News Note · IDAEO AI News

#News media

日本水戶市「台南路」 預定2027年2月啟用

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 楊思瑞 台南19日電)日本茨城縣水戶市議會議長兼躲避球協會會長袴塚孝雄16日率團到台南體育交流,並對台南市長黃偉哲說,水戶市命名1條路為「台南路」(台南通り),預計2027年2月啟用。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 楊思瑞 台南19日電)日本茨城縣水戶市議會議長兼躲避球協會會長袴塚孝雄16日率團到台南體育交流,並對台南市長黃偉哲說,水戶市命名1條路為「台南路」(台南通り),預計2027年2月啟用。

袴塚孝雄表示,水戶屆時將舉行「台南路」啟用儀式,適逢梅花祭活動期間,歡迎台南民眾造訪,未來水戶市議會也將持續推動雙邊體育、教育與文化等各領域實質合作。

根據台南市政府今天發布新聞稿,袴塚孝雄率水戶市躲避球協會幹部、小學球員及隨行家長等共27人造訪台南,除到南市府拜會黃偉哲,並與台南新化國民小學體育交流。

黃偉哲表示,台南與水戶2024年11月締結友誼市後,互動十分密切,彼此以設立「水戶街」與「台南路」紀念深厚情誼,這次小學生間躲避球交流更是友好關係延續到下一世代最佳證明。

他說,這次交流不僅限於切磋球技,更希望透過體育及教育等多元項目,為孩子搭建起跨越國界交流橋梁,期許未來持續深化雙邊友好交流,並分享更多台南優質水果給水戶。

根據南市府提供資料,水戶為台南安南區飛虎將軍廟祭祀主神杉浦茂峰故鄉,開啟兩市交流緣分,為紀念堅定情誼,台南將飛虎將軍廟附近新設道路命名為「水戶街」,水戶也將1條緊鄰杉浦茂峰故居遺址道路命名為「台南路」。(編輯:李明宗)1151019

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 楊思瑞 台南19日電)日本茨城縣水戶市議會議長兼躲避球協會會長袴塚孝雄16日率團到台南體育交流,並對台南市長黃偉哲說,水戶市命名1條路為「台南路」(台南通り),預計2027年2月啟用。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據台南市政府今天發布新聞稿,袴塚孝雄率水戶市躲避球協會幹部、小學球員及隨行家長等共27人造訪台南,除到南市府拜會黃偉哲,並與台南新化國民小學體育交流。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

黃偉哲表示,台南與水戶2024年11月締結友誼市後,互動十分密切,彼此以設立「水戶街」與「台南路」紀念深厚情誼,這次小學生間躲避球交流更是友好關係延續到下一世代最佳證明。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據南市府提供資料,水戶為台南安南區飛虎將軍廟祭祀主神杉浦茂峰故鄉,開啟兩市交流緣分,為紀念堅定情誼,台南將飛虎將軍廟附近新設道路命名為「水戶街」,水戶也將1條緊鄰杉浦茂峰故居遺址道路命名為「台南路」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊思瑞 台南19日電)日本茨城縣水戶市議會議長兼躲避球協會會長袴塚孝雄16日率團到台南體育交流,並對台南市長黃偉哲說,水戶市命名1條路為「台南路」(台南通り),預計2027年2月啟用。

原文提到哪些關鍵數字?

根據台南市政府今天發布新聞稿,袴塚孝雄率水戶市躲避球協會幹部、小學球員及隨行家長等共27人造訪台南,除到南市府拜會黃偉哲,並與台南新化國民小學體育交流。 黃偉哲表示,台南與水戶2024年11月締結友誼市後,互動十分密切,彼此以設立「水戶街」與「台南路」紀念深厚情誼,這次小學生間躲避球交流更是友好關係延續到下一世代最佳證明。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610190218.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。