新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

VRANJES FIRENZE〈ヴラニエス フィレンツェ〉が贈る、フェスティブシーズンの魔法

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

Vranjes JAPAN(本社:東京都渋谷区)は、「Festive Collection 2026」を2026年10月19日(月)に発表いたしました。香り、デザイン、そしてギフトを贈るという行為がひとつに溶け合い、卓越した香りの世界とフェスティブシーズンならではの特別なひとときを祝福するコレクションです。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社Dr. Vranjes JAPAN(本社:東京都渋谷区)は、「Festive Collection 2026」を2026年10月19日(月)に発表いたしました。香り、デザイン、そしてギフトを贈るという行為がひとつに溶け合い、卓越した香りの世界とフェスティブシーズンならではの特別なひとときを祝福するコレクションです。

今シーズンのインスピレーション源となったのは、モダンかつスタイリッシュに表現された「魔法の森〈Enchanted Forest〉」。上質なペーパー、洗練されたディテール、そしてゴールドに輝くヴラニエス フィレンツェのロゴが、一つひとつのパッケージをまるでデザインオブジェのように仕上げ、ギフトを開く瞬間をより特別なものへと演出します。

豊富なラインナップを揃えた「Festive Collection 2026」は、ギフトを贈る喜びと、住空間を彩る楽しさを表現。さまざまなシーンに合わせて選べる、多彩な香りとアイテムを展開します。特別なLimited Editionでは、イタリアの伝統から着想を得た香りをヴラニエス フィレンツェならではの感性で再解釈し、ホリデーシーズンの温かなムードを住空間へと届けます。

クリスマスを象徴するアイコニックなフレグランスAlbero di Natale〈アルベロ ディ ナターレ〉は、

限定デザインをまとったシグネチャーボトルで登場するほか、今回初めてフレグランスキャンドルも展開します。トスカーナ地方を代表する伝統菓子から着想を得た新作Panforte〈パンフォルテ〉もラインナップ。温かみのあるスパイシーな香りが、フェスティブシーズンならではの心弾むひとときを思わせます。

さらに、人気のフレグランスをセレクトしたエレガントなGift Boxも展開。ホームディフューザーをはじめ、キャンドルやオードパルファムなど、多彩なアイテムを組み合わせたギフトセットが揃います。

クリスマスを待つ時間をさらに心躍るものにするのが、ヴラニエス フィレンツェの

Advent Calendar。壮麗な「魔法の森」のツリーの中には、24個の香りのサプライズが隠されています。ホームフレグランス、オードパルファム、キャンドル、ハンドソープなど、毎日ひとつずつ新たな香りと出会う、特別なカウントダウンを楽しめます。

アイコニックなホームディフューザーからフレグランスキャンドル、パーソナルフレグランス、そして特別なギフトアイテムまで。「Festive Collection 2026」のすべてのアイテムには、ヴラニエス フィレンツェが大切に受け継いできたフィレンツェのサヴォアフェールと香りへの深い造詣が息づいています。

香りを、上質な時間や心を動かす瞬間、大切な人と喜びを分かち合うひとつのかたちへ。

ヴラニエス フィレンツェが、特別な季節を香りで彩ります。

「Festive Collection 2026」詳細

発売日:2026年10月19日(月)

展開数:13種(直営店・EC・専門店により展開数が異なりますのでご了承下さいませ)

アドベント カレンダー 24DAYS

\84,150

24 種の様々なミニサイズフレグランスアイテムが入った

アドベントカレンダー

ホームフレグランススプレー 25ML 12個

キャンドル 80GR 4個

オードパルファム 15ML 4個

ハンドソープ 50ML 4個

アルベロ ディ ナターレ

ディフューザー

250 D GIFT SET

(250ml)\13,680

500 D GIFT SET

(500ml)\21,120

アルベロ ディ ナターレ

キャンドル

200 C GIFT SET

(200g) \9,900

パンフォルテ

キャンドル

200 C GIFT SET

(200g) \9,900

アルベロ ディ ナターレ+パンフォルテ

キャンドル

(200g×2個)

\19,800

ロッソノービレ

ディフューザー

250 D GIFT SET

(250g) \12,650

500 D GIFT SET

(500g) \19,250

250D+BASE GIFT SET

(250ml+ディフューザー用木製ベース)

\14,300

ロッソ ノービレ

ディフューザー250ml+

キャンドル80g

250D+80GR GIFT SET

\18,480

ジンジャーライム/

アリア

ディフューザー250ml

*アリアのみ日本限定

250D GIFT SET

各\10,780

アンブラ

ディフューザー250ml+

キャンドル80g

250D +80GR GIFT SET

\16,610

About VRANJES FIRENZE

DRVRANJES.JP

フィレンツェの豊かな伝統、アイコニックなフレグランス、そして時代を超えて愛されるエレガンス。そのすべてが調和した独自の世界観を持つヴラニエス フィレンツェは、伝統と革新が美しく融合するフレグランスブランドです。

1983年の創業以来、フィレンツェに受け継がれる卓越した職人技を礎に、香りを通して五感を満たす豊かなライフスタイルを提案。フィレンツェの美意識、クラフツマンシップ、そして調香の芸術を、一つひとつのフレグランスアイテムに宿しています。

2022年にはパーソナルフレグランスの展開を開始し、2025年には8種のユニセックス オードパルファム コレクションFirenze in Translation〈フィレンツェ イン トランスレーション〉を発表。香りへの科学的・創造的な探究を結実させたこのコレクションは、優れた持続性と奥行きのある香りを実現しています。

現在、ブティックはミラノ、ローマ、ボローニャ、フィレンツェ、フォルテ・デイ・マルミ、ベルガモ、バーリをはじめ、

ロンドン、東京、大阪、名古屋、福岡、ドバイ、クウェートシティに展開しています。

■Vranjes Firenze ONLINE

DRVRANJES.JP

お問い合わせ

㈱ドットール・ヴラニエス ジャパン

https://drvranjes.jp/jp/contact

引用級事實單元(F-Units)

Vranjes JAPAN(本社:東京都渋谷区)は、「Festive Collection 2026」を2026年10月19日(月)に発表いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

豊富なラインナップを揃えた「Festive Collection 2026」は、ギフトを贈る喜びと、住空間を彩る楽しさを表現。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

壮麗な「魔法の森」のツリーの中には、24個の香りのサプライズが隠されています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「Festive Collection 2026」のすべてのアイテムには、ヴラニエス フィレンツェが大切に受け継いできたフィレンツェのサヴォアフェールと香りへの深い造詣が息づいています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「Festive Collection 2026」詳細

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

Vranjes JAPAN(本社:東京都渋谷区)は、「Festive Collection 2026」を2026年10月19日(月)に発表いたしました。香り、デザイン、そしてギフトを贈るという行為がひとつに溶け合い、卓越した香りの世界とフェスティブシーズンならではの特別なひとときを祝福するコレクションです。

原文に出てくる主な数字は?

豊富なラインナップを揃えた「Festive Collection 2026」は、ギフトを贈る喜びと、住空間を彩る楽しさを表現。 壮麗な「魔法の森」のツリーの中には、24個の香りのサプライズが隠されています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000169557.html)。原文の公開日時:2026-10-19。