新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

上品な見た目と快適な履き心地を両立。FIDELITYから大人のワイドトラウザーズ「SERGE TROUSERS」が登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

アパレル製品の製造・卸売・小売を手がける株式会社サンマリノ(本社:東京都墨田区、代表取締役:大家康弘)は、自社が展開するアメリカ発のブランド「FIDELITY(フィデリティ)」。同ブランドから、上品なルックスと快適な履き心地を両立した「SERGE TROUSERS(サージトラウザーズ)」が登場しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

アパレル製品の製造・卸売・小売を手がける株式会社サンマリノ(本社:東京都墨田区、代表取締役:大家康弘)は、自社が展開するアメリカ発のブランド「FIDELITY(フィデリティ)」。同ブランドから、上品なルックスと快適な履き心地を両立した「SERGE TROUSERS(サージトラウザーズ)」が登場しました。

▼FIDELITY 公式オンラインストア https://fidelityclothing.jp/ ▼FIDELITY 公式Instgram https://www.instagram.com/fidelityclothing.jp/ ▼商品ページ

チャコール : https://fidelityclothing.jp/products/26775006_02 ブラウン : https://fidelityclothing.jp/products/26775006_32

SERGE TROUSERS - Charcoal / Brown \19,800(tax in)

SERGE TROUSERS - Charcoal / Brown \19,800(tax in)

■ クラシックな表情と、ストレスフリーな履き心地を両立

「SERGE TROUSERS」は、ウールのような重厚感のあるTRサージ素材を使用したワイドトラウザーズです。クラシックで上品な佇まいでありながら、肌当たりのチクチク感が少なく、ストレッチ性にも優れた快適な履き心地が特徴。きちんとした印象を保ちながら、チノパンのように気軽に普段使いできる一本に仕上げました。

ポリエステル・レーヨン・ポリウレタンを組み合わせた素材により、上品な風合いと動きやすさを両立。日常のカジュアルスタイルから、きれいめな着こなしまで幅広く活躍します。

■ ワイドシルエットを引き立てる、すっきりとしたフロントデザイン

腰まわりはタックを入れないノータック仕様を採用。フロントをすっきりと仕立てることで、ワイドシルエットながらも洗練された印象に仕上げています。

さらに、フロントに施したセンタークリースが縦のラインを強調し、上品な佇まいを演出。カジュアルなスタイリングにも自然になじみ、ラフになりすぎない大人の着こなしを叶えます。

ベルト裏やポケット袋布のスレキにもこだわり、レトロで上品な雰囲気を演出した1着です。裾はクラシックなダブル仕様。程よい重厚感をプラスし、足元まで上品な印象に仕上げています。

■ 見えない部分にもこだわった、クラシックなディテール

細部の仕立てにもこだわり、ベルト裏やポケット袋布にはスレキを使用。フロントポケットの内側にはオフホワイトの裏地を採用し、さりげない配色のアクセントを加えました。

バックポケットは、玉縁仕立てにフラップを重ねたクラシックなデザイン。裾はダブル仕様に仕上げ、適度な重みと美しい落ち感を演出します。

普段は目立ちにくい部分まで丁寧に作り込むことで、レトロで上品な雰囲気を引き立てた一本です。

SERGE TROUSERS - Charcoal / Brown \19,800(tax in)

■ メディア掲載情報

本作「SERGE TROUSERS」は、感度の高いファッションメディア『ネイティブジャパニーズ(NATIVE JAPANESE)』様にもご紹介いただきました。

■ スタイリング次第で幅広い着こなしに対応

シャツやジャケットと合わせれば、クラシックで落ち着いたきれいめスタイルに。Tシャツやスウェット、スニーカーと合わせれば、程よく抜け感のあるカジュアルスタイルが完成します。

サイズによってシルエットの印象が変わるのも魅力のひとつ。すっきりとした着こなしから、ゆとりを持たせたリラックス感のあるスタイリングまで、好みに合わせた着こなしを楽しめます。

オン・オフを問わず、日常のコーディネートに取り入れやすい「SERGE TROUSERS」。本格的な見た目と快適さを求める大人に向けた、FIDELITYらしいトラウザーズです。。

■ 展開情報

商品名 : SERGE TROUSERS(サージトラウザー)

展開カラー : チャコール / ブラウン

展開サイズ : メンズ M / L / XL

販売価格 : \19,800(tax in)

商品ページ

SERGE TROUSERS

チャコール : https://fidelityclothing.jp/products/26775006_02

ブラウン : https://fidelityclothing.jp/products/26775006_32

[販売先]

〇FIDELITY オンラインストア https://fidelityclothing.jp/

[取扱店舗] ▼The Endless Summer FLAG SHOP 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-31-3 TEL 03-3470-2021 営業時間 11:00~19:00

▼The Endless Summer 二子玉川店 〒158-0094 東京都世田谷区玉川3-12-5 ニコニコビル1F TEL 03-6805-7530 営業時間 11:00~20:00

●FIDELITY / フィデリティ

FIDELITY SPORTSWEARはアメリカ・マサチューセッツ州ボストンで1941年に創業した老舗アウターウェアメーカーです。アメリカ海軍にウールメルトン生地のピーコートを納入していたことで知られており、創業当時より高品質かつ適正価格の製品を広くアメリカ市民に提供していました。

戦後、ミリタリーウェアが日常のファッションに取り入れられるようになるにつれ、その質実剛健なイメージを生かしたクロージングブランドとしてのブランド展開を強化していき、FIDELITYのメルトン製品は冬の定番アイテムとして世界中で認知されるまでに至りました。

現在では、ブランド名が表す「忠実」なモノづくりの精神を次世代へ継承すべく、クラシックかつ堅牢な機能美を備えた日本企画によるトータルコレクションとして展開しています。

公式サイト:https://fidelityclothing.jp/

引用級事實單元(F-Units)

アパレル製品の製造・卸売・小売を手がける株式会社サンマリノ(本社:東京都墨田区、代表取締役:大家康弘)は、自社が展開するアメリカ発のブランド「FIDELITY(フィデリティ)」。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

SERGE TROUSERS - Charcoal / Brown \19,800(tax in)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ベルト裏やポケット袋布のスレキにもこだわり、レトロで上品な雰囲気を演出した1着です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売価格 : \19,800(tax in)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 28 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-31-3

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 35 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

アパレル製品の製造・卸売・小売を手がける株式会社サンマリノ(本社:東京都墨田区、代表取締役:大家康弘)は、自社が展開するアメリカ発のブランド「FIDELITY(フィデリティ)」。同ブランドから、上品なルックスと快適な履き心地を両立した「SERGE TROUSERS(サージトラウザーズ)」が登場しました。

原文に出てくる主な数字は?

SERGE TROUSERS - Charcoal / Brown \19,800(tax in) SERGE TROUSERS - Charcoal / Brown \19,800(tax in)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000086961.html)。原文の公開日時:2026-10-19。