新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【SBIリスタ少短】金城重機、新商品「miaxis Plus」に「地震補償保険Resta」を導入

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

SBIリスタ少額短期保険株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:久保田 卓、以下「当社」)は、金城重機株式会社(本社:千葉県松戸市、代表取締役:浦澤 将、以下「金城重機」)が2026年10月19日から提供を開始する新商品「miaxis Plus(マイアクシス プラス)」に、当社の「地震補償保険Resta」が導入され…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

SBIリスタ少額短期保険株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:久保田 卓、以下「当社」)は、金城重機株式会社(本社:千葉県松戸市、代表取締役:浦澤 将、以下「金城重機」)が2026年10月19日から提供を開始する新商品「miaxis Plus(マイアクシス プラス)」に、当社の「地震補償保険Resta」が導入されたことをお知らせいたします。

「miaxis Plus」は、金城重機の特許取得済み地盤改良設計システム「miaxis」による設計を前提とした所定の地盤改良工事に、所定の条件に基づく地盤保証と、当社が引き受ける「地震補償保険Resta」を1年間付帯する商品です。

本取り組みでは、所定の条件を満たす対象住宅について、初年度の保険料を金城重機が負担します。住宅の地震対策では、建物を支える地盤への対策に加え、被災後の生活再建に向けた備えも重要です。

当社は今後も、地震被災後の生活再建を支える保険商品・サービスの提供に努めてまいります。

※本商品は、金城重機が施工するすべての地盤改良工事を対象とするものではありません。所定の条件を満たす住宅が対象です。

※地盤改良および地盤保証は、地震等による住宅の損害を防止または補償するものではありません。

※「地震補償保険Resta」の正式名称は「地震被災者のための生活再建費用保険」です。保険の詳細は、当社ホームページの商品情報、重要事項説明書および普通保険約款をご確認ください。

【会社概要】

■会 社 名:SBIリスタ少額短期保険株式会社

■会社紹介:当社は、東証グロース市場上場「SBIインシュアランスグループ株式会社」のグループ会社です。2006年に開業した第1号の少額短期保険会社で、地震補償保険、結婚式総合補償保険をメインに、法人・個人を問わずニーズに合わせて、オーダーメイドの保険商品・サービスをご提供しております。

■所 在 地:東京都港区六本木1-6-1

■設立年月:2006年4月

■事業内容:少額短期保険業 関東財務局長(少額短期保険)第1号

■U R L:https://www.sbiresta.co.jp/

【会社概要】

■会 社 名:金城重機株式会社

■所 在 地:千葉県松戸市高塚新田512番19号

■設立年月:1991年3月

■事業内容:地盤調査、地盤補強工事、沈下修正工事、設計業務、ソーラー発電事業

■U R L:https://www.kinjyo-jp.com/

引用級事實單元(F-Units)

SBIリスタ少額短期保険株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:久保田 卓、以下「当社」)は、金城重機株式会社(本社:千葉県松戸市、代表取締役:浦澤 将、以下「金城重機」)が2026年10月19日から提供を開始する新商品「miaxis Plus(マイアクシス プラス)」に、当社の「地震補償保険Resta」が導入されたことをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「miaxis Plus」は、金城重機の特許取得済み地盤改良設計システム「miaxis」による設計を前提とした所定の地盤改良工事に、所定の条件に基づく地盤保証と、当社が引き受ける「地震補償保険Resta」を1年間付帯する商品です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2006年に開業した第1号の少額短期保険会社で、地震補償保険、結婚式総合補償保険をメインに、法人・個人を問わずニーズに合わせて、オーダーメイドの保険商品・サービスをご提供しております。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

SBIリスタ少額短期保険株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:久保田 卓、以下「当社」)は、金城重機株式会社(本社:千葉県松戸市、代表取締役:浦澤 将、以下「金城重機」)が2026年10月19日から提供を開始する新商品「miaxis Plus(マイアクシス プラス)」に、当社の「地震補償保険Resta」が導入されたことをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

「miaxis Plus」は、金城重機の特許取得済み地盤改良設計システム「miaxis」による設計を前提とした所定の地盤改良工事に、所定の条件に基づく地盤保証と、当社が引き受ける「地震補償保険Resta」を1年間付帯する商品です。 2006年に開業した第1号の少額短期保険会社で、地震補償保険、結婚式総合補償保険をメインに、法人・個人を問わずニーズに合わせて、オーダーメイドの保険商品・サービスをご提供しております。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000098438.html)。原文の公開日時:2026-10-19。