新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【栗と、チョコっと。】栗のほっくりとしたおいしさに、チョコレートの甘い魅力をひとさじ。『H’s CREAM』から、10月23日(金)、新商品「マロンショコラ」が登場。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

有限会社マンゴースィーツインターナショナル(代表取締役:陸 柏寿、本社:兵庫県神戸市)が運営する「H’s CREAM(エイチズクリーム)」は神戸に本社を置き、阪急西宮ガーデンズやジ・アウトレット広島、談合坂サービスエリア(下り)など、全国9都市でスィーツ専門店を展開しています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

有限会社マンゴースィーツインターナショナル(代表取締役:陸 柏寿、本社:兵庫県神戸市)が運営する「H’s CREAM(エイチズクリーム)」は神戸に本社を置き、阪急西宮ガーデンズやジ・アウトレット広島、談合坂サービスエリア(下り)など、全国9都市でスィーツ専門店を展開しています。このたび、秋の訪れを感じる「マロンショコラ」が新登場。マロンの豊かな味わいとショコラの魅力を楽しめるスィーツを販売いたします。 マロンとショコラが織りなす秋限定の味わいを、H’s CREAMの4つのメニューでぜひお楽しみください。

・マロンの豊かな味わいとショコラの風味が重なり合うクレープ ・マロンとショコラの魅力をひんやりとなめらかな一杯に仕上げたスムージー ・マロンの豊かな余韻にショコラの深みを添えた、秋を味わうご褒美サンデー ・雪のような口どけで味わう、秋だけのマロンショコラスノーアイス®

マロンショコラクレープ

「ほっこり栗と、とろけるチョコ。モチモチ生地に包まれて」

秋の味覚、栗とチョコレートが織りなす贅沢なハーモニー。H’s CREAM自慢のモチモチ食感のクレープ生地とともに、栗のまろやかな味わいとチョコレートの甘さが広がります。ひと口ごとに秋の美味しさを感じられる今だけの特別なご褒美クレープです。

マロンショコラクレープ 1,580円(税込み)

マロンショコラスムージー

「ストローから秋が広がる、まろやかマロンショコラ」

やさしい甘さの栗と、コクのあるショコラを、ひんやりなめらかにブレンドしました。デザートみたいに贅沢だけど、ごくごく飲めちゃう優しい口あたり。お買い物の合間に、ちょっとホッとひと息つきたいときのお供にぴったりです。

マロンショコラスムージー 880円(税込み)

マロンショコラサンデー

「ミルクと栗とチョコレート。しあわせがギュッと詰まったプレミアムなサンデー」

自慢のまろやかなソフトクリームに、ほっくりとした栗と、とろ~りチョコソースを合わせました。

冷たいミルクのコクが、栗の美味しさを引き立ててくれて、スプーンが止まらなくなっちゃうかも!

ひと口ごとに心がまぁるく癒される秋のサンデーです。

マロンショコラサンデー オープンプライス

マロンショコラスノーアイス®

「お口のなかで、ふわっととける。ひんやり優しい栗とチョコのとろける出会い」

雪みたいにふわふわ、なめらかなスノーアイス®に、濃厚なマロンクリームとチョコをトッピングしました。スプーンですくってお口に入れると、優しい甘さを残してすーっと消えていっちゃいます。

まるで冷たいモンブランを食べているような、しあわせな時間をどうぞ。

マロンショコラスノーアイス® 1,680円(税込み)

~栗のほっくりとした美味しさと、チョコレートの甘い魅力が重なる秋限定のマロンショコラ。4つのスィーツが織りなす、それぞれの美味しさと出会うひとときを、H’s CREAMで過ごしませんか~

※写真はイメージです。

※数量に限りがございますので、なくなり次第終了となります。

※生産状況や気候により、予告なく産地が変更になる場合がございます。

有限会社マンゴースィーツインターナショナルについて

■会社名:有限会社マンゴースィーツインターナショナル

■代表者:代表取締役:陸 柏寿(りく はくじゅ)

