Story Text
現在走在北京的大街上,突然發現「韓流明星」又回來了,這個星期在北京三里屯還有一些其他商圈,大幅韓流明星代言的廣告成街頭新風景。 其中,韓流天王G-DRAGON(權志龍,GD)近期登上中國麥當勞大型戶外廣告,中國麥當勞自10月8日起,在全中國8000多家門市推出聯名商品,超過700家餐廳更換主題裝潢,另有16家旗艦店打造GD主題空間。 2016年韓國部署美國「終端高空防衛系統」(THAAD,薩德反飛彈系統)引發中韓關係惡化後,韓國藝人在中國的演出、電視節目曝光及影視作品發行,長期面臨不同程度的限制。 所謂「限韓令」雖未被中國官方正式承認,卻已成為觀察中韓文化交流時無法迴避的關鍵詞。 從局部曝光到全國布局,GD廣告為何引發聯想?
GD的廣告已進入北京、上海、廣州、深圳等中國主要城市的熱門商圈。 韓國駐中國大使館相關人士也指出,繼演員全智賢之後,韓國藝人代言廣告能夠在中國全國範圍內如此大規模展開,並不常見。 對許多中國年輕人來說,這是多年來首次在現實生活中「撞見」韓流巨星的官方形象,情緒上難免有「解凍」的感覺。 然而在受訪的一些中國民眾看來「商業廣告與文化解禁不能劃等號」。 在北京某國企工作的趙先生表示「跨國企業的商業廣告,與韓國流行文化內容在中國的流通,本質上是兩回事。 」他認為「麥當勞作為全球快餐巨頭,其廣告投放決策更多受市場邏輯驅動,而非政治訊號。 」 K-pop四代女團NewJeans沒有任何中國成員加入,是中國「禁韓令」時代的產物。
(資料照,美聯社) 事實上,中國對韓流的管控從未徹底消失。 即使近年來部分韓劇透過串流平台低調回流,韓國藝人參與中國綜藝、舉辦大型演唱會的門檻依然很高。 權志龍這次能登上全國廣告牌,更像是「商業例外」而非「政策轉向」。 在中國社群平台上,一些網民對權志龍廣告的討論,夾雜著驚喜、懷舊與試探性的樂觀。 這種情緒本身,已經比過去幾年「避談韓流」的氣氛不同。 對韓國文創產業而言,這至少是一個可被解讀為「鬆動跡象」的案例;對中國官方來說,則保留了足夠的模糊空間——既未公開鬆綁,也未出手干預。 回顧過去十年,中韓文化交流的變化具有相當鮮明的反差。
2016年以前,韓劇、韓國綜藝、K-pop與韓星代言曾在中國市場擁有廣大受眾;薩德爭議發生後,韓國娛樂產業進入中國市場的空間卻明顯受到壓縮。 即使中國官方並未公開承認存在一套正式的「限韓令」,市場端仍長期出現韓星難以參加中國大型活動、韓國影視內容不易進入中國播映體系等現象。 為什麼偏偏是GD? 韓流回歸也有商業算盤 韓流藝人能否重返中國市場,不只取決於政策,也取決於商業價值。 GD不只是歌手,也是具有鮮明個人風格的時尚人物。 其形象能夠與潮流商品、品牌聯名及粉絲消費結合,讓企業把藝人的知名度轉化為門市人流與商品銷售機會。 相較於韓劇必須進入播映平台、演唱會需要舉辦場地與活動許可,品牌聯名可以透過既有的零售通路與商品銷售體系執行。
當企業認為一名藝人具有足夠的市場號召力,商業合作便可能成為韓星重新進入中國消費場景的一種方式。 大型品牌通常會考量藝人的知名度、品牌適配性、粉絲消費力與市場風險。 即使部分商業活動的空間增加,也不必然代表中國市場將全面向韓國娛樂產業重新開放。 而風向是否真的改變,最終還是要看下一步:中國願意讓韓流走進廣告看板之後,是否也願意讓它重新走上舞台、進入螢幕,並回到更完整的文化市場。