新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ドバイ総研、5地区のアパート賃料指数を調査 新規と更新で変化の方向に差【2026年9月】

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ドバイ総合研究所ホールディングスは、ドバイで選定した5地区のアパート賃料指数を調べました。新規契約と更新契約を同じ「家賃の動き」として捉えると、両者の違いを見落とします。対象は2026年9月の面積当たり賃料の目安となる指数(Price Per ft²)です。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ドバイ総合研究所ホールディングスは、ドバイで選定した5地区のアパート賃料指数を調べました。新規契約と更新契約を同じ「家賃の動き」として捉えると、両者の違いを見落とします。対象は2026年9月の面積当たり賃料の目安となる指数(Price Per ft²)です。

ドバイの都市景観イメージ

5地区すべてで新規の前年比が更新を下回る

2026年9月の前年比は、選定した5地区すべてで新規契約の指数が更新契約の指数を下回りました。うち4地区では新規が下落し、更新は上昇しています。

登録された賃貸契約に基づく賃料ベンチマーク指数で、New(新規契約)とRenewal(更新契約)を比較しました。

Jumeirah Village Circleは新規−11.65%、更新+10.78%。Business Bayは−7.34%と+1.70%、Downtown Dubaiは−14.60%と+1.89%、Palm Jumeirahは−12.02%と+0.78%です。Dubai Marinaは両方がマイナスですが、新規−9.64%に対し更新−0.11%で、下落幅が異なります。

固定5地区の新規・更新賃料指数の前年比

新規募集時の収入を見積もるなら、新規契約側の指標を確認する必要があります。既存契約の更新側とは動きが異なるため、希望エリアと物件種別をそろえたうえで、双方を分けて見ることが重要です。

この結果は選定した5地区に限られ、ドバイ全域を代表するものではありません。指数の変化率は同一住戸の家賃改定率ではなく、取引件数と新規・更新の詳細な分類規則は確認できていません。

ドバイ不動産の購入を検討している方は、お気軽にご相談ください。

購入相談はこちら↓ https://driholdings.ae/contact/

会社概要

会社名:株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス 代表取締役:加藤 宗士 所在地:〒104-0061 東京都中央区銀座1丁目12番4号 N&E BLD.6F 設立:2025年8月 資本金:187,200円 事業内容:ホールディングス法人 公式サイト:https://driholdings.ae/

関連法人:

DRI Real Estate LLC 事業内容:ドバイ不動産売買仲介 ライセンス番号:1476067 RERAライセンス番号:49195

DRI Consultancy FZ-LLC 事業内容:移住事業 ライセンス番号:47009315

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ドバイ総合研究所ホールディングスは、ドバイで選定した5地区のアパート賃料指数を調べました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

対象は2026年9月の面積当たり賃料の目安となる指数(Price Per ft²)です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

5地区すべてで新規の前年比が更新を下回る

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年9月の前年比は、選定した5地区すべてで新規契約の指数が更新契約の指数を下回りました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

うち4地区では新規が下落し、更新は上昇しています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ドバイ総合研究所ホールディングスは、ドバイで選定した5地区のアパート賃料指数を調べました。新規契約と更新契約を同じ「家賃の動き」として捉えると、両者の違いを見落とします。対象は2026年9月の面積当たり賃料の目安となる指数(Price Per ft²)です。

原文に出てくる主な数字は?

対象は2026年9月の面積当たり賃料の目安となる指数(Price Per ft²)です。 5地区すべてで新規の前年比が更新を下回る

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000182800.html)。原文の公開日時:2026-10-19。