新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

日本の秋を、贅沢に味わう。「弁才天」から、希少な黒無花果やブラックシャインマスカットなど、秋の実りを包んだ季節のフルーツ大福が登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

果実が一年の中でもひときわ豊かな表情を見せる季節。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

実りの秋。果実が一年の中でもひときわ豊かな表情を見せる季節。

弁才天では、日本各地から届く旬の果実を贅沢に使用し、それぞれの個性と新たな魅力を引き出した、秋ならではのフルーツ大福をお届けします。

果実本来のおいしさを大切に、上品な甘さの白餡とやわらかな求肥で丁寧に包み込んだ、弁才天ならではの味わい。

いつもの秋に、まだ知らなかったおいしさをお届けします。

黒いちじく大福

新潟県佐渡島・小木地区から産地直送で届く、希少な「黒無花果」を贅沢に使用した大福。

黒無花果ならではの濃厚な甘みと芳醇な香り、ねっとりとなめらかな果肉を、甘さ控えめの白餡とやわらかな求肥で丁寧に包み込みました。

ひと口頬張ると、果実の豊かな風味が口いっぱいに広がり、上品な甘みとともに贅沢な余韻を残します。

秋の実りをじっくりと堪能できる、季節ならではの一品です。

ブラックシャインマスカット大福

山梨県笛吹市の志村葡萄研究所が生み出した希少品種「富士の輝」を使用。

蜂蜜にもたとえられる濃厚な甘みと、芳醇な香り、あふれる果汁が魅力です。口いっぱいに広がる奥深い味わいをご堪能いただけます。

梨大福

秋の味覚を代表する梨を、白餡とやわらかな求肥で包み込んだフルーツ大福。

梨ならではのシャキッとした歯ざわりと、口いっぱいに広がるみずみずしい甘みが魅力です。

果実の爽やかさと白餡の上品な甘みが調和した、素材本来のおいしさを楽しめる一品です。

ハロウィンいちじく大福

弁才天で人気の「いちじく大福」を、ハロウィン限定の特別な装いに仕立てました。

旬のいちじくを黒い求肥と竹炭で色付けした?黒い餡で包み込んだ、印象的な一品。

いちじくのやさしい甘みと、シックな黒のコントラストが、ハロウィンの季節をさりげなく彩ります。

遊び心と上品さを兼ね備えた、この時期だけの特別な大福です

干し柿バター大福

甘みを凝縮した干し柿に、有塩バターとマスカルポーネ、刻んだ干し柿を重ね、弁才天オリジナルの白餡とやわらかな求肥で包み込みました。

干し柿の濃厚な甘みに、バターのほどよい塩味とマスカルポーネのまろやかなコクが重なり合い、奥行きのある味わいを生み出します。

日本で古くから親しまれてきた干し柿に、洋の素材を掛け合わせることで生まれた、弁才天ならではの創作大福。

ひと口ごとに広がる、豊かな風味と上品な余韻をお楽しみください。

季節の実りを、大切な人と分かち合う。

旬を迎えた果実のおいしさを、その季節ならではのかたちで届ける弁才天のフルーツ大福。

それぞれの果実が持つ個性を楽しみながら、季節の移ろいを感じるひとときに。

大切な方への贈り物にも、自分へのご褒美にも。

秋の実りがもたらす、贅沢な時間をお楽しみください。

商品概要

<販売期間>

黒いちじく大福:2026年10月末まで

ブラックシャインマスカット大福:入荷終了次第終了

梨大福:入荷終了次第終了

ハロウィンいちじく大福:2026年10月31日まで

干し柿バター大福

<販売場所>

公式オンラインストア https://ec.benzaiten-daifuku.jp/

全国の店舗 ※一部取扱いのない店舗もございます。

引用級事實單元(F-Units)

果実が一年の中でもひときわ豊かな表情を見せる季節。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

黒いちじく大福:2026年10月末まで

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 34 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ハロウィンいちじく大福:2026年10月31日まで

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 37 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

果実が一年の中でもひときわ豊かな表情を見せる季節。

原文に出てくる主な数字は?

黒いちじく大福:2026年10月末まで ハロウィンいちじく大福:2026年10月31日まで

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000133868.html)。原文の公開日時:2026-10-19。