新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

韓国の伝統菓子を現代の感覚で再解釈するkoriが渋谷スクランブルスクエアでPOPUPを開催!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社MXN JAPAN(本社:東京都品川区西五反田8丁目1−3、代表取締役:チェ・ハンウ)は、2026年10月15日から10月21日まで期間限定で、渋谷スクランブルスクエアにて、韓国を代表する百貨店「新世界百貨店」が主催するDISTRICT SEOUL内にてkoriがPOPUPをオープンすることをお知らせいたします…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社MXN JAPAN(本社:東京都品川区西五反田8丁目1−3、代表取締役:チェ・ハンウ)は、2026年10月15日から10月21日まで期間限定で、渋谷スクランブルスクエアにて、韓国を代表する百貨店「新世界百貨店」が主催するDISTRICT SEOUL内にてkoriがPOPUPをオープンすることをお知らせいたします。

DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITIONについて

韓国の大手百貨店「新世界百貨店」を運営する株式会社新世界と東急リテールマネジメント株式会社は、2026年10月15日(木)から10月28日(水)まで、渋谷スクランブルスクエア、渋谷ヒカリエ、SHIBUYA109渋谷店の3施設にて、韓国・ソウルの最新トレンドを発信するイベント「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION(ディストリクト ソウル シブヤ エディション)」を開催します。

本イベントでは、韓国で注目を集めるフード・ファッション・コスメ・ライフスタイルブランドが集結。渋谷スクランブルスクエアでは、韓国の食品やライフスタイル雑貨を展開する催事を開催し、渋谷ヒカリエでは韓国発コスメブランドのポップアップ、SHIBUYA109渋谷店では韓国ファッションブランドのポップアップを展開します。

「DISTRICT(街区)」ごとに異なる文化や個性を持つソウルの魅力を渋谷の街に再現し、各施設を巡りながら韓国の食・美容・ファッションを横断的に楽しめることが本イベントの特徴。

韓国の今を感じられるブランドやアイテムとの出会いを通じて、新たなショッピング体験を提供します。

特設ページ:https://districtseoul-shibuya2026.com/

POPUPショップ概要

期間:2026年10月15日(木)〜10月21日(水)

場所:渋谷スクランブルスクエア 12階 Scene12

営業時間:11:00~21:00 ※最終日のみ11:00~19:00

koriについて

kori(コリ)は、韓国の伝統菓子を現代の感覚で再解釈した韓国菓子ブランドです。

1970年代から受け継がれてきた伝統的な製造技術をもとに、薬菓(ヤックァ)やせんべいなど、韓国菓子ならではの親しみのある味と情緒を現代的に表現しています。

人と人、瞬間と記憶をつなぐ「つながり(コリ)」という意味を込め、味だけでなく、心や思い出まで届けるブランドを目指しています。

公式Instagram:https://www.instagram.com/koriofficial__

販売商品について

■mini green laver jeonbyeong

青のりのほのかな香りと香ばしさを楽しめる、一口サイズのせんべい。

■dora gangjeong

:甘く香ばしく、サクサクとした食感が楽しめる韓国の伝統菓子。

■white rolled jeonbyeong

生姜のほのかな辛みと香り、せんべいのサクサクとした食感が調和した商品です。

POPUPイベントについて

1、缶ケースセット3個以上購入時せんべい小分け包装とショッパーをプレゼント

※数に限りがございます。

2、フォローしたお客様にせんべい小分け包装1個贈呈

※数量に限りがございます。

公式SNS、イベント情報

イベントに関連する詳しい内容等は下記Instagramよりご確認ください。

SHINSEGAE SNS(Instagram)|https://www.instagram.com/shinsegae_hyperground_jp/

MXNJAPAN SNS(Instagram)|https://www.instagram.com/inter____mag

株式会社MXNJAPAN 会社概要

会社名:株式会社MXN JAPAN

所在地:〒141-0031 東京都品川区西五反田8丁目1-3 PMO五反田ビル10F

代表者:代表取締役 崔 瀚友

会社HP:https://www.mxn.co.jp/ja/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社MXN JAPAN(本社:東京都品川区西五反田8丁目1−3、代表取締役:チェ・ハンウ)は、2026年10月15日から10月21日まで期間限定で、渋谷スクランブルスクエアにて、韓国を代表する百貨店「新世界百貨店」が主催するDISTRICT SEOUL内にてkoriがPOPUPをオープンすることをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

韓国の大手百貨店「新世界百貨店」を運営する株式会社新世界と東急リテールマネジメント株式会社は、2026年10月15日(木)から10月28日(水)まで、渋谷スクランブルスクエア、渋谷ヒカリエ、SHIBUYA109渋谷店の3施設にて、韓国・ソウルの最新トレンドを発信するイベント「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION(ディストリクト ソウル シブヤ エディション)」を開催します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

渋谷スクランブルスクエアでは、韓国の食品やライフスタイル雑貨を展開する催事を開催し、渋谷ヒカリエでは韓国発コスメブランドのポップアップ、SHIBUYA109渋谷店では韓国ファッションブランドのポップアップを展開します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間:2026年10月15日(木)〜10月21日(水)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

場所:渋谷スクランブルスクエア 12階 Scene12

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社MXN JAPAN(本社:東京都品川区西五反田8丁目1−3、代表取締役:チェ・ハンウ)は、2026年10月15日から10月21日まで期間限定で、渋谷スクランブルスクエアにて、韓国を代表する百貨店「新世界百貨店」が主催するDISTRICT SEOUL内にてkoriがPOPUPをオープンすることをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

韓国の大手百貨店「新世界百貨店」を運営する株式会社新世界と東急リテールマネジメント株式会社は、2026年10月15日(木)から10月28日(水)まで、渋谷スクランブルスクエア、渋谷ヒカリエ、SHIBUYA109渋谷店の3施設にて、韓国・ソウルの最新トレンドを発信するイベント「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION(ディストリクト ソウル シブヤ エディション)」を開催します。 渋谷スクランブルスクエアでは、韓国の食品やライフスタイル雑貨を展開する催事を開催し、渋谷ヒカリエでは韓国発コスメブランドのポップアップ、SHIBUYA109渋谷店では韓国ファッションブランドのポップアップを展開します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000077024.html)。原文の公開日時:2026-10-18。