新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

名古屋鉄道×岐阜県×ファミリーマート インバウンド誘客キャンペーンを実施します

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

名古屋鉄道は、岐阜県および株式会社ファミリーマート(以下 ファミリーマート)と連携し、海外から中部エリアへのインバウンド誘客および地域回遊性の向上を目的としたキャンペーンを11月1日より実施します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

名古屋鉄道は、岐阜県および株式会社ファミリーマート(以下 ファミリーマート)と連携し、海外から中部エリアへのインバウンド誘客および地域回遊性の向上を目的としたキャンペーンを11月1日より実施します。

本キャンペーン期間中は、名古屋鉄道グループのインバウンド向け旅行商品をオンライン上で購入された方に対してファミリーマート商品引換券を進呈するほか、岐阜県内2カ所の特典配布会場にて岐阜県のお土産をプレゼントします。

詳細は下記のとおりです。

1.実施の背景

本キャンペーンは、移動・買い物等のサービスを提供する事業者と行政が連携し、旅行者の利便性を高め、シームレスで満足度の高い訪日旅行を実現するために実施するものです。

今回のメインターゲット市場である台湾では、春節による大型連休があることに加え、「雪景色」や「温泉」といった日本ならではの冬の魅力により、冬季に訪日意欲が高まる傾向にあります。そのような時期に合わせてキャンペーンを展開することで、中部エリアへの誘客と広域での回遊促進、地域への経済効果の波及を目指します。

2.開催期間

11月1日(日)~2027年2月28日(日)

チラシイメージ(繁体字)

3.対象者

旅行予約サイト「KKday※(繁体字サイト)」にて期間内に対象商品を購入された方

※KKday(ケーケーデイ)とは: アジア最大級の現地体験・オプショナルツアーのオンライン予約プラットフォーム。世界中の観光施設のチケットや交通機関、ツアーなどを多言語で提供しています。

4.対象商品

エアポートきっぷ

名古屋発!岐阜・高山アクセスきっぷ

高山発!岐阜・名古屋アクセスきっぷ

名古屋発!ぎふ金華山絶景きっぷ

犬山城・明治村きっぷ(片道/往復)

「奥飛騨」まるごとバリューきっぷ

5.対象者

旅行予約サイト「KKday(繁体字サイト)」にて対象商品を購入し、以下の特典配布会場にてスマートフォンの購入画面を提示のうえ、専用チラシに印字された二次元コードを読み取り、ファミリーマートで使用出来る商品引換券を入手できます。

※特典の配布に当たっては、スマートフォンの購入画面をご提示いただく必要があります

※特典の配布は1商品購入につき1回限りとなります。複数会場での配布はいたしかねます

※各特典はなくなり次第終了となります

※「エアポートきっぷ」購入者への特典は会場によらずファミリーマート<チョコを味わうコーンチョコ、くちどけまろやかチョコマシュマロ、なめらかチョコを味わうチョコビスケットのいずれか1品>の引換券のみとなります

ファミリーマートの特典ファミリーマートの特典ファミリーマートの特典

鮎菓子アルプスのプリン

【参考】

・エアポートきっぷ(名鐵機場特急列車 電子車票/中部國際機場 NGO ⇆ 名古屋站) https://www.kkday.com/zh-tw/product/20418-chubu-centrair-international-airport-express-train-transfer-to-nagoya ・名古屋発!ぎふ金華山絶景きっぷ(名古屋出發岐阜金華山絕景套票) https://www.kkday.com/zh-tw/product/574880 ・高山発!岐阜・名古屋アクセスきっぷ(高山出發|岐阜・名古屋交通周遊票) https://www.kkday.com/zh-tw/product/574954 ・名古屋発!岐阜・高山アクセスきっぷ(名古屋出發|岐阜・高山交通周遊票) https://www.kkday.com/zh-tw/product/574794 ・犬山・明治村満喫きっぷ(名古屋交通套票|犬山城・明治村套票) https://www.kkday.com/zh-tw/product/180704 ・奥飛騨まるごとバリューきっぷ(濃飛巴士電子車票+新穗高纜車車票|奧飛驒全含優惠券) https://www.kkday.com/zh-tw/product/260212

引用級事實單元(F-Units)

名古屋鉄道は、岐阜県および株式会社ファミリーマート(以下 ファミリーマート)と連携し、海外から中部エリアへのインバウンド誘客および地域回遊性の向上を目的としたキャンペーンを11月1日より実施します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本キャンペーン期間中は、名古屋鉄道グループのインバウンド向け旅行商品をオンライン上で購入された方に対してファミリーマート商品引換券を進呈するほか、岐阜県内2カ所の特典配布会場にて岐阜県のお土産をプレゼントします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11月1日(日)~2027年2月28日(日)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

名古屋鉄道は、岐阜県および株式会社ファミリーマート(以下 ファミリーマート)と連携し、海外から中部エリアへのインバウンド誘客および地域回遊性の向上を目的としたキャンペーンを11月1日より実施します。

原文に出てくる主な数字は?

本キャンペーン期間中は、名古屋鉄道グループのインバウンド向け旅行商品をオンライン上で購入された方に対してファミリーマート商品引換券を進呈するほか、岐阜県内2カ所の特典配布会場にて岐阜県のお土産をプレゼントします。 11月1日(日)~2027年2月28日(日)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000089084.html)。原文の公開日時:2026-10-20。