新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

イタリアを代表するラグジュアリーファニチャーブランド「FLEXFORM」が「DESIGNART TOKYO 2026」のオフィシャル・ステージパートナーに

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

イタリアを代表するラグジュアリーファニチャーブランド「FLEXFORM(フレックスフォルム)」は、2026年10月30日(金)から11月8日(日)まで開催されるデザイン&アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO 2026」のメイン会場「AUTOBAHN / KK線」(10月30日(金)から11月3日(火・祝…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

イタリアを代表するラグジュアリーファニチャーブランド「FLEXFORM(フレックスフォルム)」は、2026年10月30日(金)から11月8日(日)まで開催されるデザイン&アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO 2026」のメイン会場「AUTOBAHN / KK線」(10月30日(金)から11月3日(火・祝))にて、オフィシャル・ステージパートナーとして参加します。公式トークプログラムのステージをFLEXFORMの家具でしつらえ、同ブランドのコレクションを手がける柴田文江とパトリック・ノルゲによる作品を中心に構成します。

第10回を迎える「DESIGNART TOKYO 2026」が掲げるテーマは、「Hibiki(響き)」。人の心に響き続けるものづくり、そして100年先まで残していくクリエーションへの問いかけです。それは、1959年の創業以来、FLEXFORMが家具づくりを通じて問い続けてきたものでもあります。世代を超えて受け継がれるクラフツマンシップ、流行に左右されないタイムレスなエレガンス、そして実際に身を委ねることで初めて感じられる心地よさ。FLEXFORMは、言葉と思考が交わされ、響き合うトークステージに、その哲学を体現する家具をもって寄り添います。

2026年7月、新たなフラッグシップストアとして生まれ変わった「FLEXFORM TOKYO」。今回は新店舗となって初めて迎えるDESIGNART TOKYOです。日本のデザインと建築のコミュニティが集うこの場で、インテリアデザインに携わるプロフェッショナルの皆さまと、これからの暮らしと家具について語り合う時間を分かち合いたい。今回のパートナーシップには、そうした思いが込められています。

■ トークステージを構成するデザイナー2名の作品

ステージを構成するのは、異なる文化を背景にもつ二人のデザイナーの作品です。日本の柴田文江と、フランスのパトリック・ノルゲ。それぞれの感性から生まれたFLEXFORMのアイコニックな作品が、ひとつの静謐な世界観のなかで響き合います。

■ FLEXFORM TOKYO へのご招待

会期中、東京・南青山の旗艦店「FLEXFORM TOKYO」は、DESIGNART TOKYO 2026の展示会場のひとつとして、2026コレクションのコンセプト「The Private Lives of Objects」とともにFLEXFORMの世界観をご紹介いたします。自然光が広がる3フロアのショールームでは、トークステージを構成する柴田文江とパトリック・ノルゲの作品をはじめ、選び抜かれた素材、均整の取れたプロポーション、細部に宿る職人の手仕事を間近にご覧いただけます。そして、実際に触れ、身を委ねることで初めて感じられる心地よさ。ステージで出会った家具と、あらためて向き合っていただける場として、会期中はぜひお立ち寄りください。

■ Designers

Fumie Shibata 柴田 文江

日本を代表するプロダクトデザイナー。家具から日用品、ヘルスケア機器まで幅広い分野で活動し、iF Design Award Gold PrizeやRed Dot Design Awardなど数多くの国際的な賞を受賞しています。

Patrick Norguet パトリック・ノルゲ

フランスを代表するデザイナーの一人。家具から空間デザインまで幅広く手掛け、機能性とエレガンスを兼ね備えたデザインで国際的な評価を得ています。

■ DESIGNART TOKYO 2026 開催概要

名称

DESIGNART TOKYO 2026

会期

2026年10月30日(金)〜11月8日(日)メイン会場は11/3(火・祝)まで

テーマ

Hibiki(響き)

エリア

銀座・東京・六本木・外苑前・表参道・原宿・渋谷・代官山・池尻

公式サイト

https://www.designart.jp/designarttokyo2026/

■ FLEXFORM TOKYO 店舗概要

所在地

〒107-0062 東京都港区南青山5-3-20 ブルーサンクポイントB棟

営業時間

11:00~19:00

定休日

水曜日(祝日を除く)

アクセス

東京メトロ「表参道駅」A5出口より徒歩約4分

TEL

03-6418-5590

URL

https://www.flexform.jp/

Instagram

https://www.instagram.com/ffj_tokyo

■ About FLEXFORM

1959年創業のFLEXFORMは、イタリアの豊かな職人文化を背景に誕生したラグジュアリーファニチャーブランドです。世代を超えて受け継がれるクラフツマンシップと、時代を超越するタイムレスなデザインを融合させながら、静謐なエレガンスと比類なき心地よさを追求してきました。家具は単なるインテリアではなく、人生に寄り添い、ともに時間を重ねる存在である——。その哲学のもと、世界中の住空間に上質なライフスタイルを提案し続けています。

https://www.flexform.jp/

引用級事實單元(F-Units)

イタリアを代表するラグジュアリーファニチャーブランド「FLEXFORM(フレックスフォルム)」は、2026年10月30日(金)から11月8日(日)まで開催されるデザイン&アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO 2026」のメイン会場「AUTOBAHN / KK線」(10月30日(金)から11月3日(火・祝))にて、オフィシャル・ステージパートナーとして参加します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

第10回を迎える「DESIGNART TOKYO 2026」が掲げるテーマは、「Hibiki(響き)」。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

人の心に響き続けるものづくり、そして100年先まで残していくクリエーションへの問いかけです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

それは、1959年の創業以来、FLEXFORMが家具づくりを通じて問い続けてきたものでもあります。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年7月、新たなフラッグシップストアとして生まれ変わった「FLEXFORM TOKYO」。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

イタリアを代表するラグジュアリーファニチャーブランド「FLEXFORM(フレックスフォルム)」は、2026年10月30日(金)から11月8日(日)まで開催されるデザイン&アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO 2026」のメイン会場「AUTOBAHN / KK線」(10月30日(金)から11月3日(火・祝))にて、オフィシャル・ステージパートナーとして参加します。

原文に出てくる主な数字は?

第10回を迎える「DESIGNART TOKYO 2026」が掲げるテーマは、「Hibiki(響き)」。 人の心に響き続けるものづくり、そして100年先まで残していくクリエーションへの問いかけです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000126802.html)。原文の公開日時:2026-10-19。