新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

淡路島『UNDOKAI WORLD CUP 2026』開幕まであと2週間 淡路島グルメや手持ち花火体験など、家族で楽しめるコンテンツが続々決定

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

10月30日(金)から11月1日(日)までの3日間、淡路島で開催する『UNDOKAI WORLD CUP 2026』の開幕まで、いよいよ残り約2週間となりました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

10月30日(金)から11月1日(日)までの3日間、淡路島で開催する『UNDOKAI WORLD CUP 2026』の開幕まで、いよいよ残り約2週間となりました。

会場では、多彩な競技プログラムに加え、淡路島グルメを楽しめるフードエリアや、お子様から大人まで楽しめる前夜祭コンテンツなど、イベントをさらに盛り上げるさまざまな企画をご用意しています。

フードエリアには、淡路牛バーガーやクレープなどを提供する人気店舗が出店。また、手持ち花火体験やものづくり体験など、ご家族やご友人同士で楽しめるコンテンツも実施します。

スポーツの秋はもちろん、食欲の秋や行楽シーズンの淡路島を満喫できる3日間。競技に参加される方も、応援に来られる方も、一日を通してお楽しみいただけるイベントをお届けします。

UNDOKAI WORLD CUP 2026公式URL: https://undokaiwc.com/

▲eight one café▲クレープキッチンカー125

淡路島グルメからスイーツまで楽しめる フードエリアに10店舗が出店

競技の合間にお楽しみいただけるフードエリアには、淡路島の食材を活かしたグルメや人気スイーツなどを提供する10店舗が出店します。 淡路牛を使用したハンバーガーや淡路どりのから揚げ、焼きたてピザをはじめ、お子様にも人気のクレープやロングポテトなど、豊富なメニューをご用意。ご家族やご友人とともに、淡路島ならではの味覚をお楽しみいただけます。

<出展店舗一覧> ①eight one café 淡路牛を使用したボリューム満点のバーガー ②元源 淡路どりのから揚げや淡路牛バーガーなど、食べ応えのある人気メニュー ③クレープキッチンカー125 フルーツを使用したクレープやスイーツメニュー ④ピザーラ 淡路島産たまねぎを使用した「テリヤキチキン」と「ペパロニピザ」 ⑤オステリアガッティーニャ 本格イタリアンシェフが手掛けるピザやイタリアンメニュー ⑥H2O商業開発 ホットドッグなど、お子様にも人気の軽食メニュー ⑦あまだこ 外はカリッと中はとろっとしたたこ焼き ⑧リベラルキッチンカー ロングポテトやチュリトスなど、イベントにぴったりのメニュー ⑨古民家 招福 焼きそばや焼き鳥など、お祭り気分を楽しめる定番屋台グルメ ⑩パソナふるさとインキュベーション 淡路島まるごと焼きそばや淡路牛を使用したホットドッグ、釜揚げしらす丼など 淡路島の食材を使用したメニューや熊本の郷土料理などを提供 ※フードエリアは10月31日、11月1日のみ

会場を熱く盛り上げるステージパフォーマンス

会場内の特設ステージでは、競技の合間にもお楽しみいただけるステージコンテンツを実施。競技だけでなく、来場者全員で熱気と一体感を体感いただけるステージコンテンツをお届けします。

<Cheer Re-Man's>

メンバー全員が一般企業で働きながら活動するチアリーディングチーム。 国内外で活躍しており、高い技術力とダイナミックな演技、アクロバティックなスタンツや息の合ったパフォーマンスで、観る人を惹きつける圧巻のステージをお届けします。

※10月31日(土)14時~

<梅花女子大学チアリーディング部「RAIDERS」>

全国大会でも活躍する関西屈指の学生チアリーディングチーム。息をのむほど美しくシンクロするフォーメーション、そしてダイナミックなアクロバット。力強さと華やかさを極めた圧巻のパフォーマンスで、UNDOKAI WORLD CUPの会場を熱気と感動で包み込みます。

※11月1日(日)12時~

秋の夜を彩る「手持ち花火体験」を開催

10月30日(金)17:30~18:00、31日(土)16:30~17:00の2日間、会場ではお子様から大人まで楽しめる「手持ち花火体験」を実施します。手持ち花火や線香花火などを通じて、ご家族やご友人とともに秋の夜ならではのひとときをお楽しみいただけます。競技やイベントを満喫した後も、会場内でゆったりとした時間をお過ごしください。 また、会場では吹き戻しづくり体験や縁日コンテンツなども実施予定です。

