電業者 SharkNinja (SN-US),以及引擎製造商康明斯 (Cummins)(CMI-US)。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

《路透》週一 (19 日) 報導,一名使用中文的駭客利用人工智慧 (AI) 代理,對超過 1,200 個網站發動入侵嘗試,成功攻破逾 100 個企業網站,受害對象包括農業機械大廠 Deere (DE-US)、家電業者 SharkNinja (SN-US),以及引擎製造商康明斯 (Cummins)(CMI-US)。研究人員估計,整波行動消耗的 AI 使用費用約為 5,000 美元,平均每次成功入侵約花費 50 美元。

資安公司 NorForge 首席威脅研究員 Snorre Fagerland 表示,這名駭客幾乎將整場攻擊交由 AI 執行,只需以不到 100 個中文字簡述偏好的入侵手法,便讓 AI 代理連續數小時自主探測目標、尋找漏洞並嘗試入侵。成功的入侵行動通常耗時約 23 小時。

這起事件顯示,市面上可取得的 AI 代理,已能在無須人工介入的情況下,完成複雜入侵流程,大幅放大單一攻擊者的能力。不過,《路透》尚無法確認這些入侵造成多少資料遭到未授權擷取。

Deere 表示,事件發生後已採取必要補救措施,目前沒有跡象顯示敏感資訊遭到存取。SharkNinja 則指出,遭入侵的是僅提供產品支援資訊的獨立網站,威脅已受到控制。

康明斯表示,正調查一宗涉及第三方供應商營運網站的潛在網路攻擊。另有 2 家較小型企業承認遭到入侵,其餘出現在攻擊紀錄中的受害者則未回應置評要求。

開源平台意外暴露,研究員得以觀察駭客活動

Fagerland 表示,他約從 10 月 2 日起,在網路上搜尋意外對外暴露的 Cairn 執行個體,陸續發現約 24 個被用於惡意活動的執行環境。Cairn 是一款受到駭客關注的開源 AI 問題解決平台,這些暴露的環境讓他得以觀察攻擊者如何指揮 AI 工具。

他觀察到的駭客不只一人,其中有人竊取大量信用卡資料,也有人試圖指使 AI 代理洗劫加密貨幣交易所。這名使用中文的駭客則是攻擊最密集的一人,自 9 月 25 日起,便將美國、加拿大、澳洲及日本的電子商務網站列為目標。

截至上週接近週末時,其 AI 代理已嘗試入侵超過 1,200 個網站。Fagerland 研判,這波行動似乎混合使用中國 DeepSeek 模型與 Anthropic 的 Claude Code 工具,約消耗價值 5,000 美元的token。

Fagerland 在提供給《路透》的報告中並未列出受害企業名稱。《路透》則透過獨立檢視駭客的 Cairn 活動紀錄,確認 Deere、SharkNinja 及康明斯等企業身分。

AI 自行尋找突破口,攻擊手法超出初階程度

擁有近 30 年資安經驗的 Fagerland 表示,部分 AI 代理採用的入侵手法讓他印象深刻,並非單純套用現成攻擊工具。

其中一個案例中,AI 代理未能在某大型企業對外開放的應用程式找到漏洞後,自行查閱數位紀錄,尋找與該企業相關的基礎設施,最後在另一個公開的管理介面發現資料處理弱點。經過數小時反覆嘗試,代理回報已成功利用該弱點,誘使伺服器執行惡意指令。

Fagerland 認為,這類解法並不容易構思,顯示 AI 代理已具備超出初階駭客的問題解決能力。

Cairn 開發者使用的社群帳號為「le1xia0」,對方確認收到《路透》的訊息,但未立即回答相關問題。開發者近期曾在 X 發文表示,Cairn 採用創新的多代理架構,並非為駭客攻擊而設計,若被用於有害攻擊,並非其本意。

自主代理滲入網路犯罪圈

AI 代理自主發現漏洞、執行入侵及竊取資料的能力,正引發愈來愈多關注。南韓與日本近幾週接連發生受到矚目的駭侵事件,部分案件被歸因於使用 AI 的網路犯罪者。

以色列資安公司 Gambit Security 今年 9 月曾揭露另一波由 AI 代理驅動的攻擊,造成 25 家企業遭入侵,至少 60 萬筆信用卡紀錄被竊。網路情報公司 Bitsight 上週也指出,網路犯罪論壇中,討論如何使用自主代理的內容正大幅增加。

Fagerland 表示,他原本認為,駭客使用 AI 代理時仍需要一定程度的人工監督,但這次觀察讓他確認,技術已跨越這個階段,發展速度令人驚訝。

Citation-ready facts (F-Units)

《路透》週一 (19 日) 報導,一名使用中文的駭客利用人工智慧 (AI) 代理,對超過 1,200 個網站發動入侵嘗試,成功攻破逾 100 個企業網站,受害對象包括農業機械大廠 Deere (DE-US)、家電業者 SharkNinja (SN-US),以及引擎製造商康明斯 (Cummins)(CMI-US)。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

研究人員估計,整波行動消耗的 AI 使用費用約為 5,000 美元,平均每次成功入侵約花費 50 美元。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

資安公司 NorForge 首席威脅研究員 Snorre Fagerland 表示,這名駭客幾乎將整場攻擊交由 AI 執行,只需以不到 100 個中文字簡述偏好的入侵手法,便讓 AI 代理連續數小時自主探測目標、尋找漏洞並嘗試入侵。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

成功的入侵行動通常耗時約 23 小時。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

另有 2 家較小型企業承認遭到入侵,其餘出現在攻擊紀錄中的受害者則未回應置評要求。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《路透》週一 (19 日) 報導,一名使用中文的駭客利用人工智慧 (AI) 代理,對超過 1,200 個網站發動入侵嘗試,成功攻破逾 100 個企業網站,受害對象包括農業機械大廠 Deere (DE-US)、家電業者 SharkNinja (SN-US),以及引擎製造商康明斯 (Cummins)(CMI-US)。

原文提到哪些關鍵數字?

研究人員估計,整波行動消耗的 AI 使用費用約為 5,000 美元,平均每次成功入侵約花費 50 美元。 資安公司 NorForge 首席威脅研究員 Snorre Fagerland 表示,這名駭客幾乎將整場攻擊交由 AI 執行,只需以不到 100 個中文字簡述偏好的入侵手法,便讓 AI 代理連續數小時自主探測目標、尋找漏洞並嘗試入侵。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6633876)。原文發布時間:2026-10-20。