新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

タイムリープ、日本アスペクトコアと資本業務提携を締結

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

タイムリープ株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:望月 亮輔、以下「タイムリープ」)は、日本アスペクトコア株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役会長兼社長/CEO:中島 直人、以下「日本アスペクトコア」)との間で、資本業務提携契約を締結したことをお知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

タイムリープ株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:望月 亮輔、以下「タイムリープ」)は、日本アスペクトコア株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役会長兼社長/CEO:中島 直人、以下「日本アスペクトコア」)との間で、資本業務提携契約を締結したことをお知らせいたします。本提携により、日本アスペクトコアが長年培ってきたアウトソーシングサービスの基盤とタイムリープの遠隔接客サービス「RURA」を組み合わせ、システムと接客業務の受託を一体で提供するBPaaS(Business Process as a Service)型のサービスを通じて、人手不足に直面する現場の課題解決を目指します。

資本業務提携の背景

少子高齢化に伴う生産年齢人口の減少や深刻な人手不足が社会課題となる中、店舗運営やサービス業の現場においては、限られた人員で業務を継続するための省人化・DX(デジタルトランスフォーメーション)推進が急務となっています。

タイムリープは遠隔接客サービス「RURA」を通じて、全国の店舗運営事業者の接客セントラル化を支援しています。RURAは、専用デバイスと接客のリモート対応に特化したクラウドサービスで構成され、複数の受付や窓口などの現場業務を少ないリモートスタッフで対応できるよう設計されています。

日本アスペクトコアは、長年にわたり幅広いビジネスプロセスを支援するアウトソーシングサービス・各種ソリューションを展開しており、特に文教・自治体領域において豊富な実績を有しています。

両社は以前より、日本アスペクトコアによるRURAの販売を通じて協業を進めてまいりました。日本アスペクトコアが自社のアウトソーシングサービスとRURAを組み合わせて提案を重ねる中で、RURAのサービスとしての価値をご評価いただくとともに、タイムリープとしても、日本アスペクトコアの業界における強みと現場に根ざした業務ノウハウに大きな可能性を感じてまいりました。こうした協業を通じて築いてきた信頼関係を基盤に、さらなる連携強化を目的として、このたびの資本業務提携に至りました。

資本業務提携の目的

今回の資本業務提携により、両社はこれまでの販売協業をさらに発展させ、RURAと日本アスペクトコアのアウトソーシングサービスを組み合わせたBPaaS型のサービス提供に取り組んでまいります。これにより、遠隔接客の運用体制を自社で構築することが難しい企業に対しても、導入の選択肢を広げてまいります。

また、両社の強みを活かした協業を通じて、これまで人手不足によって実現できなかった業務やサービスを可能にし、単なる省力化にとどまらない、事業そのものの「増力」に貢献してまいります。

資本業務提携の内容

本資本業務提携により、次のような取り組みと検討を両社の協業によって行ってまいります。

営業協業による遠隔接客サービス市場の創出と拡大

文教市場をメインとした、特定市場に特化した遠隔接客機能開発の加速

タイムリープ株式会社について

タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中」をビジョンに掲げ、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を開発・提供しています。接客業務の一部を遠隔地に集約することにより、店舗運営の効率化や人手不足への対応、接客品質の向上、接客業における新しい働き方の実現を支援しています。

【会社概要】

社 名:タイムリープ株式会社

設 立:2019年6月3日

資本金 :10億3,580万円(資本準備金含む)

代表者:代表取締役 望月 亮輔

所在地:東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F

事業内容:遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供

企業HP:https://timeleap.co.jp/

採用HP:https://timeleap.co.jp/recruit

日本アスペクトコア株式会社について

日本アスペクトコア株式会社は「お客様のビジネスプロセスを支援するアウトソーシングサービス企業」として常に付加価値の高いサービスと確かな品質を提供する企業であり続けることを心がけています。

弊社のアウトソーシングサービスは、お客様の要請に合わせた「業務プロセスカスタマイズ」を特徴とし、ISO9001の認証取得などによる品質管理、全従業員への徹底した倫理・コンプライアンス教育による情報セキュリティにも積極的に取り組んでおります。

現在では、継続的な品質改善によりお客様の快適な業務環境を実現するだけでなく、課題を抽出し具体的な業務提案を推進してゆく「ビジネスプロセスマネジメント」へ進化を遂げております。

【会社概要】

社名:日本アスペクトコア株式会社

設 立:1970年7月1日

資本金 :2億9,059万円(資本準備金を含む)

代表者:代表取締役会長兼社長/CEO 中島 直人

事業内容:お客様のビジネスプロセスを支援するアウトソーシングサービス事業

企業HP:https://www.aspectcore.co.jp/

ドキュメントソリューション情報提供HP「DocumentNEXT」:https://solution.aspectcore.com/document/

引用級事實單元(F-Units)

タイムリープ株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:望月 亮輔、以下「タイムリープ」)は、日本アスペクトコア株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役会長兼社長/CEO:中島 直人、以下「日本アスペクトコア」)との間で、資本業務提携契約を締結したことをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

設 立:2019年6月3日

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

資本金 :10億3,580万円(資本準備金含む)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

所在地:東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

弊社のアウトソーシングサービスは、お客様の要請に合わせた「業務プロセスカスタマイズ」を特徴とし、ISO9001の認証取得などによる品質管理、全従業員への徹底した倫理・コンプライアンス教育による情報セキュリティにも積極的に取り組んでおります。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 27 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

タイムリープ株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:望月 亮輔、以下「タイムリープ」)は、日本アスペクトコア株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役会長兼社長/CEO:中島 直人、以下「日本アスペクトコア」)との間で、資本業務提携契約を締結したことをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

設 立:2019年6月3日 資本金 :10億3,580万円(資本準備金含む)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000059684.html)。原文の公開日時:2026-10-20。