ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

《德國之聲》大哉問:被俘烏軍為何替俄作戰?「志願兵」旅背後的酷刑與脅迫

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

俄羅斯近年組建了由烏克蘭戰俘和前烏軍人員組成的作戰部隊,並於2026年8月整編為所謂「烏克蘭志願特種部隊旅」。專家指出,俄方戰俘營中普遍存在酷刑與脅迫,「自願」與「被迫」的界線難以分辨。今年25歲的烏克蘭人帕夫洛·奧利伊尼克(Pavlo Oliynyk)說,他加入敵方部隊,是為了逃離俄羅斯的囚禁。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

俄羅斯近年組建了由烏克蘭戰俘和前烏軍人員組成的作戰部隊,並於2026年8月整編為所謂「烏克蘭志願特種部隊旅」。 專家指出,俄方戰俘營中普遍存在酷刑與脅迫,「自願」與「被迫」的界線難以分辨。 今年25歲的烏克蘭人帕夫洛·奧利伊尼克(Pavlo Oliynyk)說,他加入敵方部隊,是為了逃離俄羅斯的囚禁。 2024年在頓巴斯地區被俘之前,他是烏克蘭武裝部隊的一名上尉。 他說,作為戰俘,他遭受過電擊、毆打和心理折磨。 因此,當他收到加入馬克西姆·克里沃尼斯營(Maksym Kryvonis battalion)的邀約時,他接受了。 該營以17世紀一位著名的哥薩克指揮官命名。 奧利伊尼克說,他想借這個機會抵達前線,以便逃往烏克蘭控制區。

德國之聲通過其律師聯繫到了他。 2025年8月24日,一名烏克蘭軍人在俄烏交換戰俘後回到烏克蘭。 (美聯社) 戰俘為主:所謂「烏克蘭志願兵」的構成 由烏克蘭戰俘和前烏克蘭武裝部隊人員組成的俄羅斯作戰部隊,相關報導最早出現於2022年底。 最初組建了若干支分隊。 2026年8月,這些分隊被合併為所謂的「烏克蘭志願特種部隊旅」。 在各個單位中,馬克西姆·克里沃尼斯營或許最受公眾關注,因為它顯然參與過實戰。 該營的實際規模不詳。 俄羅斯媒體報導稱約有200名戰鬥人員,而現有影像資料顯示只有幾十人。

烏克蘭公共廣播公司Suspilne的一個調查小組已確認了30多名成員的身份,並證實他們全部是前烏克蘭軍人,於2023年至2024年間被俄軍俘虜。 「模仿」之作:對抗為烏作戰的俄羅斯軍團 歐洲政策分析中心俄羅斯外交與國防問題專家帕維爾·盧津(Pavel Luzin)認為,這些部隊是對「俄羅斯志願軍團」和「自由俄羅斯軍團」的「模仿」——兩者都是烏克蘭武裝部隊中由俄羅斯公民組成的部隊。 他認為,這是莫斯科試圖轉移人們對後者存在這一事實的注意力。 烏克蘭情報部門也大體持相同看法。 「俄羅斯人會為烏克蘭作戰,而烏克蘭人卻不會為俄羅斯作戰,這讓他們很惱火,」作家、烏克蘭戰爭老兵葉夫亨·希巴洛夫(Yevhen Shybalov)告訴德國之聲。

他補充說,俄軍從未掩飾這樣一個事實:烏軍中存在俄羅斯志願部隊,正是俄軍想在自己隊伍中組建烏克蘭部隊的主要原因。 2026年10月14日,俄羅斯聖彼得堡,一名婦女與一名女孩走過一面廣告看板,看板上有一名參與烏克蘭軍事行動的俄軍士兵,並印有「俄羅斯的驕傲」字樣。 (美聯社) 「自願」幾分? 酷刑陰影下的模糊界線 2025年,聯合國人權事務高級專員辦事處(OHCHR)報告稱,在接受訪談的獲釋烏克蘭戰俘中,95%表示曾在俄羅斯囚禁期間遭受酷刑或虐待。 非政府組織「國際司法與問責委員會」(CIJA)執行主任比爾·懷利(Bill Wiley)表示,返回人員的身心狀況令人嚴重懷疑他們的招募是否出於自願。

而基輔人權組織「公民自由中心」的米哈伊洛·薩瓦(Mykhailo Savva)則指出,該營多名成員正面臨刑事訴訟,他認為這表明這些戰鬥人員是自願倒戈的。 但自願招募與非自願招募之間的界線該劃在哪裡? 曾當過28個月戰俘的老兵兼人權活動人士馬克西姆·布特克維奇(Maksym Butkevych)說,俄羅斯囚禁中的條件,讓這條界線難以分辨。 他說,一方面,那裡始終彌漫著壓力;另一方面,一些戰俘出於意識形態上的親近而倒戈,也並非不可能。 2024年3月24日,烏克蘭基輔,集會上嘴上纏著紅絲帶的年輕女性舉著海報,呼籲關注烏克蘭戰俘的處境。

