新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

大きなダイヤル&見やすいディスプレイ!コンパクトで使いやすい『CDラジオ』新発売!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

理美容器具や調理家電などの自社商品の企画・開発と、国内外のメーカーブランド商品を取扱い、販売する代理店業を展開する小泉成器株式会社(本社:大阪市中央区備後町、代表取締役社長:橋本直志)は、『CDラジオ(SAD-4706/H)』の販売を開始しましたので、お知らせします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

理美容器具や調理家電などの自社商品の企画・開発と、国内外のメーカーブランド商品を取扱い、販売する代理店業を展開する小泉成器株式会社(本社:大阪市中央区備後町、代表取締役社長:橋本直志)は、『CDラジオ(SAD-4706/H)』の販売を開始しましたので、お知らせします。

商品情報

■商品 [品名]CDラジオ [品番]SAD-4706/H [カラー]グレー

■特長

・コンパクトで使いやすいシンプル設計。わかりやすい日本語表示と大きなダイヤルで操作しやすい。

・AM/FMラジオ受信に対応。ワイドFMにも対応しており、普段使いから災害時の備えとしても役立つ。

・CDプログラム演奏・リピート演奏・重低音機能を搭載。用途や好みに合わせて音楽を再生できる。

商品特長

CDプログラム/リピート演奏2電源対応

分かりやすい日本語表示&大きなダイヤル大きく見やすいディスプレイ

商品仕様

詳細はこちら

⼩泉成器商品総合サイト

https://www.koizumiseiki.jp/products/detail/1758

コイズミオンラインショップ

https://www.koizumi-onlineshop.jp/c/others/sad4706

企業情報

⼩泉成器は、理美容家電・調理家電などの⾃社ブランド商品の企画・開発・販売と、健康関連機器・調理家電・リビング 関連商品などの販売代理店ビジネスを⾏う会社です。時代の変化や⼈々の暮らしの変化と向き合いながら、“量の拡⼤” よりも“質の豊かさ”を追求するのが事業の本質と捉え、⽣活者にとっての「豊かな暮らしのナビゲーター」として、新たな需要創造の提案を⾏っています。 ・企業名:⼩泉成器株式会社 ・代表取締役社⻑:橋本直志 ・本社所在地:〒541-0051 ⼤阪市中央区備後町3-3-7 ・事業内容:家電製品、家庭⽤品の企画・製造・卸売り

引用級事實單元(F-Units)

理美容器具や調理家電などの自社商品の企画・開発と、国内外のメーカーブランド商品を取扱い、販売する代理店業を展開する小泉成器株式会社(本社:大阪市中央区備後町、代表取締役社長:橋本直志)は、『CDラジオ(SAD-4706/H)』の販売を開始しましたので、お知らせします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

[品番]SAD-4706/H

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

CDプログラム/リピート演奏2電源対応

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・本社所在地:〒541-0051 ⼤阪市中央区備後町3-3-7

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

理美容器具や調理家電などの自社商品の企画・開発と、国内外のメーカーブランド商品を取扱い、販売する代理店業を展開する小泉成器株式会社(本社:大阪市中央区備後町、代表取締役社長:橋本直志)は、『CDラジオ(SAD-4706/H)』の販売を開始しましたので、お知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

[品番]SAD-4706/H CDプログラム/リピート演奏2電源対応

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000016333.html)。原文の公開日時:2026-10-20。