新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

1011-1017一週大事

TL;DR · 这代表什么

一周大事关注焦点:印尼雾霾影响邻国/教宗罹癌/沙特阿拉伯机场遭袭/全球贫穷指数升/IMF估台经济成长逾10%/美国启动337调查/中油采购阿拉斯加天然气/立院三读修正老人福利法

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

一周大事关注焦点:印尼雾霾影响邻国/教宗罹癌/沙特阿拉伯机场遭袭/全球贫穷指数升/IMF估台经济成长逾10%/美国启动337调查/中油采购阿拉斯加天然气/立院三读修正老人福利法

国外新闻

★ 印尼雾霾影响邻国 新加坡西部空污达最高级、东帝汶学校关闭3天

印尼森林大火引发的霾害延烧数月、造成区域危机,雾霾已飘向邻近的新加坡和马来西亚,甚至远及菲律宾和东帝汶。新加坡西部空气污染指数14日攀升至该国「非常高」的等级,东帝汶也宣布全国学校关闭3天。印尼每逢干季经常得对抗野火,但今年受强烈圣婴现象带来干旱影响,火势异常猛烈。印尼总统 普拉伯沃 已同意接受邻国援助,相关方案正由印尼国家灾害应变总署进行技术层面的讨论。

★ 泽伦斯基控美未预警又限星链 川普否认、批乌克兰攻击炼油厂可耻

美国总统川普和乌克兰总统泽伦斯基之间近日 多次交锋 。白宫因达成一项进口俄罗斯柴油的协议而备受各界抨击,同时还不断对乌克兰施压,要求乌克兰暂停攻击俄罗斯的石油基础设施。乌克兰14日指控美国未能预警俄罗斯即将对首都基辅发动的飞弹攻击,并指星链(Starlink)卫星网络系统的变更妨碍乌军作战,形同协助俄罗斯。川普则 回应 他并未下令削减乌克兰的「星盾」(Starshield)服务。他并在受访时批评乌克兰再次攻击俄罗斯炼油厂的行动「可耻」,并称乌克兰总统泽伦斯基比俄罗斯总统普丁更难打交道。川普正面临下月期中选举的压力,他将美国加油站供应短缺及油价飙升归咎于乌克兰对俄方炼油设施的攻击。

★ 教宗良十四世罹肺腺癌 梵蒂冈:右肺下叶切除手术顺利

根据梵蒂冈消息,教宗良十四世13日入院完成肺部手术,并切除右肺下叶,组织检查结果为肺腺癌,历时90分钟的手术过程顺利,没有引起并发症。医师表示「教宗手术部位恢复情况良好,已经能够完全独立进行日常活动」。 梵蒂冈 表示,教宗预计18日首次公开露面,诵念传统三钟经。同时,11月前往南美的行程也持续筹备中。

★ 沙特阿拉伯机场频遭也门叛军攻击 欧亚空中关键走廊几近瓦解

沙特阿拉伯位于首都的机场近日接连遭受也门叛军攻击,造成严重死伤。沙国空域已被多国列为危险区,这条连接欧洲与亚洲仅存的2大主要航道之一,几乎确定崩解。本月初以来,沙特阿拉伯首都利雅德国际机场已遭受 攻击20次 。上周末一次攻击造成13人死亡、300多人受伤。另一方面,青年运动15日对也门政府临时首都亚丁(Aden)的总统府发动致命飞弹攻击。IMF13日 发布预测 ,中东和中亚地区今年经济将萎缩0.3%,其中沙特阿拉伯名列受伊朗战争影响最大的国家之一。

★ 日地震速报误判9.9强震 气象厅:两度标错震央、不排除再发生

日本16日中午发生紧急地震速报误报事件,气象厅将俄罗斯堪察加半岛附近发生的规模6.9地震,错估成千岛群岛规模9.9强震,发布大范围紧急速报,造成民众手机警报大作,东海道新干线的地震防灾系统启动,导致新横滨站至丰桥站之间的双向列车一度暂停行驶。气象厅说明,系统两度标错震央地点,加上计算过程出现问题,才会推算出地震规模高达9.9的惊人数值,针对这次误报,目前仍在调查究竟是什么原因导致系统出现异常。

