新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ポートランド国際空港(PDX)の象徴的なカーペット柄をデザインに落とし込んだ限定フリースが登場『Special-edition Helvetia Fleece』

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

1938年の創業以来、常にオリジナリティが高くイノベーティブなアウトドアウェアを提供し続ける「コロンビア」(株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン/東京都新宿区 代表:マッスィモ ラッザリ)は、ブランド発祥の地であるアメリカ・オレゴン州 ポートランドを象徴するデザインを採用した限定アイテム「Helvetia II D…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

1938年の創業以来、常にオリジナリティが高くイノベーティブなアウトドアウェアを提供し続ける「コロンビア」(株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン/東京都新宿区 代表:マッスィモ ラッザリ)は、ブランド発祥の地であるアメリカ・オレゴン州 ポートランドを象徴するデザインを採用した限定アイテム「Helvetia II Drop M Half Snap Fleece」(Men’s)および、「Helvetia II Drop W Half Snap Fleece」(Women’s)を2026年10月19日(月)にCOLUMBIA TOKYO FLAGSHIP、コロンビア南堀江店、コロンビア公式オンラインストア にて発売いたします。

コロンビア誕生の地であるポートランド。その玄関口として親しまれているポートランド国際空港(PDX)の象徴的なカーペット柄を、ブランドを代表するレトロスタイルのフリース「ヘルベチア ハーフスナップフリース」に落とし込みました。

地元の人々にとってはひと目でわかるアイコニックな存在であり、旅行者からも愛されるPDXカーペット。その独創的なパターンは、ポートランドのユニークなカルチャーを象徴するアイコンとして長年親しまれています。本アイテムは、そんな地元で愛されるデザインを大胆に採用し、コロンビアならではのポートランドへの愛着とルーツへの想いを表現しました。ポートランドを知る人には思わず笑みがこぼれるディテールとして、そして初めて触れる人にはこの街の個性を感じられる特別な一着です。

商品詳細

商品名

Helvetia II Drop M Half Snap Fleece <Men’s>

Helvetia II Drop W Half Snap Fleece <Women’s>

品番

XM5484 / XL9121

素材

シェルパパイル(ポリエステル100%)

サイズ

S,M,L,XL

価格

<Men’s> 14,300円(税込) /<Women’s> 12,100(税込)

カラー

454(Reef PDX Carpet)

展開店舗

・COLUMBIA TOKYO FLAGSHIP (東京都渋谷区神宮前6-27-8 エムズ原宿)

・コロンビア 南堀江店 (大阪府大阪市西区南堀江1-19-27 山崎ビル 1階)

・コロンビア公式オンラインストア https://www.columbiasports.co.jp/

■特設ページ

https://www.columbiasports.co.jp/feature_article/detail/helvetia-pdxcarpet

■お客様からのお問合せ先

コロンビア / 株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン

フリーダイアル : 0120 - 193 - 803

受付時間 : 月~金 10:00~12:00 , 13:00~18:00(土日休み)

https://www.columbiasports.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

1938年の創業以来、常にオリジナリティが高くイノベーティブなアウトドアウェアを提供し続ける「コロンビア」(株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン/東京都新宿区 代表:マッスィモ ラッザリ)は、ブランド発祥の地であるアメリカ・オレゴン州 ポートランドを象徴するデザインを採用した限定アイテム「Helvetia II Drop M Half Snap Fleece」(Men’s)および、「Helvetia II Drop W Half Snap Fleece」(Women’s)を2026年10月19日(月)にCOLUMBIA TOKYO FLAGSHIP、コロンビア南堀江店、コロンビア公式オンラインストア にて発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

XM5484 / XL9121

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

シェルパパイル(ポリエステル100%)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

<Men’s> 14,300円(税込) /<Women’s> 12,100(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

454(Reef PDX Carpet)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

1938年の創業以来、常にオリジナリティが高くイノベーティブなアウトドアウェアを提供し続ける「コロンビア」(株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン/東京都新宿区 代表:マッスィモ ラッザリ)は、ブランド発祥の地であるアメリカ・オレゴン州 ポートランドを象徴するデザインを採用した限定アイテム「Helvetia II Drop M Half Snap Fleece」(Men’s)および、「Helve…

原文に出てくる主な数字は?

XM5484 / XL9121 シェルパパイル(ポリエステル100%)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000075300.html)。原文の公開日時:2026-10-19。