新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台中場景變身奇幻世界 金馬入圍動畫《歡迎來到朵莉之家》展現台灣原創魅力

TL;DR · 这代表什么

台湾首部结合真人转描与全2D手绘技术的原创动画长片《欢迎来到朵莉之家》,甫入围第63届金马奖最佳动画片,将于10月30日全台上映。电影15日在台中举办抢先看特映会,导演游智皓与剧组团队到场分享创作历程;台中市政府新闻局专门委员刘仲伟及台中市影视发展基金会代理首席执行官王允逾也出席支持。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台湾首部结合真人转描与全2D手绘技术的原创动画长片《欢迎来到朵莉之家》,甫入围第63届金马奖最佳动画片,将于10月30日全台上映。 电影15日在台中举办抢先看特映会,导演游智皓与剧组团队到场分享创作历程;台中市政府新闻局专门委员刘仲伟及台中市影视发展基金会代理首席执行官王允逾也出席支持。 现场更有粉丝带着电影主题娃娃到场,为活动空间增添巧思;影视、艺文界人士及动画相关科系学生也共襄盛举,一同感受台湾原创动画的独特魅力。 刘专委表示,台中长期支持台湾动画发展,更以动画作为城市影展的主题,很荣幸能见证台湾原创动画长片的诞生。 未来市府将持续通过拍片取景补助及协拍服务,支持影视作品在台中拍摄与制作。

《欢迎来到朵莉之家》将乌日聚奎居、台中放送局及国立公共信息图书馆等在地场景融入作品,其中市定古迹聚奎居就是朵莉之家的豪宅本尊,并通过动画重新转化,让熟悉的城市场景延伸为充满想像力的奇幻空间,也让更多观众通过电影看见台中的文化底蕴与多元风貌。 王代理首席执行官指出,台中拥有丰富的城市景观与创作资源,从历史建筑到现代公共空间,都能成为影视作品的创作养分。 此次作品从台中取景及制作,进一步获得国际影展及金马奖肯定,展现台中场景与台湾原创内容结合的发展潜力。 基金会未来也将持续通过协拍服务,协助更多优秀作品在台中落地制作、走向国际。

身兼编剧与导演、也是台中出身的游智皓表示,个人创作生涯从品牌顾问、艺展策画到纪录片创作,乃至于首部动画长片的诞生,一路上都有来自故乡家人的支持,能够在台中举办全台首场特映会,别具意义,更感谢市府的大力支持;动画片结合真人演出转描(Rotoscoping)与2D手绘动画,先捕捉真人演出的动作与情绪,再由动画师逐格描绘,打造兼具真实感与奇幻氛围的视觉风格。 作品除入选2026年法国安锡国际动画影展「另类长片竞赛单元」,并获选为单元开幕片,也入选釜山国际影展「午夜狂热」单元及西班牙锡切斯奇幻电影节、史特拉斯堡欧洲奇幻影展、美国奥斯汀电影节;此次再获金马奖提名,让团队深受鼓舞,也期待台湾原创动画被更多观众看见。

动画电影《欢迎来到朵莉之家》由游智皓、傅睿邨及刘育树共同执导,故事描述网红「玛莉亚公主」为挽回网络声势,前往神秘娃娃艺术家「朵莉夫人」的宅邸,却意外与男友阿越陷入充满人偶、秘密与禁忌的奇幻世界,逐步揭开隐藏的记忆与真相。 电影融合台式奇幻、怪奇悬疑、都市传说与人偶美学,将于10月30日全台上映,邀请观众走进戏院支持台湾原创动画。

引用级事实单元(F-Units)

台湾首部结合真人转描与全2D手绘技术的原创动画长片《欢迎来到朵莉之家》,甫入围第63届金马奖最佳动画片,将于10月30日全台上映。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

电影15日在台中举办抢先看特映会,导演游智皓与剧组团队到场分享创作历程;台中市政府新闻局专门委员刘仲伟及台中市影视发展基金会代理首席执行官王允逾也出席支持。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

身兼编剧与导演、也是台中出身的游智皓表示,个人创作生涯从品牌顾问、艺展策画到纪录片创作,乃至于首部动画长片的诞生,一路上都有来自故乡家人的支持,能够在台中举办全台首场特映会,别具意义,更感谢市府的大力支持;动画片结合真人演出转描(Rotoscoping)与2D手绘动画,先捕捉真人演出的动作与情绪,再由动画师逐格描绘,打造兼具真实感与奇幻氛围的视觉风格。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

作品除入选2026年法国安锡国际动画影展「另类长片竞赛单元」,并获选为单元开幕片,也入选釜山国际影展「午夜狂热」单元及西班牙锡切斯奇幻电影节、史特拉斯堡欧洲奇幻影展、美国奥斯汀电影节;此次再获金马奖提名,让团队深受鼓舞,也期待台湾原创动画被更多观众看见。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

电影融合台式奇幻、怪奇悬疑、都市传说与人偶美学,将于10月30日全台上映,邀请观众走进戏院支持台湾原创动画。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台湾首部结合真人转描与全2D手绘技术的原创动画长片《欢迎来到朵莉之家》,甫入围第63届金马奖最佳动画片,将于10月30日全台上映。电影15日在台中举办抢先看特映会,导演游智皓与剧组团队到场分享创作历程;台中市政府新闻局专门委员刘仲伟及台中市影视发展基金会代理首席执行官王允逾也出席支持。

原文提到哪些關鍵數字?

电影15日在台中举办抢先看特映会,导演游智皓与剧组团队到场分享创作历程;台中市政府新闻局专门委员刘仲伟及台中市影视发展基金会代理首席执行官王允逾也出席支持。 身兼编剧与导演、也是台中出身的游智皓表示,个人创作生涯从品牌顾问、艺展策画到纪录片创作,乃至于首部动画长片的诞生,一路上都有来自故乡家人的支持,能够在台中举办全台首场特映会,别具意义,更感谢市府的大力支持;动画片结合真人演出转描(Rotoscoping)与2D手绘动画,先捕捉真人演出的动作与情绪,再由动画师逐格描绘,打造兼具真实感与奇幻氛围的视觉风格。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11173213)。原文發布時間:2026-10-16。