★ IMF示警全球经济韧性受考验 能源价格与公债压力增风险

国际货币基金(IMF)13日公布最新世界经济展望报告指出,AI投资支撑全球经济成长,全球经济2026年成长率预估为3.1%,2027年为3.4%。2026年的预测与4月报告相同,2027年则上修0.2个百分点。但中东战事、能源与食品价格上涨,及政府债务和融资成本攀升,正考验全球经济韧性。IMF指出,全球通膨率2026年将升至4.7%,经济成长仍面临下行风险。公债水准偏高、主权债券殖利率上升的情况下,加上政府支出需求迫切,各国重建财政空间的工作日益重要。

★ 中国人工智能加入「失控」大军 腾讯AI被指越界操作

香港明报报导,一批在腾讯云运行的人工智能代理(AI Agent)近日被揭「失控」,这是首宗涉及中国科技巨头的AI失控事件。腾讯16日证实,事件源于对第三方模型的评估,部分人工智能代理「出现非预期网页浏览行为」,正加强监控。报导指出,人工智能代理不仅试图侵入高德地图获取数据,更「阅读」了研究人员对其的调查报告,并主动与团队对话,被视为人类首次与运行中的失控AI人工智能代理展开交流。

★ 联合国全球贫穷指数2010年来首升 受影响人口增至12亿人

联合国开发计划署(UNDP)12日表示,联合国全球贫穷指数自2010年创设以来首度上升,与前一年相比,陷入「极端」贫穷的人口增加5150万人,受影响人口增至12亿人。尽管贫困总人口数有所增加,但这份报告呈现的情况喜忧参半。过去15年来,约有33个国家将贫困人口比例减半;而人口成长是贫穷人口数据上升的主要原因之一。报告发现,全球最贫困人口大多居住在撒哈拉以南非洲及南亚,特别是全球人口密度最高的印度次大陆地区。联合国开发计划署署长德克鲁表示,贫穷人口增加应该成为「唤醒全世界的警钟」。

★ 特斯拉发表飞天跑车Roadster 预计2028年量产

电动车厂特斯拉15日发表一款重新设计过、采用火箭推进器的跑车Roadster,预计2028年开始量产。距离特斯拉上次发表首款次世代跑车已超过10年。在展示会中,这款白色双人座跑车,先是冲上一座弯曲坡道,随后腾空翻转,藉内置的火箭推进器向前平稳落地。Roadster之后更利用推进器越过若干展示车辆,腾空翻转和短暂悬空后着陆。发表会现场观众对这个视觉奇观赞不绝口。

★ Google推AI新闻计划 CNN等400多家媒体授权内容

天空之舞(Skydance)旗下的CNN、金融时报、Axios等多家出版业者,15日表示加入Google的AI新闻计划,将提供内容授权给生成式AI功能,并探索提升受众参与的方法。根据这些协议,出版业者将提供更广泛的内容使用权,让Google得以开发新的AI功能,Google则会向参与合作的新闻机构支付内容授权费。双方未公布财务条款。Google表示,这些AI功能将清楚标示内容来源,并附上直接链接,协助读者链接至他们重视的信息来源。

国内新闻

★ IMF估台湾今年经济成长逾10% 亚太第一全球罕见双位数成长

国际货币基金(IMF)12日公布最新全球经济预测,预估台湾今年实质国内生产毛额成长率由4月的5.2%,大幅调升至全球少见的10.7%,不仅是亚太地区第一,也被列为形塑全球经济力量中,经济成长率唯一调整至双位数的国家。国发会对此表示,台湾经济成长动能受到国际肯定,政府将续推产业升级转型,将AI红利扩散至百工百业。半导体产业专家拉费洛夫指出,乐观看待AI大饼扩大,但这不是一个国家就能做到,美国、台湾及多国密切合作,唯一顾虑可能是沟通不足;英国经济学家坦普顿指出,考量台湾生产的芯片是AI数据基础设施的重要组成部分,这样的成长率并非完全出乎意料。不过该份预测却将台湾列为「中国一省」(Taiwan Province of China),对此,外交部表达严正抗议及不满,已请相关驻处持续进洽IMF,要求改正。

★ 美国启动337调查鸿海台达电等台厂入列 经济部:必要时提供协助

美国国际贸易委员会投票决定,就特定垂直电力传输系统、零组件及配置系统的运算设备等,启动关税法337条款调查,名单包括台湾、德国、中国及美国等20家业者。台湾科技厂台达电、广达、鸿海,在台湾与美国相关企业被列名,业者表示,向来重视知识产权,将依照法定进程积极应对,产品营运未受影响。经济部贸易署表示,这属于企业间专利权争议及美国337条款相关进程,337调查审理时程通常在12至16个月内完成,将持续关注后续发展,必要时提供相关业者适切协助。

