新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

Marshall、パーティースピーカーシリーズの中で最もコンパクトな「Bromley 150」を発表

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

Marshall Group(本社:スウェーデン・ストックホルム、代表:Jeremy de Maillard、以下Marshall)は、ブランドのパーティースピーカーラインアップで最も軽い「Bromley 150」を発表しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

Marshall Group(本社:スウェーデン・ストックホルム、代表:Jeremy de Maillard、以下Marshall)は、ブランドのパーティースピーカーラインアップで最も軽い「Bromley 150」を発表しました。コンパクトで持ち運びやすいデザインにパワフルなサウンドを凝縮し、最大約40時間の再生時間を実現します。ライブの熱気を演出するダイナミックなステージライトに加え、マイクと楽器の入力端子も搭載し、あらゆる場所をパーティー会場へと変えます。「Bromley 150」は2026年10月20日(火)よりmarshall.comにて販売を開始し、11月中旬より全国の正規販売店でも販売を開始する予定です。

ステレオ録音の原点から着想を得た「True Stereophonic」全方位サウンド性能を搭載し、360°に広がるサウンドを実現。Marshall独自の技術となっているこの音響設計により、設置場所に左右されることなく、空間全体にクリアで豊かなMarshallのシグネチャーサウンドを均一に届けます。豊かな中域、繊細な高域、深みのある低音が会場の隅々まで届き、ユーザーはどこにいても心地よいサウンドを楽しめます。

「Bromley 150」は、パーティースピーカーシリーズならではの大胆で独創的なデザインを受け継ぎながら、コンパクトなサイズに合わせて細部にさりげない工夫が施されています。「Bromley 450」および「Bromley 750」と同じラインアップとして、統一感を保っています。また、ライブの照明機材に着想を得た内蔵ステージライトはグリルの奥で音楽に合わせて光り、会場を華やかに彩ります。キャビネットにはFSC™100%認証材を使用し、表面をPUレザーで覆っているほか、柔らかなTPU製のコーナーキャップを備えて耐久性を高めています。

マイクと楽器の専用入力端子により、気軽な即興ライブから夜通しのカラオケまで、多彩な楽しみ方が広がります。最大約40時間の再生時間に加えて小型の交換可能なバッテリーを搭載しているため、長時間のパーティーもバッテリー残量を気にすることなく楽しめます。

「Bromley 150」には持ち運びやすいハンドルも装備されています。バッテリーと入力端子は、タフなシリコンカバーがしっかり守ります。IP55等級の防水防塵性能も備えているため、ほこりや泥、水しぶきにも強い設計です。さらにコーナーキャップ、ハンドル、フロントグリル、ノブ、バッテリーカバーはすべて交換可能で、長く使い続けられる仕様となっています。

Marshall Groupのシニア・インダストリアルデザイナーであるEmma Rydahlは以下のように述べています。

「『Bromley 150』は、『Bromley 450』や『Bromley 750』と同じ圧倒的なパフォーマンスと上質な造りをよりコンパクトな設計で実現しました。このパーティースピーカーシリーズならではの手ごたえある操作感は残しつつ、コントロールパネルのみ側面に配置し、フロントパネルはパワフルなサウンドと没入感を高めるステージライトが主役となるデザインに仕上げました。」

「Bromley 150」の特長

・「True Stereophonic」全方位サウンド

前面と背面のスピーカーがサウンドの奥行きや細やかなニュアンスを保ちながら、ライブさながらの臨場感を会場の隅々まで届けます。ユーザーは会場のどこにいてもMarshallならではのシグネチャーサウンドを存分に楽しめます。

・最大約40時間の再生時間

1回の充電で最大約40時間の再生時間が可能なため、再生開始時から翌日まで音楽を楽しめます。バッテリーは簡単に交換できるため、充電が切れそうになった際も予備のバッテリーに取り替えて長時間パーティーを楽しめます。※予備バッテリーは別売りです

・内蔵されたステージ照明

ライブステージの照明に着想を得たライトの配置と動きが、ライブハウスの奥行きと臨場感、熱気を演出します。さりげない雰囲気づくりから音楽と連動する力強い照明まで、シーンや雰囲気に合わせて3つのプリセットから調整できます。

・マイクおよび楽器入力

マイクと楽器用の入力端子を2系統備え、どのような集まりの場もライブハウスへと変えます。即興セッションから夜通しのカラオケ、プレイリストに合わせた演奏まで、さまざまなシーンの盛り上がりに適した形で音楽をお届けします。

