News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

平川接骨院 創業50周年記念サイトを公開しました

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

平川接骨院は、2026年10月25日に創業50周年を迎えます。これまで支えてくださった患者様、地域の皆様、関係者の皆様に、心より感謝申し上げます。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

50周年_特設サイト

平川接骨院は、2026年10月25日に創業50周年を迎えます。これまで支えてくださった患者様、地域の皆様、関係者の皆様に、心より感謝申し上げます。

この節目に、私たちの歩みと、創業から大切にしてきた想いをお伝えする50周年記念サイトを公開しました。

■ 50年の歩みと、私たちの想い

1976年10月25日、京都市南区で始まった平川接骨院は、現在、京都・大阪・滋賀・兵庫の計24院へと広がりました。

院の数や組織の形が変わっても、私たちが大切にしてきたのは、目の前の患者様一人ひとりに誠実に向き合うことです。

記念サイトでは、創業から現在までの歩みとともに、代表メッセージ、代表と事務長の対談、スタッフのインタビューを掲載しています。日々どのような想いで患者様に向き合っているのか、私たち自身の言葉でお伝えしています。

■ 周年記念動画に込めた感謝

50周年にあわせて、周年記念動画を制作しました。これまでの歩みを支えてくださった皆様に、ぜひご覧いただければ幸いです。

■ 次の50年も、患者様一人ひとりに向き合います

私たちが向き合うのは、身体の症状だけではありません。その方の生活や背景にも目を向け、何に困り、どのような毎日を送りたいと願っているのかを大切にしています。

50年間の感謝を胸に、これからも患者様の声に耳を傾け、地域の皆様が身体の悩みを相談できる場所であり続けられるよう努めてまいります。

▼50周年記念サイト

https://hirakawa-50th.jp/

ご予約とご相談

身体のお悩みに関するご予約・ご相談は、グループ共通の公式LINEから受け付けています。お近くの院については、公式HPをご確認ください。 公式LINE 公式HP

【企業様向け】福利厚生サービス

平川整体院グループの施術を福利厚生で導入しませんか?

資料請求はこちら

関係者のお問い合わせ

EMPOWERMENT株式会社

広報担当:井上葵

メール:soumu@empowerment.co.jp

Citation-ready facts (F-Units)

平川接骨院は、2026年10月25日に創業50周年を迎えます。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

この節目に、私たちの歩みと、創業から大切にしてきた想いをお伝えする50周年記念サイトを公開しました。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

1976年10月25日、京都市南区で始まった平川接骨院は、現在、京都・大阪・滋賀・兵庫の計24院へと広がりました。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

50周年にあわせて、周年記念動画を制作しました。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

50年間の感謝を胸に、これからも患者様の声に耳を傾け、地域の皆様が身体の悩みを相談できる場所であり続けられるよう努めてまいります。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 12 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

平川接骨院は、2026年10月25日に創業50周年を迎えます。これまで支えてくださった患者様、地域の皆様、関係者の皆様に、心より感謝申し上げます。

原文に出てくる主な数字は?

この節目に、私たちの歩みと、創業から大切にしてきた想いをお伝えする50周年記念サイトを公開しました。 1976年10月25日、京都市南区で始まった平川接骨院は、現在、京都・大阪・滋賀・兵庫の計24院へと広がりました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175255.html)。原文の公開日時:2026-10-20。