新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【リニューアルオープン】自然と人の循環を感じる新空間へ。有楽町マルイ店10月23日(金)リニューアルオープン。「選ぶ」時間を、もっと豊かに。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ジョンマスターオーガニックは有楽町マルイ店を2026年10月23日(金)にリニューアルオープンします。空間を手掛けるのは世界的に活躍するインテリアデザイナー・柳原照弘氏。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ジョンマスターオーガニックは有楽町マルイ店を2026年10月23日(金)にリニューアルオープンします。空間を手掛けるのは世界的に活躍するインテリアデザイナー・柳原照弘氏。

天然石や再生木材を取り入れ、ブランドの世界観を体現する店舗空間を設計しました。

リニューアルオープンを記念し、お買い上げ金額や対象製品のご購入に応じて、限定アイテムをプレゼントします。

店舗詳細はこちら>

店舗の什器には、ひとつひとつ異なる表情をもつ天然石や、廃材をアップサイクルした木材を採用。自然の素材を新たな形へと生まれ変わらせることで、これまでの価値を受け継ぎながら、新しい時代を切り拓いていくブランドの姿勢を込めました。自然の素材と都会的で洗練されたデザインを掛け合わせ、心地よさと先進性が共存する空間をつくり上げています。また、ブランドの強みである「体感型の接客」をより充実させるため、カウンセリングカウンターを増設。お客様一人ひとりに寄り添いながら、製品との出会いをより一層深く感じていただける体験をご提供します。

さらに、ギフト需要の高い有楽町マルイ店では、お客様の多様なニーズに応えるべく、さまざまな贈り物のシーンを彩るギフト提案を軸としたディスプレイを新たに設置。日々のセルフケアに加え、大切な人への贈り物まで、ライフスタイルに寄り添った幅広い提案を行います。自分自身や大切な人のための新たな選択に出会える店舗空間へと進化をとげました。

リニューアルオープン キャンペーン

リニューアルオープンを記念し、お買い上げ金額や対象製品のご購入に応じて、限定アイテムをプレゼントします。

特典1|「PRO Botanical Concentrate」をイメージしたオリジナルタオル

PRO Botanical Concentrateを含む税込¥22,000以上ご購入されたお客様へ新ラインをイメージしたオリジナルバスタオル(ディープパープル)をプレゼントいたします。

※なくなり次第終了となります。

特典2 | さらりと素直な髪へ整える、ラウンド型ミニコーム

税込¥11,000以上ご購入されたお客様へ手にすっぽり収まるラウンド型のミニコーム「shell またはbloom」のいずれか1点をプレゼントいたします。

※なくなり次第終了となります。

購入特典3 |有楽町マルイ店限定オリジナルシュシュ

税込¥22,000以上ご購入されたお客様へ有楽町マルイ店限定のオリジナルシュシュを1点プレゼントします。

※なくなり次第終了となります。

インテリアデザイン

柳原照弘

Teruhiro Yanagihara Studio

インテリアデザイン、プロダクトデザイン、ブランドのクリエイティブディレクション、アートディレクションなど包括的な提案を行う。神戸と仏アルルにスタジオ兼ギャラリースペースVagueを構え、日本、フランス、イギリス、台湾、オランダを拠点に国や文化の境界を越えたプロジェクトを手がける。

引用級事實單元(F-Units)

ジョンマスターオーガニックは有楽町マルイ店を2026年10月23日(金)にリニューアルオープンします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

特典1|「PRO Botanical Concentrate」をイメージしたオリジナルタオル

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

PRO Botanical Concentrateを含む税込¥22,000以上ご購入されたお客様へ新ラインをイメージしたオリジナルバスタオル(ディープパープル)をプレゼントいたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

特典2 | さらりと素直な髪へ整える、ラウンド型ミニコーム

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

税込¥11,000以上ご購入されたお客様へ手にすっぽり収まるラウンド型のミニコーム「shell またはbloom」のいずれか1点をプレゼントいたします。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ジョンマスターオーガニックは有楽町マルイ店を2026年10月23日(金)にリニューアルオープンします。空間を手掛けるのは世界的に活躍するインテリアデザイナー・柳原照弘氏。

原文に出てくる主な数字は?

特典1|「PRO Botanical Concentrate」をイメージしたオリジナルタオル PRO Botanical Concentrateを含む税込¥22,000以上ご購入されたお客様へ新ラインをイメージしたオリジナルバスタオル(ディープパープル)をプレゼントいたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000011608.html)。原文の公開日時:2026-10-19。