ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

亞巡澳門公開賽王偉軒奪冠 哽咽盼媽媽在天上看見

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 黎建忠 台北18日電)亞巡賽澳門高爾夫公開賽,台灣男子職業好手王偉軒今天在最終回合和韓國名將任成宰戰至延長賽,靠著再見博蒂抱回冠軍盃。賽後,他哽咽希望過世3年的媽媽在天上看到這份成就。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 黎建忠 台北18日電)亞巡賽澳門高爾夫公開賽,台灣男子職業好手王偉軒今天在最終回合和韓國名將任成宰戰至延長賽,靠著再見博蒂抱回冠軍盃。賽後,他哽咽希望過世3年的媽媽在天上看到這份成就。

王偉軒在今年名古屋亞運首度代表台灣參賽,儘管沒能抱回獎牌,但回到職業賽場上表現依舊出色,今天澳門公開賽最終回合,和任成宰一路激戰,前16洞雙方還戰成平手。

任成宰雖然在第17、18洞連續抓博蒂,但王偉軒在收尾的第18洞精彩切球入洞獵鷹,雙方在經過4回合激戰後,同為低於標準17桿的263桿戰成平手。

巧合的是,去年王偉軒在澳門公開賽同樣在4回合結束,和對手同以263桿進入延長賽,但當時飲恨落敗。

今天再戰延長賽,王偉軒沒讓遺憾延續,第1洞就順利抓博蒂拿下比賽勝利。

賽後他哽咽地說:「能拿下這座冠軍真的很開心,也希望3年前過世的媽媽在天上也都能看到;和前輩們一起在亞巡賽征戰多年,如今我也跟他們一樣有亞巡賽冠軍了。」

亞巡賽的澳門公開賽從1998年開始舉辦,台灣好手包括2005年的汪德昌、2007年的呂文德、2011年的詹益信都曾拿過冠軍。(編輯:管中維)1151018

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 黎建忠 台北18日電)亞巡賽澳門高爾夫公開賽,台灣男子職業好手王偉軒今天在最終回合和韓國名將任成宰戰至延長賽,靠著再見博蒂抱回冠軍盃。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

賽後,他哽咽希望過世3年的媽媽在天上看到這份成就。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

王偉軒在今年名古屋亞運首度代表台灣參賽,儘管沒能抱回獎牌,但回到職業賽場上表現依舊出色,今天澳門公開賽最終回合,和任成宰一路激戰,前16洞雙方還戰成平手。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

任成宰雖然在第17、18洞連續抓博蒂,但王偉軒在收尾的第18洞精彩切球入洞獵鷹,雙方在經過4回合激戰後,同為低於標準17桿的263桿戰成平手。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

巧合的是,去年王偉軒在澳門公開賽同樣在4回合結束,和對手同以263桿進入延長賽,但當時飲恨落敗。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黎建忠 台北18日電)亞巡賽澳門高爾夫公開賽,台灣男子職業好手王偉軒今天在最終回合和韓國名將任成宰戰至延長賽,靠著再見博蒂抱回冠軍盃。賽後,他哽咽希望過世3年的媽媽在天上看到這份成就。

原文提到哪些關鍵數字?

賽後,他哽咽希望過世3年的媽媽在天上看到這份成就。 王偉軒在今年名古屋亞運首度代表台灣參賽,儘管沒能抱回獎牌,但回到職業賽場上表現依舊出色,今天澳門公開賽最終回合,和任成宰一路激戰,前16洞雙方還戰成平手。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610180154.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。