新闻笔记 · IDAEO AI News

民眾前晚送別地面最後列車 南鐵地下化今首班車順利駛入
#新闻媒体

民眾前晚送別地面最後列車 南鐵地下化今首班車順利駛入

TL;DR · 这代表什么

16日深夜,台南火车站月台挤满送别人潮,有人拍影像纪录、有人挥手,跟地下化前最后一班车说再见。参与民众说:「这样时代,一个时代就过了,真的,哇,真的很感叹,陪伴了我很久的火车站,就这样子变到地下化了。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

16日深夜,台南火车站月台挤满送别人潮,有人拍影像纪录、有人挥手,跟地下化前最后一班车说再见。 参与民众说:「这样时代,一个时代就过了,真的,哇,真的很感叹,陪伴了我很久的火车站,就这样子变到地下化了。 」列车原订16日晚间10时29分出发,却因平交道有人闯入铁轨延误17分钟到站,到10时46分,司机员鸣笛3声后,第145次南下自强号列车缓缓驶离地上月台。 末班车离开后,工作人员连夜切换轨道,17日上午6时30分首班自强号列车开进地下月台。 交通部长陈世凯表示,「要做切换轨道的工程,并且要把所有的包含今天所需要的售票的接口,还有整个票务的接口,整个要把它衔接上来。

」总统赖清德说:「地面是古迹的火车站,地下是一个新的、新的国际级的火车站,新旧融合在一起,这个是全台湾、我们的台南是第一个。 」铁路地下化后,具有百年历史的台南车站旧站仍会保留,成为新旧共融的车站,台南市也将配合中央推动地面设施拆除等周边道路系统集成,逐步改善过去受铁路阻隔的都市空间。

引用级事实单元(F-Units)

16日深夜,台南火车站月台挤满送别人潮,有人拍影像纪录、有人挥手,跟地下化前最后一班车说再见。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

列车原订16日晚间10时29分出发,却因平交道有人闯入铁轨延误17分钟到站,到10时46分,司机员鸣笛3声后,第145次南下自强号列车缓缓驶离地上月台。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

末班车离开后,工作人员连夜切换轨道,17日上午6时30分首班自强号列车开进地下月台。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

17

列车原订16日晚间10时29分出发,却因平交道有人闯入铁轨延误17分钟到站,到10时46分,司机员鸣笛3声后,第145次南下自强号列车缓缓驶离地上月台。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

16日深夜,台南火车站月台挤满送别人潮,有人拍影像纪录、有人挥手,跟地下化前最后一班车说再见。参与民众说:「这样时代,一个时代就过了,真的,哇,真的很感叹,陪伴了我很久的火车站,就这样子变到地下化了。」列车原订16日晚间10时29分出发,却因平交道有人闯入铁轨延误17分钟到站,到10时46分,司机员鸣笛3声后,第145次南下自强号列车缓缓驶离地上月台。

原文提到哪些關鍵數字?

列车原订16日晚间10时29分出发,却因平交道有人闯入铁轨延误17分钟到站,到10时46分,司机员鸣笛3声后,第145次南下自强号列车缓缓驶离地上月台。 末班车离开后,工作人员连夜切换轨道,17日上午6时30分首班自强号列车开进地下月台。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831785)。原文發布時間:2026-10-17。