新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

JEPLAN/BRING™、「横浜マラソン2026」で衣類の資源循環を推進

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社JEPLAN(代表取締役 執行役員社長:髙尾 正樹、以下「JEPLAN」)は、2022年よりオフィシャルパートナーとして横浜マラソンに協賛しており、2026年10月25日(日)に開催される「横浜マラソン2026」(以下「本大会」)で5年目を迎えます。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社JEPLAN(代表取締役 執行役員社長:髙尾 正樹、以下「JEPLAN」)は、2022年よりオフィシャルパートナーとして横浜マラソンに協賛しており、2026年10月25日(日)に開催される「横浜マラソン2026」(以下「本大会」)で5年目を迎えます。

本大会では、スタート地点での防寒着回収や会場での衣類回収を通じて、資源循環を推進するほか、昨年度に引き続き、プーマジャパン株式会社(以下「プーマジャパン」)と共同で、100%繊維由来の再生ポリエステルを素材の一部に使用した参加賞Tシャツを制作しました。また、今年は初めての試みとして、不要となった布やTシャツヤーン*1を活用したアップサイクルワークショップを開催します。

本大会は、毎年3万人のランナーが参加する大規模な大会であり、サステナブルな大会運営に積極的に取り組んでいます。マラソン大会では、ランナーがスタート直前まで体を温めるために着用していた防寒着がスタート地点に脱ぎ捨てられることが課題となっています。本大会では、この課題の解決に向けて、2023年から防寒着回収を実施しており、取り組みの継続によりランナーの認知も高まり、昨年は脱ぎ捨てられる防寒着の量が減少しました。

今年はJEPLAN、横浜マラソン、NPO法人HpRun*2が協働し、回収チームを編成してスタート地点での防寒着の回収を実施します。また、フィニッシュとなる臨港パークで開催される「横浜マラソンフェスタ」では、JEPLANブースにて不要になったスポーツウェアなどの衣類回収も行います。回収した防寒着や衣類は、BRINGのプラットフォームを通じてリユース・リサイクルし、廃棄物の削減と資源循環の両立を図ります。

また、本大会では初の取り組みとして、不要となった布やTシャツヤーンを活用したアップサイクルワークショップを開催します。キーホルダーやブレスレット、タッセルチャームづくりを通じて、廃棄される素材に新たな価値を与えるアップサイクルを体験いただくことで、衣類の循環や資源の有効活用について理解を深める機会を提供します。

今後もJEPLANグループでは「あらゆるものを循環させる」というミッションの実現に向けて、引き続き国内外のパートナーとの連携を進め、グループ一丸となりサーキュラーエコノミーの牽引に努めてまいります。

*1 不要になったTシャツや生地を細長く裁断し、ひも状に加工した素材

*2 スポーツの振興と社会貢献活動推進のため、HpRunClubの運営や、身近な取り組み方で環境の保全を図るイベントの開催などを行っている学生団体(https://www.hprun.jp/npohprun)

■「横浜マラソン2026」について(https://yokohamamarathon.jp/)

主催:横浜マラソン組織委員会(横浜市、神奈川県、公益財団法人横浜市スポーツ協会など) 開催日程:2026年10月25日(日)

<種目>

フルマラソン/42.195km

ペアリレー/第1走者(約22.7km)、第2走者(約19.5km)

湾岸ハイウェイラン/約20.3km

みなとみらい7kmラン/約7km

エンジョイラン(車いす、ファミリー、中学生)/約3km

■「横浜マラソン2026」との協働内容について

  1. スタート地点に残された防寒着の回収

ランナーがスタート地点に残した防寒着(古着)を、JEPLAN、横浜マラソン、NPO法人HpRunが協力して回収します。

  1. 衣類回収

大会開催前から横浜市内各所および大会当日に実施する「横浜マラソンフェスタ」のJEPLANブースにて、不要になった衣類の回収を実施しています。

※開催場所、実施期間、回収対象の詳細は「横浜マラソン2026」のオフィシャルウェブサイト内の衣類回収に関するお知らせをご確認ください。

  1. 繊維由来の再生素材を使用した参加賞Tシャツの制作

本大会の参加賞Tシャツには、100%繊維由来の再生ポリエステルを素材の一部に使用した「BLANK APPAREL™」を採用しています。本大会でもJEPLANとオフィシャルパートナーのプーマジャパンが協働でオリジナルデザインのTシャツを制作し、資源循環の取り組みをランナーの皆さまに身近に感じていただける機会を提供します。

