ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

黑海不平靜 羅馬尼亞聲稱擊落2架俄羅斯無人機

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社布加勒斯特17日綜合外電報導)羅馬尼亞今天表示,空軍2架F-16戰機在黑海上空擊落2架侵入領空的俄羅斯無人機。外交部長托尤(Oana Toiu)補充說,北大西洋公約組織(NATO)將於20日討論此事。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社布加勒斯特17日綜合外電報導)羅馬尼亞今天表示,空軍2架F-16戰機在黑海上空擊落2架侵入領空的俄羅斯無人機。外交部長托尤(Oana Toiu)補充說,北大西洋公約組織(NATO)將於20日討論此事。

法新社報導,羅馬尼亞國防部今天證實在黑海擊落2架俄羅斯無人機,這是俄羅斯入侵烏克蘭連帶引發安全事件中最新的一起。近日來,羅馬尼亞與保加利亞外海的黑海海域,頻傳商船遭無人機攻擊。

國防部長米魯塔(Radu Miruta)在臉書寫道:「2架無人機非法進入我國領空後不久,幾分鐘前已由羅馬尼亞飛行員在黑海上空攔截並擊落。」

軍方指出,這2架無人機是由F-16戰機在蘇利納(Sulina)鎮東南方約20公里處擊落。

米魯塔說:「第1架無人機於17時59分進入領空,2分鐘內即遭擊落;第2架則於18時1分進入羅馬尼亞領空,5分鐘後於18時5分被擊落。」

根據國防部新聞稿,羅馬尼亞空軍2架F-16戰機迅速完成攔截。「被擊毀目標為天竺葵(Geran)系列的噴射動力攻擊無人機。」「天竺葵」系列為伊朗設計「見證者」(Shahed)無人機的俄羅斯改良版。

托尤在X平台發文說:「黑海將再度安全」。她同時證實,北約將於20日在政治決策機構北大西洋理事會(North Atlantic Council)討論這個問題。

托尤寫道:「黑海是全球穀物、能源資源與工業商品出口的關鍵海上動脈,其穩定對國際糧食與能源安全至關重要。」

羅馬尼亞與保加利亞外海的黑海區域,本月已傳出多起無人機攻擊商船事件。最近一起發生在15日,有7名船員在羅馬尼亞外海失蹤。

羅馬尼亞總統達恩(Nicusor Dan)15日在與北約秘書長呂特(Mark Rutte)會面後表示,羅馬尼亞需要「面對新型態挑戰的裝備」。呂特回應,北約將「持續與在黑海的盟友密切合作,並視需要調整嚇阻與防禦態勢」。

達恩呼籲立即停止在黑海「無法接受」的無人機攻擊。他昨天告訴記者,過去10天內,在烏克蘭使用的黑海運輸走廊記錄到多起攻擊。

達恩當時坦言:「目前要在技術上釐清並證明那是俄羅斯的攻擊還太早,但直覺告訴我們,俄羅斯必將從這種不穩定局勢中獲益。」

北約部隊今年稍早已在羅馬尼亞領空擊落4架入侵的無人機。(編譯: 屈享平 )1151018

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社布加勒斯特17日綜合外電報導)羅馬尼亞今天表示,空軍2架F-16戰機在黑海上空擊落2架侵入領空的俄羅斯無人機。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

外交部長托尤(Oana Toiu)補充說,北大西洋公約組織(NATO)將於20日討論此事。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

法新社報導,羅馬尼亞國防部今天證實在黑海擊落2架俄羅斯無人機,這是俄羅斯入侵烏克蘭連帶引發安全事件中最新的一起。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

國防部長米魯塔(Radu Miruta)在臉書寫道:「2架無人機非法進入我國領空後不久,幾分鐘前已由羅馬尼亞飛行員在黑海上空攔截並擊落。」

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

軍方指出,這2架無人機是由F-16戰機在蘇利納(Sulina)鎮東南方約20公里處擊落。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社布加勒斯特17日綜合外電報導)羅馬尼亞今天表示,空軍2架F-16戰機在黑海上空擊落2架侵入領空的俄羅斯無人機。外交部長托尤(Oana Toiu)補充說,北大西洋公約組織(NATO)將於20日討論此事。

原文提到哪些關鍵數字?

外交部長托尤(Oana Toiu)補充說,北大西洋公約組織(NATO)將於20日討論此事。 法新社報導,羅馬尼亞國防部今天證實在黑海擊落2架俄羅斯無人機,這是俄羅斯入侵烏克蘭連帶引發安全事件中最新的一起。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180035.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。