■本社所在地:〒650-0004 兵庫県神戸市中央区中山手通2丁目24-9 中山ビル3階

■電話番号:078-222-2337   FAX番号:078-221-0043

■設立年月日:昭和46年10月

■URL:H‘s CREAM www.hs-cream.co.jp/

LION TEA 獅子茶 www.hs-cream.co.jp/liontea/

■公式インスタグラム:https://www.instagram.com/hs_cream

事業内容:スペシャリティークレープ、スノーアイス®、アイスクリーム、コーヒー、台湾茶、

タピオカドリンク、パフェ などの製造販売事業

ショップインフォメーション

◆阪急西宮ガーデンズ店              TEL:0798-61-8168

兵庫県西宮市高松町14番2号 阪急西宮ガーデンズ東モール1階

◆イオンモール各務原インター店          TEL:0583-72-2020

岐阜県各務原市那加萱場町3-8 イオンモール各務原インター1階

◆中央道エクスパーサ談合坂サービスエリア店(下り)TEL:0554-66-5000

山梨県上野原市野田尻710 中央道エクスパーサ談合坂サービスエリア下り

◆ジ・アウトレット広島店             TEL:082-961-6558

広島県広島市佐伯区石内東4丁目1-1 ジ・アウトレット広島1階

◆イオンモール新利府南館店            TEL:022-762-8856

宮城県宮城郡利府町新中道3-1-1 イオンモール新利府南館3階

◆イオンモール土岐店               TEL:0572-56-5670

岐阜県土岐市土岐津町土岐口1372-1 イオンモール土岐1階

◆アスティ静岡店                 TEL:054-270-6106

静岡県静岡市葵区黒金町47

◆よこすかポートマーケット店           TEL:046-854-5490

神奈川県横須賀市新光町6

◆プライムツリー赤池店              TEL:052-838-5078

愛知県日進市赤池町箕ノ手1番 プライムツリー赤池3階

◆イオンモール幕張新都心店            TEL:043-239-9000

千葉県千葉市美浜区豊砂1-1 イオンモール幕張新都心グランドモール3階

★新規店舗オープンのご案内★

11月27日(金)福島県伊達市 イオンモール伊達1階

2026年11月27日(金)、福島県伊達市のイオンモール伊達1階に『H’s CREAM(エイチズクリーム)』が新しくオープンします。クレープやスムージー、サンデー、そしてスノーアイス®、ひとくち食べると思わず笑顔になるスィーツをお届け。スィーツは自分へのちょっとしたご褒美であり、心がふっと軽くなるハッピーな時間。伊達市、福島市のみなさまの日常に、甘くて楽しいひとときをお届けできるお店を目指します。新しい街で出会う、H’s CREAMのスィーツ。美味しさと笑顔が広がる場所として、みなさまをお迎えいたし、そして、お会いできるのを楽しみにしております。

★私たち『H’s CREAM』にとって、スィーツは心を笑顔にするHAPPYな時間。ひと口の甘さから生まれる笑顔と、心がほっとするひとときを大切にしています。

店名にあるH’s CREAMの「H’s」には、お客様の毎日にたくさんのHAPPYをお届けしたいという想いを込めています。

私たちは、みなさまの笑顔を何よりも大切にしながら、心地よく素敵な空間で美味しいスィーツとともにおもてなしをいたします。

引用級事實單元(F-Units)

有限会社マンゴースィーツインターナショナル(代表取締役:陸 柏寿、本社:兵庫県神戸市)が運営する「H’s CREAM(エイチズクリーム)」は神戸に本社を置き、阪急西宮ガーデンズやジ・アウトレット広島、談合坂サービスエリア(下り)など、全国9都市でスィーツ専門店を展開しています。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

マロンとショコラが織りなす秋限定の味わいを、H’s CREAMの4つのメニューでぜひお楽しみください。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

マロンショコラクレープ 1,580円(税込み)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

マロンショコラスムージー 880円(税込み)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

マロンショコラスノーアイス® 1,680円(税込み)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

有限会社マンゴースィーツインターナショナル(代表取締役:陸 柏寿、本社:兵庫県神戸市)が運営する「H’s CREAM(エイチズクリーム)」は神戸に本社を置き、阪急西宮ガーデンズやジ・アウトレット広島、談合坂サービスエリア(下り)など、全国9都市でスィーツ専門店を展開しています。このたび、秋の訪れを感じる「マロンショコラ」が新登場。

原文に出てくる主な数字は?

マロンとショコラが織りなす秋限定の味わいを、H’s CREAMの4つのメニューでぜひお楽しみください。 マロンショコラクレープ 1,580円(税込み)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000175390.html)。原文の公開日時:2026-10-19。