・防水防塵設計

「Bromley 150」はあらゆる場所へ持ち運べるスピーカーです。バッテリーと入力端子をシリコンカバーでしっかり保護し、IP55等級の防水防塵性能を備えているため、ビーチでくつろぐひとときやガーデンパーティー、ほこりの多い地下のライブハウスなど、さまざまな場所でMarshallのシグネチャーサウンドを楽しめます。

・運搬用ハンドルを搭載

上部のハンドルで手軽に持ち運べる仕様となっており、ハンドルは押し込むとキャビネットに収納できるため、複数台を積み重ねてコンパクトに収納できます。

■発売情報

「Bromley 150」

価格:79,990円(税込)

EC発売開始(marshall.com):2026年10月20日(火)

全国の正規販売店発売開始日:11月中旬予定

■技術仕様

■製品を長持ちさせるために

「Bromley 150」は、重量比19%のリサイクル素材を使用しています*。ポストコンシューマー材とプレコンシューマー材の両方を含みます。

「Bromley 150」のキャビネットには、FSC™100%認証材(FSC™ C225755)を使用し、責任ある森林管理に貢献しています。この表示は、アクセサリーやパッケージを除く製品本体の総重量の約23%を占める木材部品にのみ適用されます。その他の素材はFSC認証を受けていません。

*計算はアクセサリーやパッケージを除く製品本体の総重量を基にしています。ポストコンシューマーリサイクルABS、ポストコンシューマーリサイクルPC-ABS、プレコンシューマーリサイクルアルミニウム合金、ポストコンシューマーリサイクルアルミニウム合金、プレコンシューマーリサイクルプラセオジム・ネオジム、プレコンシューマーリサイクルセリウム(希土類元素)、およびポストコンシューマーリサイクルポリエステルを含みます。

■Marshall Groupについて Marshall Groupは、オーディオ、テクノロジー、デザインの分野で革新を生み出し、ミュージシャンと音楽ファンをつなぐグローバルブランドです。主力ブランドであるMarshallは、60年以上にわたり、ライブステージから自宅、外出先に至るまでロックンロールの精神を体現し続け、唯一無二の存在として確固たる地位を築いてきました。世界90以上の国と地域で展開されるMarshallの製品は、約800名の情熱あるスタッフによって開発・提供されており、音楽とともに生きるすべての人に向けて、進化し続けています。

■Marshall Amplifyについて

Marshall Amplifyは、グラスルーツの音楽シーンを支援するMarshallの取り組みです。この取り組みを通じて、独立系ライブハウスを皮切りに、Marshallはmarshall.comでの会員のご購入金額の1%相当額を寄付します。詳細についてはmarshall.com/amplifyをご覧ください。

引用級事實單元(F-Units)

Marshall Group(本社:スウェーデン・ストックホルム、代表:Jeremy de Maillard、以下Marshall)は、ブランドのパーティースピーカーラインアップで最も軽い「Bromley 150」を発表しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

コンパクトで持ち運びやすいデザインにパワフルなサウンドを凝縮し、最大約40時間の再生時間を実現します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「Bromley 150」は2026年10月20日(火)よりmarshall.comにて販売を開始し、11月中旬より全国の正規販売店でも販売を開始する予定です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ステレオ録音の原点から着想を得た「True Stereophonic」全方位サウンド性能を搭載し、360°に広がるサウンドを実現。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「Bromley 150」は、パーティースピーカーシリーズならではの大胆で独創的なデザインを受け継ぎながら、コンパクトなサイズに合わせて細部にさりげない工夫が施されています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

Marshall Group(本社:スウェーデン・ストックホルム、代表:Jeremy de Maillard、以下Marshall)は、ブランドのパーティースピーカーラインアップで最も軽い「Bromley 150」を発表しました。コンパクトで持ち運びやすいデザインにパワフルなサウンドを凝縮し、最大約40時間の再生時間を実現します。

原文に出てくる主な数字は?

コンパクトで持ち運びやすいデザインにパワフルなサウンドを凝縮し、最大約40時間の再生時間を実現します。 「Bromley 150」は2026年10月20日(火)よりmarshall.comにて販売を開始し、11月中旬より全国の正規販売店でも販売を開始する予定です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000156717.html)。原文の公開日時:2026-10-20。