★ 国军密切关注共军海域军事行动 国防部推专责飞官延役至58岁

共军12日起在渤海、黄海、东海、南海密集展开军事行动并实弹射击。国防部长顾立雄除谴责中共在印太地区制造不安的军事演练,也强调国防部均充分掌握情况,目前初判是在中国沿海地区实施砲兵部队等射训,但国军秉持料敌从宽原则,会持续密切关注。而针对立委质询,若民兵船侵入12浬,是否由海军或海巡运行「第一击」。顾立雄回应,依目前任务分工,中共民兵船及海警船若有任何越界行为,由海巡署作为主要驱离与执法单位,海军则依据支持协定提供必要协助。另外,国防部12日表示,已完成「空军专责飞行军官运用作法」并于9月4日呈报行政院审议,采项目增编员额及延长服役方式,留用服役满14年以上具备高资格,经验丰富且成熟中、上校飞行军官,保留原阶级依意愿延役至58岁,且不受中校服役年限26年、上校30年限制。

★ 中国制裁台友邦巴拉圭、伯利兹政要 外交部:干涉他国主权手段卑劣

中国外交部12日发出两份外交部令,对巴拉圭资通信科技部长比亚德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和伯利兹外交暨外贸部长冯赛卡(Francis Fonseca)实施「反制措施」,包括冻结两人在中国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止中国境内的组织、个人与两人进行交易、合作等活动;不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)。外交部严正谴责,指出中方公然干涉他国主权及外交政策,迫使他国屈从其政治企图,心态可议、手段卑劣;两岸互不隶属是公认事实,中国对台湾外交关系无权置喙。

★ 中油每年采购600万吨阿拉斯加天然气 估最高投资44亿美元

路透社报导,美国总统川普指台湾已同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气。经济部14日表示,中油已与美方开发商协商取得重大进展,依目前规划,将每年采购600万吨液化天然气,以及参与项目开发,预估投资金额最高44亿美元,若计划顺利推进,最快2032年可挹注国内天然气供应。行政院长卓荣泰补充,全世界政府都在努力稳定能源的供应跟韧性,台湾也是如此,盼社会多给油、气、电等相关国营单位多一点支持。

★ 台积电2026营收看增44% 评估德州设厂

台积电15日召开法人说明会,公布第3季营收达到467.2亿美元,超越营运目标446亿至458亿美元,约新台币1兆4942.4亿元,季增17.6%,创下历史新高。台积电第4季营运展望乐观,预期第4季营收可望达到523亿至543亿美元,季增14%;董事长暨总裁魏哲家15日在法人说明会表示,台积电2026年美元营收可望成长44%。台积电再度调高今年营运目标,年增幅度优于7月调升的「微幅超越40%」。与此同时,魏哲家也证实台积电考虑在亚利桑那州以外的地方扩产,德州是其中一个选项,派团队去德州进行评估,也会与Terafab沟通,只是目前还在讨论中。另一方面,魏哲家指出,台积电正以前所未有的速度拓展,在全球有近20座晶圆厂正依规划进行中;受到来自客户强劲需求驱动,2027年2纳米制程年产能将增加超过1倍,也已决定在台南再增加一座3纳米晶圆厂,预计2028年上半年量产。

★ 经长:台湾将赴美打造多座园区 为辉达等厂创建AI供应链

经济部长龚明鑫接受彭博专访时指出,政府推动前往美国设立多座产业园区,提供辉达主要生产伙伴台积电,及鸿海在内的AI服务器组装业者所需的中小型供应商赴美设厂,为相关企业营运提供必要支持;这项计划将从德州开始,每座园区建设成本约为20亿至40亿美元,希望创建长期、永续的供应链,让美国企业及当地劳工也能参与。经济部表示,政府与电电公会合作推动,以「业者出资、政府协助」的模式进行。龚明鑫也谈到,台湾准备紧缩AI芯片出口管制,进一步与美国限制措施保持一致,加入川普政府打击尖端半导体走私至中国的行列。