<Tシャツイメージ>

  1. 「アップサイクルワークショップ」の開催

不要となった布やTシャツヤーンなどを材料に、キーホルダー、ブレスレット、タッセルチャームなどの小物づくりを体験できるアップサイクルワークショップを開催します。

捨てられるはずだった素材に新たな価値を生み出すアップサイクルを通じて、衣類の循環や資源の有効活用について身近に考える機会を提供します。

※開催日時、参加方法等の詳細は、「横浜マラソン2026 ONLINE EXPO」JEPLANページ内で公開しております。

■BLANK APPAREL™について(https://blankapparel.jp/)

ポリエステルをサステナブルに。工場の繊維くずや古着をリサイクルして作られた再生ポリエステル 「BRING Material™」を素材の一部に使用した、アパレルやユニフォーム、グッズ、ノベルティ制作向け のプリント用ボディブランド。BRINGの回収プラットフォームで回収し、様々な資源に循環させることができます。

■BRING™(https://bring.org/pages/recycle)

BRING™は様々なブランドや小売店等と協力して、消費者の使用済みの服や繊維製品を回収し、地球の資源に循環させるサービスを運営しています。また、多岐にわたるパートナーと連携することで、可能な限り行き先の見えるリユース、何になるかが分かるリサイクルを行っています。 みんなの思い出が詰まった服や繊維製品を、消費者が納得できる方法で循環させる。それがBRINGの目指すサーキュラーエコノミーです。

BRING回収を実施している拠点は全国2,867箇所:https://bring.org/pages/recycle

(2026年10月1日時点、スポット開催含む)

■株式会社 JEPLAN(https://www.jeplan.co.jp)

代表者:代表取締役 執行役員社長 髙尾 正樹

設立:2007年1月

所在地:神奈川県川崎市

主な事業内容:PETケミカルリサイクル技術関連事業(対象:PETボトル・ポリエステル)など

JEPLAN グループは「あらゆるものを循環させる」をミッションに掲げ、サーキュラーエコノミーの実 現を目指しています。廃PET(PETボトル、ポリエステル繊維等)を対象に、独自のPETケミカルリサイクル技術を用いて分子レベルに分解し、不純物を除去することで、石油由来と同等品質の再生素材に生まれ変わらせています。この独自技術を用いて、リサイクルに取り組むことで、限りある資源の循環を実現し、CO₂の排出量削減にも寄与しています。 なお、JEPLANグループはペットリファインテクノロジー株式会社(神奈川県川崎市)と北九州響灘工場(福岡県北九州市)の2拠点で PETケミカルリサイクルプラントを運営しており、国内外への技術ライセンス事業も推進しています。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社JEPLAN(代表取締役 執行役員社長:髙尾 正樹、以下「JEPLAN」)は、2022年よりオフィシャルパートナーとして横浜マラソンに協賛しており、2026年10月25日(日)に開催される「横浜マラソン2026」(以下「本大会」)で5年目を迎えます。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本大会では、スタート地点での防寒着回収や会場での衣類回収を通じて、資源循環を推進するほか、昨年度に引き続き、プーマジャパン株式会社(以下「プーマジャパン」)と共同で、100%繊維由来の再生ポリエステルを素材の一部に使用した参加賞Tシャツを制作しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、今年は初めての試みとして、不要となった布やTシャツヤーン*1を活用したアップサイクルワークショップを開催します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本大会は、毎年3万人のランナーが参加する大規模な大会であり、サステナブルな大会運営に積極的に取り組んでいます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本大会では、この課題の解決に向けて、2023年から防寒着回収を実施しており、取り組みの継続によりランナーの認知も高まり、昨年は脱ぎ捨てられる防寒着の量が減少しました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社JEPLAN(代表取締役 執行役員社長:髙尾 正樹、以下「JEPLAN」)は、2022年よりオフィシャルパートナーとして横浜マラソンに協賛しており、2026年10月25日(日)に開催される「横浜マラソン2026」(以下「本大会」)で5年目を迎えます。

原文に出てくる主な数字は?

本大会では、スタート地点での防寒着回収や会場での衣類回収を通じて、資源循環を推進するほか、昨年度に引き続き、プーマジャパン株式会社(以下「プーマジャパン」)と共同で、100%繊維由来の再生ポリエステルを素材の一部に使用した参加賞Tシャツを制作しました。 また、今年は初めての試みとして、不要となった布やTシャツヤーン*1を活用したアップサイクルワークショップを開催します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000031188.html)。原文の公開日時:2026-10-19。