ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

蘋果明知摺疊機iPhone Duo供應不足 仍堅持啟動預購

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

《彭博》記者馬克 · 古爾曼(Mark Gurman)18日(周日)在最新一期《Power On》中透露,蘋果( AAPL-US ) 明知 iPhone Duo摺疊機面臨嚴重供應短缺,仍決定上周開放預購,而不是等到備貨更加充足再啟動預購。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

《彭博》記者馬克 · 古爾曼(Mark Gurman)18日(周日)在最新一期《Power On》中透露,蘋果( AAPL-US ) 明知 iPhone Duo摺疊機面臨嚴重供應短缺,仍決定上周開放預購,而不是等到備貨更加充足再啟動預購。

古爾曼表示:「我就直說了,蘋果這次犯下大錯。蘋果明明知道供應嚴重受限,卻堅持按計劃啟動iPhone Duo預購。比起滿足市場需求,蘋果更希望在第一個年度季度初期讓這款手機上市,這恐怕會讓許多希望首批買到iPhone Duo的果粉感到失望。」

古爾曼直言,對一家長期將自己塑造為「供應鏈管理大師」的公司來說,這種情況尤為令人失望。蘋果過去雖然也曾面臨上市缺貨的問題,但新款iPhone 要讓人等上三個月的情況可說前所未見。

古爾曼說,如果有人要等到明年1月下旬才能收到貨,屆時時間已經過了近四分之一,離下一代 iPhone Duo 2 預期發表日越來越近。

古爾曼認為,對一款售價超過2,000美元、且同年晚些時候就會被新品取代的裝置來說,這樣的等待時間實在太長了。

古爾曼透露,蘋果原本有另一個選擇。蘋果原計劃僅在美國和中國推出 iPhone Duo,之後再擴大至其他地區。然而,蘋果最終卻選擇一開始就在70多個國家開賣,將有限供應量分散到更多市場。

古爾曼說,若蘋果能堅持原定計畫,本可提高其最大市場消費者買到iPhone Duo的機會。蘋果明知產能受限,為何仍選擇全球同步發售,目前原因不明,但看起來是一個嚴重失算。

蘋果在10 月16 日開放預購不到 30 分鐘,全球多地 iPhone Duo 預定發貨日期就已經排到明年1 月 25 日左右。

(本文不開放合作夥伴轉載)

引用可能な事実単位(F-Units)

《彭博》記者馬克 · 古爾曼(Mark Gurman)18日(周日)在最新一期《Power On》中透露,蘋果( AAPL-US ) 明知 iPhone Duo摺疊機面臨嚴重供應短缺,仍決定上周開放預購,而不是等到備貨更加充足再啟動預購。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

古爾曼說,如果有人要等到明年1月下旬才能收到貨,屆時時間已經過了近四分之一,離下一代 iPhone Duo 2 預期發表日越來越近。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

古爾曼認為,對一款售價超過2,000美元、且同年晚些時候就會被新品取代的裝置來說,這樣的等待時間實在太長了。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

然而,蘋果最終卻選擇一開始就在70多個國家開賣,將有限供應量分散到更多市場。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

蘋果在10 月16 日開放預購不到 30 分鐘,全球多地 iPhone Duo 預定發貨日期就已經排到明年1 月 25 日左右。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《彭博》記者馬克 · 古爾曼(Mark Gurman)18日(周日)在最新一期《Power On》中透露,蘋果( AAPL-US ) 明知 iPhone Duo摺疊機面臨嚴重供應短缺,仍決定上周開放預購,而不是等到備貨更加充足再啟動預購。

原文提到哪些關鍵數字?

古爾曼說,如果有人要等到明年1月下旬才能收到貨,屆時時間已經過了近四分之一,離下一代 iPhone Duo 2 預期發表日越來越近。 古爾曼認為,對一款售價超過2,000美元、且同年晚些時候就會被新品取代的裝置來說,這樣的等待時間實在太長了。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6633102)。原文發布時間:2026-10-19。