News Note · IDAEO AI News

#News media

習近平內蒙古視察算力產業 稱最怕無序發展盲目競爭

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社台北18日電)中共總書記習近平16日到內蒙古烏蘭察布市視察算力產業,強調要把算力優勢轉化為發展優勢。他還說,對發展「新質生產力」最擔心的還是無序發展,「一哄而起,最後一哄而散」,以及盲目競爭的「內捲」(無效的過度競爭)問題。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社台北18日電)中共總書記習近平16日到內蒙古烏蘭察布市視察算力產業,強調要把算力優勢轉化為發展優勢。他還說,對發展「新質生產力」最擔心的還是無序發展,「一哄而起,最後一哄而散」,以及盲目競爭的「內捲」(無效的過度競爭)問題。

新華社17日報導,這次是習近平上台以來第4次到內蒙古自治區視察,他首先到黃旗海邊關注生態安全,接著前往烏蘭察布察哈爾高新技術開發區,了解當地的算力產業。

習近平在視察時強調,要積極延伸產業鏈,推動數位經濟與實體經濟深度融合,不斷把算力優勢轉化為發展優勢。

報導說,習近平表示,他對發展「新質生產力」,包括對現在的幾大領先產業,「最擔心的還是無序發展,一哄而起,最後一哄而散,那樣更挫傷積極性。還有就是『內捲』問題,盲目競爭,不顧自身條件地發展」。他強調各地資源稟賦不同,要因地制宜推動發展。

今年4月,中共中央政治局會議提出加強「六張網」規劃建設,其中之一就是「算力網」。日前,中共中央、中國國務院印發「關於發展新質生產力的意見」,明確部署推進建設「全國一體化算力網」,強化算力、算法、數據等高效供給。

烏蘭察布是中國8大算力樞紐節點和10大數據中心產業群之一,正推進「東數西算」工程、構建全國一體化算力網,正努力建設服務京津冀、輻射全國的綠色算力保障基地,吸引許多重要企業落地布局。

據報導,烏蘭察布的優勢,在於位處內蒙古距離北京最近的城市,標榜「綠電足、氣候涼、區位近、地質穩」,直達北京光纜時延低,資料中心電能利用效率領先。

截至2026年8月,烏蘭察布市算力規模達19萬PF(PetaFLOPS,每秒執行千兆次浮點運算),其中智慧算力比重逾90%。(編輯: 張淑伶 /邱國強)1151018

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社台北18日電)中共總書記習近平16日到內蒙古烏蘭察布市視察算力產業,強調要把算力優勢轉化為發展優勢。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

新華社17日報導,這次是習近平上台以來第4次到內蒙古自治區視察,他首先到黃旗海邊關注生態安全,接著前往烏蘭察布察哈爾高新技術開發區,了解當地的算力產業。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

今年4月,中共中央政治局會議提出加強「六張網」規劃建設,其中之一就是「算力網」。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

烏蘭察布是中國8大算力樞紐節點和10大數據中心產業群之一,正推進「東數西算」工程、構建全國一體化算力網,正努力建設服務京津冀、輻射全國的綠色算力保障基地,吸引許多重要企業落地布局。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

截至2026年8月,烏蘭察布市算力規模達19萬PF(PetaFLOPS,每秒執行千兆次浮點運算),其中智慧算力比重逾90%。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北18日電)中共總書記習近平16日到內蒙古烏蘭察布市視察算力產業,強調要把算力優勢轉化為發展優勢。他還說,對發展「新質生產力」最擔心的還是無序發展,「一哄而起,最後一哄而散」,以及盲目競爭的「內捲」(無效的過度競爭)問題。

原文提到哪些關鍵數字?

新華社17日報導,這次是習近平上台以來第4次到內蒙古自治區視察,他首先到黃旗海邊關注生態安全,接著前往烏蘭察布察哈爾高新技術開發區,了解當地的算力產業。 今年4月,中共中央政治局會議提出加強「六張網」規劃建設,其中之一就是「算力網」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610180027.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。