新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

モバイルバッテリーレンタルサービス「充レン」、南海電鉄沿線で設置開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

JUREN株式会社(本社:東京都港区、以下「JUREN」)と株式会社NANKAI(本社:大阪府浪速区、以下「NANKAI」)は、モバイルバッテリーレンタルサービス「充レン」を南海電鉄の沿線に新たに設置したことをお知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

JUREN株式会社(本社:東京都港区、以下「JUREN」)と株式会社NANKAI(本社:大阪府浪速区、以下「NANKAI」)は、モバイルバッテリーレンタルサービス「充レン」を南海電鉄の沿線に新たに設置したことをお知らせいたします。

充レン × NANKAI

今回、難波西口宝くじ店内、堺駅、泉ケ丘駅、和泉中央駅の4か所への設置が完了しました。今回の設置を皮切りに今後も南海沿線での設置拡大を進め、通勤・通学や観光、お出かけなど、日々のさまざまな移動シーンにおける充電環境の充実を目指してまいります。

南海電鉄 泉ケ丘駅 改札外 コインロッカー横

南海沿線で「充レン」の設置を開始

スマートフォンは、鉄道の乗換案内や地図、キャッシュレス決済、チケットの表示、家族や友人との連絡など、移動時に欠かせない存在となっています。一方、外出時間が長くなるにつれて、スマートフォンの充電切れに対するニーズも高まっています。

「充レン」は、必要なときにモバイルバッテリーをレンタルし、対応する充レンスタンドへ返却できるモバイルバッテリーレンタルサービスです。

今回、南海沿線への設置を開始することで、日常的に鉄道を利用される方はもちろん、買い物やレジャー、観光などで沿線を訪れる方にも、より便利な充電環境を提供します。

設置場所

・難波西口宝くじ店内

・堺駅

・泉ケ丘駅

・和泉中央駅

※設置場所・利用可能状況等の詳細は、「充レン」公式サイト・公式LINEアカウントからご確認いただけます。

4か所からスタートし、南海沿線でさらなる拡大へ

今回の4か所への設置を皮切りに、今後も南海沿線における「充レン」の設置拡大を進めていく予定です。

鉄道駅は、通勤・通学だけでなく、観光やショッピング、レジャーなど、さまざまな目的を持つ人々が行き交う生活動線の重要な拠点です。

JURENは、安全性を大切にしながら、こうした日常の移動に身近な場所へ「充レン」を展開することで、「充電が必要になったとき、身近な場所ですぐに利用できる」環境づくりを進めてまいります。

また、平常時の利便性向上に加え、災害などの非常時においてもスマートフォンの充電手段を確保できるよう、モバイルバッテリーレンタルサービスを通じた社会インフラとしての価値向上にも取り組んでまいります。

充レンについて

鉄道や商業施設などの公共エリアを中心として各地にモバイルバッテリーのレンタルスタンドを設置しています。

各種電子決済によりモバイルバッテリー1台を330円(税込)でレンタル可能。返却時は「充レン」のレンタルスタンドであれば全国どこでも返却ができます。バッテリー本体にケーブルが付属しており、レンタル後すぐにご利用いただけます。

新規設置、ご利用方法等に関するお問い合わせは公式Webサイト(https://ju-ren.jp/ )をご覧ください。

充レン/充レンPlus+ 料金表

充レン」公式LINEアカウント

引用級事實單元(F-Units)

JUREN株式会社(本社:東京都港区、以下「JUREN」)と株式会社NANKAI(本社:大阪府浪速区、以下「NANKAI」)は、モバイルバッテリーレンタルサービス「充レン」を南海電鉄の沿線に新たに設置したことをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回、難波西口宝くじ店内、堺駅、泉ケ丘駅、和泉中央駅の4か所への設置が完了しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

4か所からスタートし、南海沿線でさらなる拡大へ

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回の4か所への設置を皮切りに、今後も南海沿線における「充レン」の設置拡大を進めていく予定です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

各種電子決済によりモバイルバッテリー1台を330円(税込)でレンタル可能。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 22 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

JUREN株式会社(本社:東京都港区、以下「JUREN」)と株式会社NANKAI(本社:大阪府浪速区、以下「NANKAI」)は、モバイルバッテリーレンタルサービス「充レン」を南海電鉄の沿線に新たに設置したことをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

今回、難波西口宝くじ店内、堺駅、泉ケ丘駅、和泉中央駅の4か所への設置が完了しました。 4か所からスタートし、南海沿線でさらなる拡大へ

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000128345.html)。原文の公開日時:2026-10-16。