■『UNDOKAI WORLD CUP 2026』概要

開催日時:

10月30日(金)/15:00〜18:00 10月31日(土)/10:00~18:00(9:30入場開始) 11月1日(日)/10:00~16:00(9:30入場開始)

場所:

10月30日(金)/道の駅 東浦ターミナルパーク(兵庫県淡路市浦648) 10月31日(土)/淡路島 国営明石海峡公園(兵庫県淡路市夢舞台8-10)、夢舞台サスティナブルパーク(兵庫県淡路市夢舞台1-32) 11月1日(日)/淡路島 国営明石海峡公園

内容:

年齢・性別・国籍・障害の有無等を問わず誰もが楽しめる運動会競技(大玉転がし・玉入れ・お仕事(障害物)リレー・水運び・スウェーデンリレー等)を実施様々なジャンルの料理が集結した飲食ブース、協賛各社が自社の商品やサービスを紹介するPRブースなどを設置

【運動会競技ブース】

約15競技を実施予定。対象競技の各部門で1位から3位を表彰 ※一部競技では「キッズ部門(小学生)」「一般部門」の2部門に分けて実施

〇バトル競技/

10月31日(土):玉入れ・二人三脚・スウェーデンリレー 11月1日(日): 水運び・大玉転がし・お仕事リレー等

〇賞品/1位:淡路牛1年分、2位:お米1年分、3位:淡路たまねぎ1年分 ※賞品を獲得できる競技のみを対象。対象競技は公式HPで随時お知らせします

○アトラクション競技:オブスタクルボックス、ピックルボール 等 ※賞品はなく、体験ができるものです。

【はじまりの島 あわヂカラ フェスティバル】

国生みの島と呼ばれる淡路島に全国のマスコットキャラクターが集結し、パフォーマンスや競技への参加を通じて、各地域の魅力を発信

【飲食ブース】

淡路牛・淡路鶏・淡路産の食材を使用した料理や兵庫県内の人気キッチンカーなど、バラエティ豊かなフードを提供

【防災エリア】

陸上自衛隊と連携し、災害時に使用される装備・備品等を展示。自然災害への備えや、災害発生時の適切な行動について学ぶ機会を提供

【ステージコンテンツ】

チアリーディングやバトントワリング等、華やかなパフォーマンスを披露

【クラフト体験】

線香花火づくり、バスボムづくりなどのワークショップや花火玉に願いを込めたメッセージを記す参加型コンテンツを実施

【Well-beingエリア】

垂直とびや握力チェックなどの体力測定に加え、血管年齢や肌年齢など、10種類を超える測定を実施。友人や家族と一緒に楽しみながら、自身の健康状態を知る機会を提供

【花火大会のペアチケットが当たるスタンプラリー】

会場内の全11か所をまわってスタンプを集めると、奈良県で開催される花火大会のペアチケットが当たるチャンス。抽選に外れた方にはお楽しみ袋をプレゼント

※詳細は公式HPにて随時更新してまいります

参加方法:

当日受付または下記公式HPからお申し込みください https://undokaiwc.com/

※前売りチケットも販売中

Instagram:

https://www.instagram.com/undokaiworldcup/

お問合せ:

UNDOKAI WORLD CUP 運営事務局

E-mail:

info-undokai@pasonagroup.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

10月30日(金)から11月1日(日)までの3日間、淡路島で開催する『UNDOKAI WORLD CUP 2026』の開幕まで、いよいよ残り約2週間となりました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

スポーツの秋はもちろん、食欲の秋や行楽シーズンの淡路島を満喫できる3日間。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

淡路島グルメからスイーツまで楽しめる フードエリアに10店舗が出店

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

競技の合間にお楽しみいただけるフードエリアには、淡路島の食材を活かしたグルメや人気スイーツなどを提供する10店舗が出店します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

③クレープキッチンカー125

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

10月30日(金)から11月1日(日)までの3日間、淡路島で開催する『UNDOKAI WORLD CUP 2026』の開幕まで、いよいよ残り約2週間となりました。

原文に出てくる主な数字は?

スポーツの秋はもちろん、食欲の秋や行楽シーズンの淡路島を満喫できる3日間。 淡路島グルメからスイーツまで楽しめる フードエリアに10店舗が出店

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002327.000016751.html)。原文の公開日時:2026-10-16。