新闻笔记 · IDAEO AI News

AI陷入「疲勞交易」!投資人厭倦反覆爭論科技承諾 分析師:市場需要營收證明
#新闻媒体

AI陷入「疲勞交易」!投資人厭倦反覆爭論科技承諾 分析師:市場需要營收證明

TL;DR · 这代表什么

费城半导体指数周五(16日)连续第八个交易日收黑,创18年来最长连跌纪录,分析师认为,人工智能(AI)最终可能带来回报,但投资人已逐渐厌倦反复讨论科技投资的短期回报,以及市场对此抱持的疑虑。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

费城半导体指数周五(16日)连续第八个交易日收黑,创18年来最长连跌纪录,分析师认为,人工智能(AI)最终可能带来回报,但投资人已逐渐厌倦反复讨论科技投资的短期回报,以及市场对此抱持的疑虑。

DataTrek Research共同创办人Nicholas Colas将当前市场走势称为「AI疲劳交易」(AI burnout trade)。换言之,投资人对于不断预测科技投资何时能带来回报感到厌倦,尤其这些投资的回报时间遥远且充满不确定性。他们也厌倦了反复争论这些投资对当前市场究竟意味着什么。

Colas写道:「标普500指数的投资人,应该关注未来36个月,还是未来10年?我们都知道答案是后者,但一直为前者忧心,可能会让人筋疲力尽,坦白说情况确实如此。」

Rational Equity Armor Fund共同投资组合经理人Luke Rahbari也表示,投资人正愈来愈难以从AI相关杂音中厘清方向。这些消息包括AI将带来革命性成长的远大承诺、数据中心建置的庞大成本、AI可能取代工作的疑虑,以及几乎每天都有新的芯片或模型问世。

他认同,许多投资人已厌倦试图提前数年预测这些投资最终能带来多少回报。

市场不再只看AI投资规模 要求营收成长证据

过去几年,企业只要宣布推出更大型的模型、兴建更大的数据中心,或加码AI基础设施投资,股价往往就能获得市场奖励。但StoneX分析师Yi Fu Lee认为,这种情况正在改变,投资人如今要求更明确的证据,证明资本支出能转化为可持续的营收成长。

金融市场近来对OpenAI与Anthropic等主要私人AI公司的财务指针报告感到不安。Lee表示,当市场预期与实际公布的数据出现落差时,市场可能「毫不留情」,AI相关股票也很快就显露疲态。

BCA Research首席经济学家Peter Berezin说,另一项疑虑是,AI代币(token)的使用支出可能正在放缓。代币是AI模型处理的数据单位,也是服务供应商计费的依据,若这项支出减速,可能为AI企业带来挑战。

根据Berezin的估算,AI企业每年需要创造10兆美元营收,才能让AI数据中心投资取得「合理的投资报酬率」。

半导体指数连跌8天 CoreWeave成融资疑虑焦点

费城半导体指数(SOX)已连续第8个交易日下跌,并跌至一个月来最低水准。被视为AI借款需求代表企业的CoreWeave(CRWV-US),股价也跌至7月以来最低点,该公司出租辉达(NVDA-US)的图形处理器(GPU),并为OpenAI等AI研究机构提供服务

Lee表示,投资人正逐渐厌倦「凭信念为AI融资」。一旦市场开始质疑企业能否为基础设施融资,并相信多年后才能实现投资回报,投资人就可能迅速予以惩罚。

Colas也指出,其他因素同样令投资人不安,例如一般民众可能根本没有付费使用AI,或是许多美国人对科技逐渐渗透日常生活,至多只抱持褒贬不一的态度。

Colas写道:「市场永远厌恶不确定性,而AI领域的不确定性已经足以引发大量投资人不满。」不过,他也表示:「在我们看来,这还不足以构成一个令人信服的股市看空理由。」他认为,AI长期而言仍将带来回报。

引用级事实单元(F-Units)

费城半导体指数周五(16日)连续第八个交易日收黑,创18年来最长连跌纪录,分析师认为,人工智能(AI)最终可能带来回报,但投资人已逐渐厌倦反复讨论科技投资的短期回报,以及市场对此抱持的疑虑。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

Colas写道:「标普500指数的投资人,应该关注未来36个月,还是未来10年?

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据Berezin的估算,AI企业每年需要创造10兆美元营收,才能让AI数据中心投资取得「合理的投资报酬率」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

半导体指数连跌8天 CoreWeave成融资疑虑焦点

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

费城半导体指数(SOX)已连续第8个交易日下跌,并跌至一个月来最低水准。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

8

半导体指数连跌8天 CoreWeave成融资疑虑焦点

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

费城半导体指数周五(16日)连续第八个交易日收黑,创18年来最长连跌纪录,分析师认为,人工智能(AI)最终可能带来回报,但投资人已逐渐厌倦反复讨论科技投资的短期回报,以及市场对此抱持的疑虑。

原文提到哪些關鍵數字?

Colas写道:「标普500指数的投资人,应该关注未来36个月,还是未来10年? 根据Berezin的估算,AI企业每年需要创造10兆美元营收,才能让AI数据中心投资取得「合理的投资报酬率」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6632553)。原文發布時間:2026-10-17。