(美聯社) 酷刑之後的邀約:戰俘如何被迫加入俄軍 布特克維奇告訴德國之聲,2022年至2023年間,所有烏克蘭戰俘都「或多或少被反覆地」收到過加入俄軍的邀約。 他回憶說,他自己是在遭受嚴重虐待之後收到邀約的。 「他們向我們表明,他們可以對我們為所欲為,」這位老兵解釋說,「所以我們應該同意一切。 」 老兵希巴洛夫講述了類似的經歷。 他談到,對方曾試圖強迫戰俘承認犯有戰爭罪,或為俄羅斯情報部門招募人員。 他告訴德國之聲,所有戰俘都先受審訊,然後在脅迫下面對某些「建議」。 「你可以用酷刑逼人認罪,但難的是需要把武器交到他們手上的那一刻,」他說。 「所以,這更多是靠心理施壓,逼人『自願』順從。 」 布特克維奇用自己的經歷證實了這些說法。

但兩位老兵都表示,他們從未遇到過願意加入俄羅斯部隊的烏克蘭人。 入伍之後:監控、虐待與出逃 馬克西姆·克里沃尼斯營的奧利伊尼克說,他起初多次拒絕了加入俄軍的邀約。 他說,他直到第四次才接受,目的是借機出逃。 他聲稱,他簽的不是俄羅斯國防部的正式文件,而是與一名提供軍事服務的個人簽訂的私人合同。 他說,此後他被帶進一個房間,在那裡聽講座、看影片和照片,事後被要求復述這些內容。 他說,馬克西姆·克里沃尼斯營的同伴中,既有自願倒戈的人,也有被迫加入的人。 在網路流傳的一段影片中——影片內容似乎是烏克蘭的一場庭審——他還說,該營中的前烏克蘭戰俘受到私人軍事公司「堡壘」(Redut)傭兵的跟蹤和看守。

在同一段影片中,他還談到了毆打和酷刑,以及每月由一名俄羅斯軍事情報人員發放的裝在信封裡的薪資。 他告訴德國之聲,他曾被發了一部手機,但他太害怕了,不敢給烏克蘭的任何人打電話,因為手機一直處於監控之下。 他否認曾與烏克蘭人交戰,稱自己在2025年3月首次被部署到頓涅茨克州之前就逃跑了。 他說,跑過一片田野後,他在地下室和房屋裡躲避無人機,藏了兩天,才與烏克蘭戰士取得聯繫。 2026年9月19日,烏克蘭基輔,一名烏克蘭士兵準備發射無人機。 (美聯社) 如今,奧利伊尼克已在烏克蘭被羈押近兩年,當局正在調查他可能涉嫌的叛國罪。 他至今尚未被正式起訴。 DW中文有Instagram!

歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。 任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

引用可能な事実単位(F-Units)

俄羅斯近年組建了由烏克蘭戰俘和前烏軍人員組成的作戰部隊,並於2026年8月整編為所謂「烏克蘭志願特種部隊旅」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

今年25歲的烏克蘭人帕夫洛·奧利伊尼克(Pavlo Oliynyk)說,他加入敵方部隊,是為了逃離俄羅斯的囚禁。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

2024年在頓巴斯地區被俘之前,他是烏克蘭武裝部隊的一名上尉。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

該營以17世紀一位著名的哥薩克指揮官命名。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

2025年8月24日,一名烏克蘭軍人在俄烏交換戰俘後回到烏克蘭。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

俄羅斯近年組建了由烏克蘭戰俘和前烏軍人員組成的作戰部隊,並於2026年8月整編為所謂「烏克蘭志願特種部隊旅」。專家指出,俄方戰俘營中普遍存在酷刑與脅迫,「自願」與「被迫」的界線難以分辨。今年25歲的烏克蘭人帕夫洛·奧利伊尼克(Pavlo Oliynyk)說,他加入敵方部隊,是為了逃離俄羅斯的囚禁。2024年在頓巴斯地區被俘之前,他是烏克蘭武裝部隊的一名上尉。

原文提到哪些關鍵數字?

今年25歲的烏克蘭人帕夫洛·奧利伊尼克(Pavlo Oliynyk)說,他加入敵方部隊,是為了逃離俄羅斯的囚禁。 2024年在頓巴斯地區被俘之前,他是烏克蘭武裝部隊的一名上尉。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11173598)。原文發布時間:2026-10-19。