ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

艋舺公園改造完工啟用 北市:打造開放空間串聯龍山寺景觀

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 葉蓁芸 台北17日電)台北市艋舺公園改建案完工,市長蔣萬安今天出席啟用典禮時表示,這次改造以開放空間、串聯景觀為主,打開南側廊道及東側邊界,增加43株喬木,翻新百年地標,盼帶動地方發展。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 葉蓁芸 台北17日電)台北市艋舺公園改建案完工,市長蔣萬安今天出席啟用典禮時表示,這次改造以開放空間、串聯景觀為主,打開南側廊道及東側邊界,增加43株喬木,翻新百年地標,盼帶動地方發展。

艋舺公園位於萬華區龍山寺正對面,台北市政府去年7月進行「艋舺公園景觀改善工程」,總預算為新台幣2億餘元。北市工務局今天舉辦艋舺公園開園啟用典禮,蔣萬安、副市長張溫德、工務局長黃一平等人出席。

蔣萬安致詞表示,經多次討論與規劃,市府投入經費進行艋舺公園改造工程,以「減法美學」、「空間敞開」為核心,打開南側廊道及東側邊界,讓民眾能直接眺望龍山寺;在親水廣場設置鏡面水池,映照龍山寺建築;公園也增加43株喬木,提升綠蔭覆蓋。

蔣萬安提到,艋舺公園中放置一座三面觀音銅雕,由艋舺龍山寺董事長黃書瑋捐贈、藝術家蒲浩志接案完成,分別呈現持經、淨瓶及送子,象徵智慧、慈悲與生命延續,呼應艋舺公園與龍山寺的淵源,也彰顯觀音信仰的意義。

為迎接艋舺公園全新面貌,蔣萬安說,市府結合周邊商圈、市場及藝文資源,規劃多場活動,包括今天的「紅包場懷舊演唱會」、下週雲門舞集將演出經典舞作「十三聲」等。另串聯周邊夜市、商圈及地下街推出消費券,盼吸引人潮、促進地方經濟發展。

工務局公園處表示,改造後的艋舺公園整合中軸步道、親水廣場、親子涼亭、星象廣場等區塊,開展通往龍山寺的中軸視線,提供安全舒適的日常休憩處,未來也將積極引入多元活動。

此外,公園處今天推出限定套色集章活動,民眾只要在採光迴廊、親水廣場等地標收集專屬印記,就能兌換限量的「艋舺好運守」,內有萬華百年青草老店「老濟安」特調的天然香材。即日起連續3個週末,在指定時段到艋舺公園,可免費領取商圈消費券,數量有限,發完為止。(編輯:李錫璋)1151017

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 葉蓁芸 台北17日電)台北市艋舺公園改建案完工,市長蔣萬安今天出席啟用典禮時表示,這次改造以開放空間、串聯景觀為主,打開南側廊道及東側邊界,增加43株喬木,翻新百年地標,盼帶動地方發展。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

艋舺公園位於萬華區龍山寺正對面,台北市政府去年7月進行「艋舺公園景觀改善工程」,總預算為新台幣2億餘元。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蔣萬安致詞表示,經多次討論與規劃,市府投入經費進行艋舺公園改造工程,以「減法美學」、「空間敞開」為核心,打開南側廊道及東側邊界,讓民眾能直接眺望龍山寺;在親水廣場設置鏡面水池,映照龍山寺建築;公園也增加43株喬木,提升綠蔭覆蓋。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

即日起連續3個週末,在指定時段到艋舺公園,可免費領取商圈消費券,數量有限,發完為止。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉蓁芸 台北17日電)台北市艋舺公園改建案完工,市長蔣萬安今天出席啟用典禮時表示,這次改造以開放空間、串聯景觀為主,打開南側廊道及東側邊界,增加43株喬木,翻新百年地標,盼帶動地方發展。

原文提到哪些關鍵數字?

艋舺公園位於萬華區龍山寺正對面,台北市政府去年7月進行「艋舺公園景觀改善工程」,總預算為新台幣2億餘元。 蔣萬安致詞表示,經多次討論與規劃,市府投入經費進行艋舺公園改造工程,以「減法美學」、「空間敞開」為核心,打開南側廊道及東側邊界,讓民眾能直接眺望龍山寺;在親水廣場設置鏡面水池,映照龍山寺建築;公園也增加43株喬木,提升綠蔭覆蓋。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170089.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。