新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

年間20トンの未活用資源を加工技術の力で再利用 栃木レザーの床革を使用した高機能ドレスベルトを「洋服の青山」限定で発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

青山商事株式会社(本社:広島県福山市/代表取締役社長:遠藤 泰三)は、アップサイクルを目的として栃木レザーの未活用資源(床(とこ)革(がわ))を加工した高機能ドレスベルトを、10月19日(月)から「洋服の青山」全店および、公式オンラインストアにて発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

青山商事株式会社(本社:広島県福山市/代表取締役社長:遠藤 泰三)は、アップサイクルを目的として栃木レザーの未活用資源(床(とこ)革(がわ))を加工した高機能ドレスベルトを、10月19日(月)から「洋服の青山」全店および、公式オンラインストアにて発売します。本製品には、特別な協業の証として栃木レザー初となる「エコグリーンのレザータグ(緑札)」が付属します。

商品ページはこちら

未活用素材の床革エコグリーンのレザータグ(緑札)

国内屈指のタンナーとして高く評価される栃木レザーは、未活用資源である「床革」に関する大きな課題を抱えていました。同社が製造する「植物性タンニンなめしの牛革」は、化学薬品を使わず植物由来成分で加工される高品質で環境に配慮したレザーです。しかし、その美しい革を製品として使いやすい厚みに削ぐ過程において、内側の層である「床革」が同面積で必然的に発生します。この床革は、市場に安価なクロム床革が多く流通する中、繊維が粗く加工コストが見合わないことから用途が極めて限定されていました。そのため、本来であれば自然由来の価値ある素材でありながら、年間約20トンもの床革が活用しきれずに廃棄の危機に直面していました。

当社は現在、サーキュラーエコノミー(循環型経済)への取り組みを強化しており、その一環として、価値ある未活用素材を積極的に活用すべく、栃木レザーとの共同企画により床革のアップサイクルに挑戦しました。加工が難しかった床革に、引き裂きに強い「3次元網状構造のマイクロファイバー」を貼り合わせるハイブリッド技術を採用し、これまで困難とされてきたドレスベルトへの製品化と高付加価値化を実現しています。この独自構造により、長年の使用や保管で生じやすい革特有の「くたびれ感」を抑え、新品時のツヤと見た目の美しさが長持ちします。さらに、耐久性も従来の「クロム床革×ポリウレタン」製品に比べ約2倍に向上しました。本来捨てられるはずだった資源を確かな加工技術で生まれ変わらせ、フォーマルな場面にふさわしい「見た目」と、長く愛用できる「耐久性」を両立させたアイテムです。

【商品概要】

品番:MN26PNA39010

商品名:ピンバックルメンズベルト【栃木レザー床革使用】

仕様:全長/約111cm(バックル部分含む) 幅/約3.2cm

色柄:ブラック

素材:牛革(床革)

販売価格:税込4,389円

販売店舗:洋服の青山 全店、公式オンラインストア

※記載の情報はリリース発表時現在のものです。

引用級事實單元(F-Units)

青山商事株式会社(本社:広島県福山市/代表取締役社長:遠藤 泰三)は、アップサイクルを目的として栃木レザーの未活用資源(床(とこ)革(がわ))を加工した高機能ドレスベルトを、10月19日(月)から「洋服の青山」全店および、公式オンラインストアにて発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

そのため、本来であれば自然由来の価値ある素材でありながら、年間約20トンもの床革が活用しきれずに廃棄の危機に直面していました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

加工が難しかった床革に、引き裂きに強い「3次元網状構造のマイクロファイバー」を貼り合わせるハイブリッド技術を採用し、これまで困難とされてきたドレスベルトへの製品化と高付加価値化を実現しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、耐久性も従来の「クロム床革×ポリウレタン」製品に比べ約2倍に向上しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

品番:MN26PNA39010

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

青山商事株式会社(本社:広島県福山市/代表取締役社長:遠藤 泰三)は、アップサイクルを目的として栃木レザーの未活用資源(床(とこ)革(がわ))を加工した高機能ドレスベルトを、10月19日(月)から「洋服の青山」全店および、公式オンラインストアにて発売します。本製品には、特別な協業の証として栃木レザー初となる「エコグリーンのレザータグ(緑札)」が付属します。

原文に出てくる主な数字は?

そのため、本来であれば自然由来の価値ある素材でありながら、年間約20トンもの床革が活用しきれずに廃棄の危機に直面していました。 加工が難しかった床革に、引き裂きに強い「3次元網状構造のマイクロファイバー」を貼り合わせるハイブリッド技術を採用し、これまで困難とされてきたドレスベルトへの製品化と高付加価値化を実現しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000115161.html)。原文の公開日時:2026-10-19。