★ 立法院三读修正老人福利法 综所税率未达20%长者健保费中央补助

立法院会三读修正通过老人福利法第22条条文,明订近1年综合所得未达申报标准或综所税率未达20%的65岁以上长辈,由中央补助全额健保费。卫福部估算,20至64岁平均每人每年至少需多负担约2690元,随高龄人口增加,经费需求会逐步上升。民众党团表示,党团成功兑现创党主席柯文哲2024年所提政见。行政院表示,修法有逾越宪政分际、添加支出加重财政负担等问题,恐造成世代不公平;行政院长卓荣泰则说,立法院长韩国瑜放任在野党立委带头违宪,他要表达最强烈抗议。卫福部长石崇良直言,修法背离健保「互助互利、量能付费」精神。民间监督健保联盟指修法「祸国殃民、债留子孙」,吁行政院不要副署。医界也指出,修法恐排挤医护薪资、新药及罕病照顾经费。

★ 台股本周重挫2202点 热钱出逃新台币写逾1年单周最大贬幅

费城半导体指数大幅回档引发科技股灾,台股本周重跌2202.18点,指数收在47111.26点。台积电法说会后未带动买盘追价,16日下跌20元。外资连续8个交易日卖超,调节元大台湾50(0050)逾2.8万张居冠,台积电遭卖超2.2万张居次。投顾分析,台股止跌仍待站回5日线,AI成长趋势未变。美国通膨压力升温加上科技股卖压沉重,热钱大逃杀,新台币近日急贬,16日收在32.338元,创近2个半月新低,成交金额史上第5大,本周累计贬4.63角、贬幅达1.43%,写下逾1年单周最大贬幅。中经院认为,出口厂商年底抛汇需求转强,可为新台币汇价提供支撑,估第4季新台币兑美元汇率均价为31.82元,全年平均约31.76元。

★ 台南铁路地下化通车入厝 总统感谢沿线拆迁户成全

台南市区平面铁路16日迎来最后一夜,送走晚间10时29分最后一班列车后,17日早上第一班列车就要进入地下化轨道。总统赖清德在「通车入厝」典礼再次向铁道沿线拆迁户致歉,感谢他们成全,也会兑现绿园道的规划,迎向台南交通运输新篇章及新纪元。赖总统说,从今以后,台南市拥有全国第一个地面是古迹的火车站,地下则是新的国际级车站,新旧融合。地下化全线8.23公里路段没有平交道和高架桥,居民更安全,都市缝合,取得发展和新生机会。台铁表示,台南地下化车站提供旅客多元旅运服务,置物柜有多国语言操作接口,还引进超商、药妆、餐饮等品牌,预计年底完成20个品牌进驻。南铁地下化工程团队克服高压考验,将图纸化为现实,这群默默付出无名英雄,用双手与信念为古都台南缝合出崭新美好地景。

引用级事实单元(F-Units)

一周大事关注焦点:印尼雾霾影响邻国/教宗罹癌/沙特阿拉伯机场遭袭/全球贫穷指数升/IMF估台经济成长逾10%/美国启动337调查/中油采购阿拉斯加天然气/立院三读修正老人福利法

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

★ 印尼雾霾影响邻国 新加坡西部空污达最高级、东帝汶学校关闭3天

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新加坡西部空气污染指数14日攀升至该国「非常高」的等级,东帝汶也宣布全国学校关闭3天。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

乌克兰14日指控美国未能预警俄罗斯即将对首都基辅发动的飞弹攻击,并指星链(Starlink)卫星网络系统的变更妨碍乌军作战,形同协助俄罗斯。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据梵蒂冈消息,教宗良十四世13日入院完成肺部手术,并切除右肺下叶,组织检查结果为肺腺癌,历时90分钟的手术过程顺利,没有引起并发症。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

10.7%

国际货币基金(IMF)12日公布最新全球经济预测,预估台湾今年实质国内生产毛额成长率由4月的5.2%,大幅调升至全球少见的10.7%,不仅是亚太地区第一,也被列为形塑全球经济力量中,经济成长率唯一调整至双位数的国家。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

一周大事关注焦点:印尼雾霾影响邻国/教宗罹癌/沙特阿拉伯机场遭袭/全球贫穷指数升/IMF估台经济成长逾10%/美国启动337调查/中油采购阿拉斯加天然气/立院三读修正老人福利法

原文提到哪些關鍵數字?

★ 印尼雾霾影响邻国 新加坡西部空污达最高级、东帝汶学校关闭3天 新加坡西部空气污染指数14日攀升至该国「非常高」的等级,东帝汶也宣布全国学校关闭3天。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610175002.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。